相思無用 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngsīwúyòng]
相思無用 英文
long for futility
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 相思 : yearning between lovers; lovesickness; be lovesick
  • 無用 : useless; of no use
  1. In this thesis, firstly, we put forward a new algorithm of the synchronization of carrier reference phase, that is to use the curve synthesizing with the general digital carrier phase looper to have an estimation on carrier frequency within 10 ms so as to meet the need of meteor burst communication. we have done some simulations to get the performance of carrier frequency estimation using two modulation modes ( 16qam and 4 - qpsk ), and had some test on the carrier phase looper in conditions when using different baud rate transmission and when the baud tuning have windage

    我們對兩種正交調制方式（ 16qam和4 - qpsk ）進行了模擬工作並給出了模擬結果，同時討論了碼元同步定時誤差對鎖相環路工作的影響並根據流星通信中使用變速率傳輸時鎖相環路的載波同步性能進行了測試；然後在基於軟體無線電思想的數字處理平臺（該數字處理平臺實現了中頻數字化）上用dsp軟體完成了載波的相位跟蹤。
  2. A digital automatic ultrasonic inspection system designation is introduced. this system was developed with pc computer and embedded dsp, combining computer software and hardware, ultrasonic nondestructive testing, digital signal processing, embedded rtos and visual instruments technology. it meet the requirements of automatic inspection such as high repetitively frequency and real time alertation

    該方案以pc機和dsp系統為核心構成主從機系統框架，以基於虛擬儀器思想的pc機應用程序和基於dsp的嵌入式實時操作系統構成雙重軟體結構，把傳統的超聲波無損檢測技術和先進的虛擬儀器技術、數字信號處理技術、嵌入式實時操作系統、計算機介面通信技術相結合，從而滿足了自動化探傷中1k / s的重復頻率和實時報警的要求。
  3. Combining with knowledge representation and automatic reasoning principle of ai and generic paradigm, the system has these main functions : ? it is able to show different solutions of typical example ; ( 2 ) it can automatically generate problems similar to the example for students to solve by providing them with clues ; ( 3 ) these problems can be studied by demonstrating the complete solution process and answers with the help of automated reasoning, or by providing real - time prompts to students concurrent with the students " solution processes with the help of automated reasoning ; ? it provides exercises and is able to call a program produced by the group ( the translator ), which transfers apla programs to executable programs so as to verify its correctness ; ( 5 ) it let teacher to add examples in the database ; etc. hi the course of systematic research, we deeply investigated the relevant knowledge of the system and made some innovation : about teaching content, we select par method as the main content

    本系統選用薛錦雲教授的par方法為主要教學內容，應用人工智慧的知識表示和自動推理原理及泛型思想，使得系統具有以下核心功能：展示幾種典型例題的解；以泛型思想為指導，實現了無限題庫，可以自動生成與典型例題類似的問題給學生求解並給予提示；對于這些題目，計算機可以自動推理出由問題到程序的全過程供學生學習；也可通過自動推理根據用戶的實際做題情況實時給出提示，互動式地幫助學生學習演算法程序設計；學生可以從問題庫中獲得練習，並調用轉換器，將自己的apla程序轉化為可執行語言程序，運行以檢驗其正確性；對教師而言，可以對已有的實例庫、問題庫進行添加操作等。在系統的研製過程中，我們深入研究了系統的各方面相關知識，並進行了多方面的創新：在教學內容方面，首次選用par方法為主要內容。
  4. Compared to the analogy or the base - band sampling solution, this structure not only enhanced the system mobility, the flexibility and stability, but also reduced the cost, moreover it may be a public platform, which realize multi - purpose and multi - service patterns communication signal despread and demodulation, has fully reflected the thought of software radio

    與採用模擬或基帶采樣解擴解調方式相比，這種結構既增加了系統的機動性、靈活性和穩定性，同時價格大幅下降，而且可以作為一個公用平臺，實現多功能、多制式通信信號解擴解調，充分反映了軟體無線電的思想。
  5. When, in the deathlike stillness of the study, he sat with his elbows on the dusty writing - table of his deceased friend, there passed in calm and significant succession before his mental vision the impressions of the last few days, especially of the battle of borodino, and of that overwhelming sense of his own pettiness and falsity in comparison with the truth and simplicity and force of that class of men, who were mentally referred to by him as they. when gerasim roused him from his reverie, the idea occurred to pierre that he would take part in the defence of moscow by the people, which was, he knew, expected

