盛情 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngqíng]
盛情 英文
great kindness; boundless hospitality
  • 盛 : 盛動詞1. （把東西放在器具里; 裝） fill; ladle 2. （容納） hold; contain
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. Our alma mater warmly invites you to attend it

    母校盛情邀請您在百年校慶期間回母校參加百年慶典。
  2. The 14 - year - old boys, dressed as demons, had knocked on the man ' s door during an evening of " trick or treat " near the northern town of turin and set off a firecracker. when the door opened, instead of a treat, the man fired four shots at the boys having been scared by the noise and their strange outfits, the news agency ansa said

    據路透社11月2日報道，該事件發生在義大利北方名城都靈附近，在這個充滿了「惡作劇與盛情款待」的夜晚，這兩名年紀均為14歲且都把自己打扮得像個魔鬼的男孩來到了那名老人的家門口。
  3. It is nice to have friends to come from afar. so, uphold gold cups and carouse tonight. you are sincerely welcomed

    有朋自遠方來，不亦樂乎… …高舉金杯，暢飲今宵吧，騰格里塔拉盛情恭候您的光臨。
  4. I thank you, sir, for all your courtesy.

    先生，我謝謝您的盛情。
  5. Daphne : milly, you look like you ' re asking for it

    米莉，你這么看起來就像在盛情邀請一樣。
  6. I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.

    我要感謝你的非常盛情和雄辨的講話。
  7. Toby and jill were feted everywhere they went.

    托比和吉爾所到之處，都受到盛情款待。
  8. They feasted us on filet mignon and strawberry shortcake

    他們拿出魚片和草莓鬆脆餅盛情款待我們。
  9. The man is very hospitable ; he keeps open house for his friends and fellow-workers.

    那人十分好客，無論是他的朋友還是同事，他都盛情接待。
  10. " believe me, madame, i feel most grateful for your kindness, but i got out of my travelling carriage at your door this morning, and i am ignorant how i am installed in paris, which i scarcely know ; this is but a trifling inquietude, i know, but one that may be appreciated.

    「相信我，夫人，我非常感激您的盛情，但我今天早晨是坐我的旅行馬車到府上來的。我還不知道我在巴黎要住的是一間什麼樣的房子，甚至還不知道它在哪兒，我承認這只是一件小事，但心裏總覺得有點不安。 」
  11. It would be ungracious not to accept your invitation.

    盛情難卻。
  12. Meg couldn't refuse the offer so kindly made.

    麥格覺得盛情難卻。
  13. Above all it will give us an opportunity to reciprocate in some small measure the truly warm welcome and generous hospitality extended to us.

    更重要的是，這將使我們有機會以微薄的方式報答你們給予的十分熱烈的歡迎和盛情款待。
  14. We were royally entertained.

    我們受到了盛情的款待。
  15. We were royally entertained

    我們受到了盛情的款待
  16. In truth i must acknowledge that, with all the disadvantages of this humble parsonage, i should not think any one abiding in it an object of compassion while they are sharers of our intimacy at rosings.

    老實說，我這所牧師住宅雖然異常簡陋，諸多不便，可是，誰要是住到里邊來，就可以和我們共享羅新斯的盛情厚誼，這可有能說是沒有福份吧。 」
  17. I want to first thank you for a superlative dinner and magnificent hospitality.

    我首先要感謝你舉行的極為豐盛的晚宴和盛情的款待。
  18. At the risk of sounding ungrateful, i must refuse your offer.

    我甘受拂逆盛情之嫌，也必須謝絕你的提議。
  19. Even though they changed the bed spread for me, its very dirty for lack of water. fortunately i was very tired or ill cant asleep for sure i was awake in the midnight and cant sleep again. so i got up and walk out, want to enjoy the dim light of night in the small village

    由於那屋長期無人居住散發著一股股濃濃的霉味，盡管他們盛情地給我換上才清洗過的「床上用品」 ，但是因為缺水等原因都是臟兮兮的，幸好我已經非常疲憊，否則肯定無法入眠但是半夜裡醒來我再也睡不著了，於是起身走出屋外順便去領略夜半三更的鄉村之夜色，這時向光明的老伴這位五十多歲的婦女正在挑擔子準備上路了。
  20. Betty : thanks for your hospitality. bye - bye

    貝蒂：謝謝你的盛情款待，再見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書