相互的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiānghùde]
相互的
英文
cross-
The chinese government never regards aid to other countries as a kind of unilateral alms but as sth. mutual.
中國政府從來不把對外援助看作是單方面的恩賜，而認為援助是相互的。Many stars orbit around other stars under the mutual gravitational attractions. if two stars orbit around one another, they form a binary star system
在天空中，不少恆星會在相互的引力下互相繞著對方運行，假若系統只有兩顆星，我們會稱之為Kayakers and canoeists don t get along, but when it comes to building an expedition, they put their differences aside
劃皮船的人和劃獨木舟的人不會融洽相處，但是當組建探險隊時，他們則會拋開相互的分歧。What are the definitions of nausea, retching, and vomiting / emesis, and how are they different from one another
惡心、干嘔、嘔吐的定義是什麼？他們之間相互的區別是什麼？It had the disadvantage of consuming their mutual affections at a fearfully prodigal rate.
這種情形也有壞處，因為這就是他們以令人可怕的浪費速度，把他們相互的愛消耗。Relations between countries based on the fundaments of mutual respect and neighborliness
國與國之關系建立在相互的尊敬及和睦基礎上。She believed the regard to be mutual.
她相信這種敬重是相互的。The degree of recombination is reciprocal in most cases.
重新結合的程度在大多數情況下是相互的。It is a mutual relationship, a true reciprocity we are now engaged in building.
我們正在建立的是一種相互的，真正互惠的關系。In order to provide a reference for the effective communication and dialogue between chinese and american culture, i try to do more across - the - aboard culture comprehension to advertising, acquaint commercial activity from the cultural perspective, aware the sino - us cultural interpenetration and integration from the commercial advertising mutual communication through the comparative studying of the 1990 ' s sino - us commercial advertising in my this article
本論文試圖通過對20世紀90年代中美商業廣告的比較研究，對廣告做一個比較全面的文化解讀，從文化的角度去認識這種商業行為，從中美商業廣告相互的跨地域傳播去認識中美文化的相互滲透和融合，為中西文化的有效溝通和對話提供一種借鑒。Through process agile design subsystem, enterprises " information share is intensified, and work mode is changed, and cooperation capability is enhanced
通過創建工藝敏捷設計子系統來促進企業各部門信息共享，改變企業的工作方式，增強相互的協作交流能力。After hearing the presentation and cross - examination by the two sides, the judge summarizes the court debate and the evidence for the benefit of the jury
聽完雙方的呈詞和相互的盤問，法官小結打擊的辯論內容以及證據作為提供給陪審團的幫助。Before setting up firewall, it introduces different kinds of torpo architectures with ipchains, tool to design firewall. there are two policies to design firewall, default deny and default accept. they are compared with some correlative scripts
從對防火墻機器的具體設置說起，介紹不同的網路體系結構並利用防火墻設計工具ipchains針對其各自設計，闡述防火墻設計的兩種安全策略：默認禁止一切和默認接受一切，並對其進行相互的比較，給出相關的腳本語言。At the outset of our argument it was seen that if it could be shown that exogamous tribes existed, and that the usual relations of savage tribes to each other were those of hostility, we should have found a social condition in which it was inevitable that wives should systematically be procured by capture
在討論的開始我們已經看到，如果外婚部落是存在的，而且野蠻部落間相互的關系是那樣敵對的，我們將發現這樣一種社會情況：有系統地靠捕掠獲得妻子將是不可避免的。And they will have full dimension protection - multiple layers of protection at all levels for themselves, their assets and their communications against a full spectrum of threats, from ballistic missiles to germ warfare, so that they have greater freedom of action in all phases of combat
真正的關系是基於相互的認識與了解；是永恆且互惠；包含諸多層面；更是不論時機好壞都存在的。我們的關系將成為你們衡量新關系的標準，我為此感到驕傲。The second chapter studies the economy of ship ' s power plants, based on the aspects of lowering fuel cost, waste heat recovery, the match of ship, machinery and propeller, increasing propulsion efficiency, increasing the economy of ship ' s power plants, etc. the third chapter discusses in detail the control measures of voyage change cost, analysizes systematically the voyage change cost based on the way of fuel cost, harbor cost, voyage venture cost. the fourth chapter studies the structures and control measures of seafarers cost, maintenance cost, spare parts and stores cost, lubricating oil cost, etc. which are relatively easy to be controlled ; based on the state maintenance decision - making, a mathematical model is put forward, the validity and its solve process are discussed. the control measures of spare parts, fuel cost and lubricating oil cost should be based on scientific budget, through the control means of application, reception, usage, store check, try to acquire the inosculation of theory
第一章主要討論營運船舶運輸成本，對船舶運輸成本的概念、結構、性質與分攤、成本細分進行了分析，從宏觀上闡明了船舶運輸成本的生存環境和生長趨勢；第二章研究了船舶動力裝置的經濟性，在營運船舶降低油耗、廢熱利用、船機槳匹配、提高推進效率、提高船舶動力裝置經濟性的有效途徑等方面進行了闡述和論證；第三章詳細論述並論證了航次變動成本的控制措施，全面系統地分析和總結了航次變動成本，通過對燃油成本、港口使費、航次風險成本的分析與控制，提出了航次風險成本的概念並論述了若干航次風險成本的控制措施；第四章對船舶營運成本中的船員費用控制、維修保養及其費用控制、船舶備件物料管理及其費用控制等幾個主要可控性較高的成本進行了細致的分析並分別討論了相互的控制措施，提出了基於狀態維修決策的馬爾可夫數學模型並論證了模型的正確性及具體解算步驟，對于備件、燃潤物料的控制堅持以科學的預算為前提，以申領、接收、使用、盤存為控制環節，切實做到理論與實踐的密切結合；第五章，結合營運成本的預核算的案例，對船舶營運成本的預算及核算進行了有益的探討，旨在揭示成本發生的動因，並給出了成本預算、核算的編制方法。As in the game, competition is another form of mutual help that can stimulate initiates latent ability and correct their bad habits. preconceived notions are obstacles in spiritual practice and not too easy to perceive
就像游戲中給予我們的提示一樣，競爭是另一種相互幫助的形式，可以激發我們原已擱置的一部分能力，並通過這種相互的磨練，糾正各自的不良習性。The two worlds, nocturne and its oversized moon prometheus, circle each other in an erratic orbit, causing massive tectonic activity across the thin crust of nocturne
那克土恩和它那大於一般的衛星普羅米修斯相互的以飄忽不定的方式旋繞，這也造成了星球上極其不正常的巖層活動和火山運動。" i am, sir, a living guaranty, " replied monte cristo, motionless, but with a threatening look ; " we have both blood in our veins which we wish to shed - that is our mutual guaranty
「閣下，我就是一個活生生的例子， 」基督山不動聲色但卻氣勢洶洶地回答， 「我們兩人的血管里都有我們願意拋灑的熱血，那就是我們相互的保證。My sister is in the garden plucking the dead roses ; my brother is reading his two papers, the presse and the d bats, within six steps of her ; for wherever you see madame herbault, you have only to look within a circle of four yards and you will find m. emmanuel, and reciprocally, as they say at the polytechnic school.
我妹妹在花園里摘玫瑰樹上的枯葉，我妹夫正讀他的兩份報紙，新聞報和議論報，離她五步之內，因為不論您在哪兒看到赫伯特夫人，只要在幾步遠的小圈裡望一眼，便可以找到艾曼紐先生，而且這種情形正如科學大全上所說的那樣，是相互的。 」分享友人