    當他在書齋死一般的沉寂里，用臂肘支撐身體靠著塵封的死者的寫字臺坐著時，腦子里平靜地意味深長地閃現出一幕接一幕的近日的回憶，尤其是波羅底諾戰役的回憶，尤其是他已銘刻在心的名為他們的那一類人，與他們的真理純樸和實力相比，他無可奈何地感到自己的渺小的虛假。當格拉西姆把他從沉思中喚醒時，他想起了他要去參加預定的如他所知的民眾保衛莫斯科的戰斗。
  6. A monk who was with the group and saw the star became so move that he was unable to give an explanation. the people were amazed to witness this event, they developed great devotion, and even more disciples were drawn to rinplche. word of eminence s accomplishments spread to europe and north america

    在醫學方面仁波切又是一位著名的醫生，上師用世世代代相傳下來的藏醫方式治療如火灸針灸拔罐放血等，再加上平日修持佛法的成就及廣大無比的慈悲，利益眾生事跡不可思議，成為眾人頂戴之寶。
  7. The main results of this thesis are as follows : 1. based on the thoughts of " diffie - hellman decision problem " and anonymous signature, an unconditionally anonymous sign - cryption algorithm is proposed and its security proof is given

    研究成果體現在如下幾個方面： （ 1 ）目前的簽密演算法要求簽密人的身份是公開的，作者利用無條件匿名簽名的思想，給出了一個無條件匿名的簽密演算法，並給出了相應的安全性證明。
  8. Nonlinear model based predictive control ( nmpc ) not only is a valuable approach for solving practical control problems, but also is the frontier of nonlinear control theory. the perceptible successes of mpc strategies can be attributed to several factors including its inherent ability to handle input and output constraints, time delay and incorporation of an explicit model of the plant into the optimization problem. this dissertation discusses two kinds of nonlinearity ( or nonlinear system )

    本文沿著理論研究與工程實際相結合的設計思路，較為系統和全面的研究了非線性模型預測控制理論，提出改進新演算法；探討了非線性模型預測控制理論在自主水下航行器控制系統設計中的應用，豐富和發展了模型預測控制理論，本論文的主要工作及意義有以下幾個方面： 1 ）從工程應用的角度研究有限域無終端約束廣義預測控制穩定性充分條件，為有約束廣義預測控制穩定性研究奠定了基礎。
  9. Finally, as part of morgan stanley s " 360 degree " review process, in which employees confidentially reviewed one another, investment bankers submitted written opinions of analysts with whom they worked. 46. investment bankers thus played a role in the annual evaluation of research analysts by providing substantive information that was considered in the year - end evaluation process and input into the determination of the analysts compensation for that year

    實踐證明，這在任何情況下都是不可思議的，因而，如同司法程序中當事人無權干預法院作出可能不利於自己的判決一樣， wto的任何成員都無法「封阻」 dsb作出「判決」採用了相當溫和的「建議」一詞。
  10. 21st century today, it is one that appreciate way read and write era to interpretting blueprints brand - new era who era strides forward, press photographer body shoulder important task, continue and take on news gathering and editing the subjects of team, but not the supporting role, make them catch down the transient scene the camera, thus the change of noting history, make us able to experience life intactly through the vision image, this needs press photographer to jump out the convention, involve " digitalization ", humane care, the ideas of common people ' s visual angle, theory, etc. of planning are changed, keep the sober head constantly, occupy and endanger and think of fitting, rouse oneself and study, have the courage to bring forth new ideas, may just surmount others, surmount oneself, it weeds out the old and bring forth the new in barges strive media competition that flow take more good worthying of the newses photography fine piece of writing of eras

    二十一世紀的今天，是個欣賞方式由讀寫時代向讀圖時代邁進的嶄新時代，攝影記者身肩重任，能否繼續擔當新聞采編隊伍的主體，而不是配角，使他們用相機捕捉下了稍縱即逝的場面，從而記錄下歷史的變革，通過視覺形象使我們能夠完整地感受生活，這就需要攝影記者跳出舊框框，涉及到「數字化」 ，人文關懷、平民視角、策劃理念等方面的觀念轉變，時刻保持清醒的頭腦，居危思安，奮發學習，勇於創新，才可能超越別人，超越自己，推陳出新，在百舸爭流的傳媒競爭中拍出更多更好的無愧於時代的新聞攝影佳作。
  11. In accordance to the defects presented in using the chinese road asphalt technical standards to assess the asphalt performance as well as the facts that the shrp test equipment of usa can not be widely employed in china since its being very expensive, the shrp rheological concept is utilized in the research project to carry out the exploration of the rheological properties of modified and non - modified asphalt by using conventional tests such as penetration and ductility. the conclusions obtained by using the conventional test rheological index to assess asphalt performance are compared with those by using the shrp rheological index and their certain correlation are found

