相對單位 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngduìdānwèi]
相對單位 英文
relative unit
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 相對 : 1. （面對面） opposite; face to face 2. （非絕對的） relative 3. （比較的） relatively; comparatively
  1. By compressing a monolayer film, the coexistence of liquid condensed ( lc ) and liquid expanded ( le ) phases can be reached. the transition from le to lc is usually regarded as a first - order one, so the theory of crystallization can be applied. in this article we review our recent studies on the growth of lc domains in the le - lc coexistence region driven by the illumination of a fluorescent microscope. the mechanism of this unusual 2d domain growth phenomenon is discussed. the formation of faceted, dendritic and fractal - like domains as well as the evolution and the transition of these patterns are investigated

    當處于氣液界面的類脂類化合物的單分子膜被壓縮時，隨著分子間距的縮小，單分子膜將經歷一系列相變過程.通過熒光顯微術可以觀測到新相的成核和生長過程.由於單分子膜的二維特性，該系統中的實驗觀測對于檢驗和發展二維界面生長理論尤為重要.本文總結了近年來本課題組與相關單位合作，在單分子膜系統中發現的實驗現象以及對其生長機制的系列研究.內容包括對單分子膜系統中的成核、界面穩定性、枝晶生長、形態演變等的觀測和分析
  2. Abstract : by compressing a monolayer film, the coexistence of liquid condensed ( lc ) and liquid expanded ( le ) phases can be reached. the transition from le to lc is usually regarded as a first - order one, so the theory of crystallization can be applied. in this article we review our recent studies on the growth of lc domains in the le - lc coexistence region driven by the illumination of a fluorescent microscope. the mechanism of this unusual 2d domain growth phenomenon is discussed. the formation of faceted, dendritic and fractal - like domains as well as the evolution and the transition of these patterns are investigated

    文摘:當處于氣液界面的類脂類化合物的單分子膜被壓縮時，隨著分子間距的縮小，單分子膜將經歷一系列相變過程.通過熒光顯微術可以觀測到新相的成核和生長過程.由於單分子膜的二維特性，該系統中的實驗觀測對于檢驗和發展二維界面生長理論尤為重要.本文總結了近年來本課題組與相關單位合作，在單分子膜系統中發現的實驗現象以及對其生長機制的系列研究.內容包括對單分子膜系統中的成核、界面穩定性、枝晶生長、形態演變等的觀測和分析
  3. When receive e - mail general affair department of central district office will distribute the document to related unit and the unit will make response as soon as possible

    電子郵件部份，由本處總務課收文後，分發至相關單位處理，相關單位針對問題盡速處理，如能立即改善者，即予辦理並回覆陳情人，若無法立即改善者，亦將處理情形回覆陳情人。
  4. Meanwhile, the updating strategy under various situations is presented which may has specific reference for data production and management in the relevant fields so as to maintain and sustainably use present information

    將對相關單位的數據生產與管理有借鑒意義，以利信息的現勢性維護與可持續利用。
  5. Taiwan government has been actively promulgating the idea of ecological construction methods recently ; however most of the past efforts focused on developing new techniques rather than on evaluating alternatives

    摘要近? ?政府相關單位積極推廣生態工法，惟過去多半著重於技術研發之探討，少有針對工法評選之研究。
  6. As to the important projects for investment, it created the green channel for investment, and established the operation system of “ 1 + 4 ”, namely, a leader should be determined firstly, then some relevant departments such as the district departments of land and resources, planning, industry and commerce, and revenue, etc., will make full cooperation ; the district administrative service hall will coordinate the relevant units to finish the project approval and registration procedures efficiently and rapidly ; the supervision room of the district committee and government will intensify the supervision and check on the development of projects ; each functional department will help the investors to get over difficulties practically, serve and speed up to accomplish projects and put them into production actively

    對于重大招商項目，創建了投資綠色通道，建立了「 1 + 4 」工作運行機制，即確立一個牽頭單位，區國土、規劃、工商、稅務等相關部門通力協作，區行政服務大廳高效快捷協調相關單位完成項目審批和登記手續，區委、區政府督察室加大對項目的進展情況進行督促檢查，各職能部門切實為投資者排憂解難，積極主動服務，促進項目盡快建成投產。
  7. In order to elabrate region advantage of xiamen as southease coastal center port city, improve itself and make service for hinterlan economy, improve investment environments. promote economy development, regulare structure, superior resource and improve all the city service function. xiamen government has paid much attention to logistic in recent years. and so the writer regarded developing logistic as one of important studying subjects and made a earlier investigation of relevant departments and then wrote down this " studying of development projects of xiamen city " there are seven charters in this article. the first charter intraduce the main reasons, contents and senses of studying in brief the secord includes the present and evaluation fo logistic development in xiamen

    為了充分發揮廈門作為「我國東南沿海重要的中心城市，港口及風景旅遊城市」的區位優勢，提高本市及服務腹地的經濟競爭力，改善投資環境，促進外向型經濟發展，調整經濟結構，優化資源配置，以及健全城市服務功能，十分重視物流的發展，近年來廈門市政府對發展地區物流十分重視，為此筆者將發展廈門地區物流業作為一重點研究課題之一，並對相關單位及政府有關部門進行了認真的前期調查研究，在此基礎上完成了《廈門市物流發展規劃研究》論文。
  8. Whether the earth dam lapses in seismic response analysis is mainly judged by two criterion, the damage value and the permanent displacement, so the difference of response between multi - point input and one - point input, that is the multi - point effect, is also checked by this two criterion. therewith the method to calculate damage value and permanent displacement is studied too. the multi - point input is two directional, one direction is along river, and another is vertical

