盜版港 的英文怎麼說
中文拼音 [dàobǎngǎng]
盜版港
英文
pirate bay-
Scit, mr joseph wp wong to visits customs and excise department
工商及科技局局長王永平支持香港海關打擊網上盜版" in the 10 - day operations, hong kong police mobilised 4, 763 officers and arrested 1, 041 suspects ( including 620 men and 421 women ) after raiding 1, 328 entertainment premises and seizing some $ 292, 000 cash. we also successfully smashed two workshops engaged in manufacturing pirated discs, 10 illegal gambling dens and 15 vice establishments, " he said. the meeting is a bi - annual event, which provides the opportunity for the heads of crime investigation units to exchange views on strategies against cross boundary crime and discuss ways to further enhance the existing liaison mechanism
他說：在十日的行動中，香港警方出動警力四千七百六十三人次，搜查娛樂場所一千三百二十八處，拘捕一千零四十一人（包括六百二十男及四百二十一女） ，檢獲現金二十九萬多元，並搗破兩個盜版光碟場所、十個非法賭檔及十五個賣淫場所。With a movie - addicted population of more than 6 millions people, it is one of the few film markets on earth that has not been colonized by hollywood. it has a cinema with its own asethetics, genres, and stars, and its box - office top ten are always domestic productions "
縱使外語電影和我們的生活文化完全無關，不少人還是要選擇它，還是要盲目崇拜它，相反，和你我息息相關的香港電影?慘被打入冷宮，加上盜版盛行，電影人對電影漸失應有的熱誠，信心亦因觀眾的冷淡而漸漸消失。The anti - internet piracy team ( aipt ) of hong kong customs yesterday ( october 7 ) cracked a copyright infringement case in north point involving the sale of photocopied past examination papers of hong kong examinations and assessment authority ( hkeaa ) through an internet auction site
海關反網際網路盜版隊人員昨日（ 10月7日）在北角偵破一宗利用拍賣網出售盜版香港考試及評核局（考評局）試題復印本案件。Five persons including three from hong kong were caught in the act when claiming hk 30 million worth of pirated microsoft software smuggled to a los angeles port
五名走私分子，當中包括三名香港人，于洛彬磯一個港口接收一批價值三千萬港元的走私盜版微軟電腦軟體時，當場被捕。Five persons including three from hong kong were caught in the act when claiming hk $ 30 million worth of pirated microsoft software smuggled to a los angeles port
五名走私分子，當中包括三名香港人，于洛彬磯一個港口接收一批價值三千萬港元的走私盜版微軟電腦軟體時，當場被捕。Hong kong customs officers yesterday ( august 4 ) smashed a piracy syndicate with triad operators, believed to be active in the sale of pirated optical disks ( pods ) in mong kok, in an operation codenamed " glacier "
香港海關昨日（八月四日）採取代號冰川的特別行動，搗破一個相信活躍于旺角區的盜版集團。海關相信該集團由黑社會操控。We look to hong kong to sustain the pace of its enforcement activities aimed at local producers and vendors of infringing products, to work with us to develop the means to combat the growing challenge of internat piracy, and to maintain its efforts against end - use piracy and the cross - boundary flow of infringing products
我們希望香港繼續打擊本地非法產品的製造和銷售活動；美港合作，找到途徑以對付日益嚴重的網際網路盜版行為；同時繼續展開針對使用者盜版行為及非法產品的跨境流通的執法活動。Illegal copying in physical formats also presents a problem as technology has increased the speed and improved the quality of copying. although the prevention of copyright piracy ordinance relating to the licensing of local manufacture of optical discs does appear to have deterred illegal copying activities in hong kong, the challenge we face is illegal copies made in prc, which are illegally distributed worldwide and also available for sale in retail shops in prc
日新月異的科技，加快了復制節目的速度及大大提高了復制節目的質素；因而引伸出盜版光碟這個問題。雖然《防止盜用版權條例》內關于發行香港製造光碟的條例看似頗能有效地打擊本地的非法復制光碟活動，但我們更需要面對的挑戰，是來自中國大陸製造的盜版光碟。While detecting piracy activities on the internet about a month ago, customs officers suspected there were past papers of hong kong advanced level examination on sale on a local auction site. it was said that the photocopied papers could be sold along with marking schemes and suggested answers
於一個月前，海關反網際網路盜版隊人員偵查網上盜版活動時，懷疑有人在一個本地拍賣網站拍賣多份香港高級程度會考試題；而賣家聲稱所售賣的試題是復印本及釘裝精美，部份科目更連帶評卷參考及標準答案一併售賣。Visitors should also be aware that most juristictions, including hong kong, have laws making it an offence to import pirated goods
訪港旅客亦請留意，大多數司法管轄區包括香港都訂有法律，明文規定進口盜版貨是違法行為。Takes vigorous enforcement against copyright piracy and trade mark counterfeiting, and hong kong is leading the fight in the region against pirated goods
嚴厲對付盜版及偽冒商標等行為，而香港也大力主張區內各國合力打擊盜版貨。Takes vigorous enforcement against copyright piracy and trademark counterfeiting, and hong kong is leading the fight in the region against pirated goods
嚴厲對付侵犯版權及偽冒商標等非法行為，而香港在打擊盜版貨品方面實不遺餘力，在區內擔當領導角色。Through the strict enforcement of intellectual property rights, software piracy is now much lower in hong kong than elsewhere in asia according to the international intellectual property alliance
香港嚴格保護知識產權，據國際知識產權聯盟表示，現時本港軟體盜版的情況遠較亞洲其他地區為輕。Through the strict enforcement of intellectual property rights, software piracy is now much lower in hong kong than elsewhere in asia ( according to the international intellectual property alliance )
香港嚴格保護知識產權，據國際知識產權聯盟表示，現時本港軟體盜版的情況遠較亞洲其他地區為輕。分享友人