    針對目前我國道路石油瀝青技術標準評價瀝青路用性能存在的種種缺陷，以及美國shrp試驗設備因其昂貴性而暫時無法在國內大量推廣應用這一事實，本課題試圖利用shrp流變思想，採用針入度、延度等常規試驗設備進行改性及非改性瀝青流變特性的研究，並將常規試驗流變指標評價瀝青路用性能的結論與shrp流變指標評價結論作比較，找出它們之間的相關關系，從而肯定了採用常規試驗設備進行瀝青流變特性及路用性能研究的有效性。
  12. From the second to the fifth chapter such problems concerning state - owned property right are illustrated respectively as its definition, valuation and price fixing and capital sources of undertaking party and the disposal and use of transfer income. problems are raised with regard to the process of current property right system diversity in state - owned enterprises, such as the disagreement to the definition of state - owned property right, no standard of evaluation, imperfection of price fixing system and relative confusion of transfer income disposal and use. what ' s more, new solutions are offered : the probe into state - owned property right definition " changsha model " is confirmed positively ; two specific ways of quantification - - " the method of average growth rate of state - owned property right " and " the method of average cost of labor in market " ; the concept " present value of earnings " is applied to the property evaluation of receivable accounts, finished goods, invisible assets and so on ; the unjust in price fixing of state - owned property right can be avoided by improving property valuation methods, perfecting capital market especially property right trading market and bettering information publishing system ; as to the guarantee problem of human resources financial contribution, an original key is offered

    第一章運用產權理論對國企產權多元化改革進行經濟學分析；第二章至第五章主要圍繞國有產權的界定問題、評估問題、定價問題、承接方的資金來源問題、轉讓收入的處置運用問題分別進行闡述，指出了當前國企產權多元化過程中存在著國有產權界定不統一、評估不規范、定價機制不完善、處置運用相對混亂等諸多問題，並提出新的解決思路：肯定國有產權界定「長沙模式」的積極探索意義，提出量化職工創造剩餘價值的「國有資產平均增長率法」和「平均市場勞動成本法」 ；將「收益現值」概念運用到對應收賬款、產成品、無形資產等資產評估之中；應從完善資產評估方法、完善資本市場特別是產權交易市場和健全信息公開機制三個方面來解決國有產權定價不公問題；就人力資本出資的擔保問題提出實際債務承擔額（比例）應小於名義出資額（比例）的新思路，並認為人力資本市場上的交易價格應包括絕對出資額和相對出資額兩部分。
  13. In the synchronous " model, based on the idea of polygonal flux linkage locus, by means of constructing the switch state period table of three phrase voltage inverter is required. in the brushless model, the igbt ( isolated gate bipolar transistor ) switch state period table is gained by gal ( generic array logic ) which analyzes the signal of position feed - back

    在同步方式下，基於多邊形磁鏈軌跡法的思想，用作圖法求得三相電壓型逆變器的pwm波形序列；在無刷直流方式下，用gal對位置反饋信號進行邏輯綜合，得到開關管的導通規律。
  14. Secondly, the author makes a brief introduction of the divergences for the understanding of the concept of the juristic act of real right, probes into the inner construction of the concept of the juristic act of real right, puts forward that we should combine the declaration of will and the forms and consider the legal effect to define the concept of the juristic act of real right and delineates the reasonability of this definition on the above basis, the author examines the relations between the concept of the juristic act of real right and the choice of different legislative models of patterns of real - right changing process and favors the german legislative pattern as the example to follow in our legislation

    其次簡介了學界對物權行為概念的分歧，並深入剖析了物權行為概念的構成，提出了以意思表示與形式相結合，並吸納物權行為外在的法律效果來界定物權行為的概念，繼而闡釋了如此定義物權行為的合理性。並在此基礎上，探討了物權變動立法模式的選擇與物權行為概念的關系，提出了我國宜采德國式的物權變動立法模式的主張。最後歸納介紹了物權行為理論在現代法上的基本內容，即主要包括分離原則、抽象原則和形式主義原則，並探討了物權行為理論的適用范圍，提出了無因性原則的適用條件。
  15. I ' ll find out where she lives by hook or by crook. hook, line and sinker, she swallowed the unlikely story hook, line and sinker