    由於土石壩在地震作用下的失效形式包括累積損傷破壞和過大的永久位移，本文從累積損傷和永久位移兩方面研究土石壩多點輸入相對單點輸入地震反應有何不同，即多點效應如何，因此與多點輸入分析相關的損傷值和永久位移的計算方法也在研究之列。
  9. More complicated issues with addition arise where you are trying to add similar units, such as adding 500 meters to 3 kilometers

    當我們試圖對相似單位的數量進行相加時，比如將500米與3公里相加，我們可能會遇到更復雜的問題。
  10. This service area information counter worker and business agents ' office worker can handle the problem that alleged by the traveler on site. furthermore, this service area has setted up directors ' mail box and offer related forms in order to traveler write the problem that he try to reflection. after receive the problem service area will send it to related unit and the unit will make response as soon as possible

    本區服務臺人員或廠商辦公室可現場處理民眾之抱怨問題，另設置局長信箱及提供表格供民眾陳情或反映，對於民眾之陳情或反映本區均以最速件轉陳本處相關單位處理並函覆用路人。
  11. Doctors performing physicals on muslim women will be required to report cases of female genital mutilation and those who perform them will be prosecuted

    在醫療這部份，醫生對回教女性動手術，若有女性生殖器損毀相關情事，也應回報給政府相關單位；做相關手術的醫生將被判刑。
  12. Once unusual conditions emerged, the monitoring center could report to competent bodies while keeping an eye on the handling of the problem

    一旦出現異常情況，監控中心既可向相關單位通報，又可對他們的處理進行監督。
  13. Users : all foreign vessels, chinese vessels of 300 gross tonnage and upwards, all passenger vessels, vessels carrying dangerous cargo, and other relative organizations and persons

    管理對象：所有外國籍船舶、 300總噸及以上中國籍船舶和所有客船、載運危險品的船舶及其相關單位和人員。
  14. The development of aero industry requires high - performance loading system, but now, the bandwidth of the equipment is only 8 - 10hz. in this thesis an single channel electro - hydraulic servo system is designed to validate. compare and explore different control schemes on restraining additional torque inherent in force loading system

    為了滿足飛行器系統模擬的需要，各相關單位對電液負載模擬臺的性能指標提出了很高的要求並提出了各種解決方案，但在滿足雙十指標的情況下一般達到的頻帶只有8 10周。
  15. The department of administration in our country should further enhance education and propaganda, and heighten the important cognition of bhfla to the scientific worker, especially to the leader of the concerned organization. enact 《 constructional code about the housing facilities of laboratory animal 》, which is corresponding to the national standard 《 laboratory animal - requirements of environment and housing facilities 》 ( gb 14925 - 2001 ). at last, the license system of management with the domestic business of laboratory animal case is necessary

    4 ）國家有關部門應該進一步加強法律法規宣傳教育，提高廣大科技工作者，尤其是相關單位的領導對實驗動物屏障設施重要性的認識；出臺與國標《實驗動物環境及設施》 （ gb14925 ? 2001 ）相配套的《實驗動物設施建設規范》 ；對實驗動物籠架具的生產經營實施統一的許可證管理制度。
  16. The types of it include unlimited monetary fine, limited monetary fine, pro rata monetary fine or proportional monetary fine. the amount of money will be independently determined in conjunction with the mandatory applicable methods of monetary fine. specifically, the types include the systems of uniquely imposing fines ( for the institutional crimes only ), selectively imposing fines, concurrently imposing fines, compound fines, and double punishments

    它的種類有無限額罰金制、限額罰金制、倍比或比例罰金制，其數額的確定也不是獨立的，而是與罰金刑的法定適用方式相結合的，具體方式有單科罰金制（僅對單位犯罪適用） 、選科罰金制、併科罰金制、復合罰金制和雙罰制。
  17. But, the actors who haven ’ t the illegal objective of possession in the early days of the loan, after they obtain the loan by the false ways, changed their objective and produced the objective of the illegal possession during the process of performing the contract of the loan, and handle the loan illegally by the ways of transferring, concealing, etc. this kind of behavior should be regarded as the crime of the fraudulent loan, too

    同時，由於本罪沒有規定單位犯罪主體，而單位騙貸又是貸款詐騙的常態行為，因此就如何對單位騙貸行為進行定罪量刑，本文也進行了深入的探討。在本文的最後，對貸款詐騙罪與一般的貸款欺詐行為，借貸糾紛，以及相似罪名進行了界分。
  18. The relevant government agencies should regulate the media appropriately

    政府相關單位應該對媒體做適當的規范。
  19. To formulate a scientific and rational programme of selecting and appointing cadres, must be based on the relevant laws and regulations

    同時該方案對相關單位或組織的幹部選拔任用工作也會起到一定的借鑒作用。
  20. The current criminal law in china as adopted in l997, has accepted and legitimatised the corporate crime, however it has not provided corresponding evidence to elaborate the concept and conditions for corporate crime nor has it met the practical needs for punishment and sentencing under the current framework 。 the paper is thus designed to serve and enrich the current theories and practices in china by making in - depth comparisons of the legislations, jurisdictions and theoretical developments for corporate criminal responsibility from both common law countries and civil law countries

    我國1997年刑法典全面確立了單位刑事責任的合法地位。但是，對于單位犯罪的刑事責任等問題，立法沒有提供相應的依據，而且對單位刑罰的立法規定也相對簡陋，不能滿足實踐的需要。本文比較了兩大法系國家單位刑事責任立法、司法和理論發展情況，借鑒先進之處，對我國相關的理論與實踐問題進行了研究探索。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書