直說法的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíshuōfǎde]
直說法的 英文
indicative
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 說法 : 1. （措詞） way of saying a thing; wording; formulation 2. （意見） statement; version; argument
  1. This version of the reign, generally accepted until recently, has been subjected to drastic revision by professor berg.

    這種直至最近才被公認的關于這個王朝的說法，已由伯格教授作了大幅度的修正。
  2. Using scripts based on the works, the storytelling was accompanied by music from an erhu a traditional chinese bowed instrument with two strings. through host and storyteller mr. lai jun - rong, the various stages of master s life were unveiled to the audience as selections from wu tzu poems

    主持人賴俊榮先生是這場無子詩說古的主講人，內容講述師父在人生各階段的經歷，輔以無子詩吟唱師父求道的心路歷程證悟階段弘揚觀音法門，一直到現今帶領全世界晉升黃金時代。
  3. The school ' s history department recently adopted a policy that says it ' s ok to consult the popular online encyclopedia, but that it ca n ' t be cited as an authoritative source by students. the policy says, in part, " wikipedia is not an acceptable citation, even though it may lead one to a citable source. " history professor neil waters says wikipedia is an ideal place to start research but an unacceptable way to end it

    據美聯社2月13日報道，該系最近頒布施行的一項政策規定，學生們在那些流行的在線百科全書上尋找參考資料的做法是無可厚非的，但他們不應當把那些材料做為具有權威性的說法來加以引用， 「盡管維基百科可能會給你提供一些有參考價值的材料，但至少從一定程度上來說，直接引用那上面的東西仍然是一種令人無法接受的行為」 。
  4. For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion

    對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。
  5. It is believed that the massive, cyclopean gronn are the ancient ancestors of the ogres

    一直有種說法認為體形巨大而獨眼的加隆為食人魔的先祖。
  6. I think it ' s quite clear, and there ' s no need to be more euphemistic

    我覺得這里語氣比較生硬，能不能有一種不直譯的，委婉的說法呢？
  7. But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day

    她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閑來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談，看看書，還可以打打彈子，可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近，順便散散步蕩到那兒去玩玩，也很愉快，況且那家人又很有趣昧，於是兩位表兄弟在這段作客時期，差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。
  8. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  9. I admit, she said, and ill pay for the pleasure of telling you the truth. i am ready to pay even more ; but i am not responsible for gallicisms, she said to the writer. i have neither the time nor the money to engage a teacher and learn russian like prince galitzin

    「您誰也不寬恕， 」朱莉不理睬作家的話，繼續對那個后備軍人說， 「 caustique ，我說了法語，我認罰， 」她說， 「對您直說吧，因為算什麼取樂，這一句話，我準備再付一次款，但至於它是不是從法語借用的，我不能負責。 」
  10. The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l

    第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。
  11. Furthermore, to show the feasibility of our new approach, we briefly discuss the quantization of o ( n ) nonlinear sigma model, classical nonlinear sigma model and gross - neveu model which are constrained on a half line or supplemented by integrable boundary terms in chapter four

    第四章是為了進一步說明我們這一新方法的可行性，又分別對限制於半直線上或附加了可積邊界項的o （ n ）非線性模型、經典非線性模型和gross - neveu模型的自洽的poisson結構及量子化進行了簡單討論。
  12. According to dominic montserrat, however, there was nothing unusual about carnarvon ' s death, since he was in poor health anyway

    然而根據多米尼克?蒙瑟雷特的說法，卡納文的死並無異常之處，因為他的健康狀況一直欠佳。
  13. 2, under equally see the quantity, compress the calculate way s exportation code plain deal connect the good and bad that decide its function of the good and bad, or say, output the code the term of same alike rate the bottom, and the portrait quantity reflected the function of the compression calculate way. adopt with dv all because of the m - jpeg an inside compress the way, efficiency of their compression certainly want lower than mpeg2. certainly, this is an average circumstance, at the time that low code rate, the mpeg2 can compare the m - jpeg compression the ratio high and a lot of but keep the good diagram to resemble the quantity ; but at request the diagram to resemble the quantity the good time for example the sow the room program edit with empress period creation, their difference to is not very big. too is to say, just at the compression efficiency that not emphasize the portrait quantity that the circumstance, mpeg2 is high

    2在同樣的視頻質量下，壓縮演算法的輸出碼率直接決定其性能的優劣，或者說，輸出碼率相同的條件下，圖象質量的優劣反映了壓縮演算法的性能。由於m - jpeg和dv都是採用幀內壓縮方式，它們的壓縮效率當然要比mpeg2低。當然，這是一個平均情況，在低碼率的時候， mpeg2可以比m - jpeg的壓縮比高很多而保持較好的圖像質量而在要求圖像質量很好的時候比如演播室節目編輯和後期製作，它們的差別不是很大。
  14. For five decades adolf hitler s gold nazi party membership badge lay in a special room in the depths of the lubyanka, the headquarters of the federal security service, along with other trophies from the third reich

    英國一知名媒體日前透露說，希特勒生前佩戴的金質納粹黨徽在俄羅斯不翼而飛，而此前一直負責保管這枚徽章的俄羅斯聯邦安全局則否認了這個說法。
  15. It seemed to val unspeakably disgusting to have one's name called out like this in public !

    法爾覺得把人家的姓氏在大庭廣眾之間這樣叫出來，簡直說不出的可惡。
  16. The paper analyzes the characteristic of aerodynamics with structure of helicopter propeller blade, dissertrates vortex theory and the theory about gliding air field which produce the power of helicopter propeller blade. at the same time it also deduce the method of computing the induced velocity produced by helicopter propeller blade with vortex theory. at last, an influcence to the spreading of sound is discussed

    並且將兩種定位演算法進行了比較，說明了優劣；結合直升機的結構分析了旋翼的空氣動力特性，論述了直升機旋翼產生拉力的滑流理論和渦流理論，結合渦流理論論述了直升機旋翼流場誘導速度的計算方法，在此基礎上分析了直升機旋翼流場對聲音傳播的影響。
  17. " for the last two years, the people i play golf with have been saying there were crocs on the course and i thought they were on drugs, " walsh told the australian associated press in the tropical northern city

    據法新社5月30日報道，沃爾什對當地媒體表示，過去兩年中，和我一起打高爾夫球的人一直說在球場里看到了鱷魚，當時我覺得一定是他們的幻覺。
  18. The domestic educational world always craves in to the beauty essential question discussion, proposed unceasingly the new viewpoint, the author on appreciates very much " beauty forms in the second world " this view

    摘要國內學界一直熱衷於對美的本質問題的探討，不斷地提出新觀點，筆者認同「美形成於第二世界」這一說法。
  19. A chance screen test took him to hollywood ; there, according to his own stories, he bummed around in much the same fashion

    一次偶然的「觸電」機會將里根帶入了好萊塢，根據他自己的說法，在那裡他一直都在循規蹈矩地工作生活。
  20. A form of a verb in some languages, such as classical greek or sanskrit, that in the indicative mood expresses past action

    不定過去時某些語言中動詞的一種形式，如古希臘語或梵語，以直說法表示過去的動作
分享友人
分享到 Line

分享到臉書