    字面意思是「魚鉤，魚線和墜子」 ，原來是釣魚的全套用具，它的意思就是「完全地，無保留地相信
  16. The thesis " s innovation mainly lies in the following : through the analyses of the intergovernmental grant in the whole country and absorbing other countries " experience, it draws some common laws which is vital to the research on intergovernmental grants toward the west region after setting up the aim of our national financial grant, which is to enhance the equalization of the whole nation ' s public service, different with the ordinary idea of using the unconditional grants to achieve this aim, the thesis points out that regionality and phase should be noticed when grant is implemented toward specific region, and discusses the relations between aim and means of grant, combining with the improvement reality of the west region, viewing the matter from a angle of the relation between efficiency and fairness, direct short - term aim and final long - term aim, the thesis says that the west region should gets mainly conditional grant, and takes the unconditional grant as supplement, which can achieve fairness on the basis of improvement of efficiency

    文章的新意主要有：通過對我國財政轉移支付的分析，以及國際經驗的借鑒，得出規律性的結論，並在確立了我國財政轉移支付的目標是促進全國公共服務水平的均等化之後，一改用一般性轉移支付直接達到這一目標的常規思路，提出對具體地方的轉移支付方式要有地區性和階段性，並討論了轉移支付的目標和手段（或方式）的關系，結合西部的實際發展情況，從「效率」與「公平」 、 「直接近期目標」與「最終長期目標」的相互關系的視角出發，提出更好地實施對西部轉移支付的方式是以有條件轉移支付為主、無條件轉移支付為輔，在提高「效率」的基礎上來達到「公平」 。
  17. Viewed from this angle, we find that in the theory of thomas aquinas, a representative figure of medieval philosophy, belief and reason are two interrelated and interpenetrated constituent elements, which are connected with each other intrinsically and necessarily, rather than two independent systems that were mixed together occasionally and unnecessarily

    從這種角度看問題，我們發現，在中世紀哲學的集大成者多瑪斯?阿奎那的思想體系中，信仰與理性並不是兩種截然不同的思維方式，神學與哲學也不是兩個被無原則地摻和在一起的理論體系，而是兩個相互滲透和相互作用的、有著必然的內在聯系的構成要素。
  18. The seller should shift his ownership according to the contract. he bears the obligation of delivering matter subject and bringing the buyer the matter subject. the matter subject delivered should be complete and own value, avail or quality in accordance with trade concept or intention of the party

    買賣合同有效成立后，出賣人應當依據合同轉讓所有權，負有交付標的物的義務和使買受人獲得標的物所有權的義務，並且應擔保其交付的標的物權利完整無缺，有依通常交易觀念或當事人的意思，認為應當具有之價值、效用或品質，否則，即承擔相應的民事責任，即出賣人負有瑕疵擔保責任。
  19. It can construct a reference path with lowest danger for the uav ( unmanned aerial vehicle ) by accounting for some aircraft performance characteristics, the mission goals, the threat information and the terrain information. this paper puts emphasis on the study of path planning algorithms and the analysis of uav missions. the main contributions are summarized as follows : ( 1 ) the threat environment, mainly as the radar threat, is studied and the detection probability of the aircraft is analyzed

    本論文主要根據無人機的作戰任務方式進行了航路規劃研究，包括攻擊航路和偵察監視任務航路，具體內容包括以下幾個方面： （ 1 ）本論文分析了威脅空間的威脅計算問題，對飛行器探測概率進行定量化的研究，根據恆虛警處理技術對雷達探測概率計算方法進行了總結，說明了計算單部雷達探測概率問題的方法，在此基礎上對雷達網的探測概率計算進行了討論，提出了相對于距離的探測概率求解方法和思路，用於攻擊航路規劃中的威脅計算。
  20. When we consider and reflect upon nature at large, or the history of mankind, or our own intellectual activity, at first we see the picture of an endless of entanglement of relations and reactions, permutations and combinations, in which nothing remains what, where and as it was, but everything moves, changes, comes into being and passes away

    當我們深思熟慮地考察自然界或人類歷史或我們自己的精神活動的時候，首先呈現在我們眼前的，是一幅由種種聯系和相互作用無窮無盡地交織起來的圖畫，其中沒有任何東西是不動的和不變的，而是一切都在運動、變化、產生和消失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書