相當大或多的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngdāngdàhuòduōde]
相當大或多的
英文
considerable-
Abstract : events contributing to the establishment of statistics the science of data and its chemical branch are epitomized. as the new chemical branch named chemometrics or chemstatistics has been disputed in the circles of chemistry for a long time, reasons for adopting chemstatistics are given, which is defined as the science of gathering or generating, describing, summarizing and interpreting the data concerned to acquire new chemical knowledge or information. the fact that many traditional statistical methods, such as significance tests, analysis of variance, regression and correlation, and some others not usually considered statistical, such as model building, monte carlo method, fourier transformation, artificial nerval networks and pattern recognition, each contains one or more of the five connotations of statistics is expounded. the regular pattern that a chemstatistician grows up is approached. the urgent task is to include chemstatistics in the undergraduate or graduate curriculum of chemistry specialty. the goal of the project is to nurture chemists who know statistics
文摘:本文追溯了統計學發展、建立中的大事，陳述了它的定義及其化學分支發展、建立的梗概；鑒于化學界對該新興化學分支學科的名稱長期存在爭議，提出了以化學統計學而不以化學計量學為該學科名稱的理由，把化學統計學定義為一個研究有關數據的收集或產生、描述、分析、綜合和解釋，以獲得新化學知識或信息的學科；闡明了許多公認屬于統計學的方法，如顯著性檢驗、方差分析、回歸和相關，以及一些尚未認定屬于統計學的方法，如模型建立、蒙特卡羅方法、傅立葉變換和人工神經網路，都含有統計學5個內涵中的一個或多個；探討了化學統計學家成長的模式，認為當務之急是把化學統計學納入化學專業的教學計劃，以培養懂統計學的化學家。The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "
在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。There is no more cowardly, dastardly slander than is contained in the assertion that the majority or any considerable proportion of working, men neglect their families through drink.
有人硬說大多數或相當數量的工人愛喝酒，不顧家，這是帶誣蔑性的和最卑劣的惡言中傷。At the turn of the year, out of concern about the possibility of much greater financial market volatility resulting from strong forces pulling in different directions, i sounded a general alert on the need for all concerned, particularly those running leveraged positions in financial markets and those providing the finance, to manage their risks
年初時眼見多方強大的因素互相角力，我擔心金融市場或會有巨大的波動，因而提醒有關各界尤其是參與杠桿式投資或提供有關融資的朋友要留神，好好管理當中涉及的風險。The results indicated that the dimension, shape and purity of base material could meet the functional demand of solid lubricant ; the thermal decomposition temperature of ptfe resin exceeds 400 c, but organic and inorganic packing filler added in ptfe made the water absorption rate of composite material increased, melting temperature and decomposition temperature decreased, in the meanwhile oxidative decomposition reaction was accompanied ; polar groups such as c = o, c - o - c and so on in the carbon fiber surface is advantageous to increase compatibility with other components and interlayer shearing strength ; uniform design experimental method could help to find the relationship between formula and frictional property by relatively small tests. the developing trend of each formula ' s friction coefficient could be showed by fitting curve ; the friction coefficient with no copper powder or graphite in formula was relatively big. this fact showed that copper powder and graphite should be used cooperatively ; it was found that when the ratio of copper powder to graphite by weight is 15 : 60, 30 : 30 - 40 and 60 : 15 - 30 respectively, the friction coefficient was relatively small. the degree of crystallinity of pure ptfe reached maximum by air cooling and the abrasion loss also reached maximum among three ones ; at the same time, the abrasion loss of solid lubricant sample was also the biggest among three ones ; when solid lubricant matched with 45 # steel axle or gcrl5 steel axle, lubricant transfer film could be formed on metal surface, thus direct contact between the surface of metal friction pair rings was reduced. their working life was elongated extremely ; there was mainly much graphite, a little ptff, moo3, feso4, cus and so on in lubricant transfer film
試驗結果表明：所選原料的尺寸、形狀及純度可滿足固體潤滑劑的性能要求；聚四氟乙烯樹脂熱分解溫度超過400 ，但在ptfe中加入無機填料會使復合材料吸水率提高，熔融溫度及分解溫度降低，且伴有氧化分解反應；碳纖維表面含有c = o及c - o - c等極性基團，有利於提高其與其它組分的相容性，提高層間剪切強度；均勻設計試驗方法能夠用較少的試驗次數找出配方與摩擦性能間的關系，擬合曲線基本能表示各配方的摩擦系數發展趨勢；配方中不加銅粉或不加石墨，其摩擦系數均較高，說明銅粉和石墨應該配合使用；當銅粉15份、石墨60份時，銅粉30份、石墨30 - 40份時，銅粉60 、石墨15 - 30份時，摩擦系數均具有較低值；純聚四氟乙烯樹脂在空氣冷卻時結晶度最大，磨損量也是三者中最大的；同時，固體潤滑劑試樣在空氣冷卻時的磨損量也是三者中最大的：不論是固體潤滑劑與45 #鋼軸配副或是固體潤滑劑鑲嵌入銅套后與gcr15鋼軸配副，在金屬表面均可形成潤滑轉移膜，從而減少金屬摩擦副表面間的直接接觸，大大延長其使用壽命;轉移膜中主要含有較多的石墨、少量聚四氟乙烯、 moo 。One side, groovy cast steel flap valves increase the head loss, waste electricity, the other side, when flap valves close, it always delay time because of it ' s low proportion. the bump load seriously threaten the safety of pumping station. through the research and development of flap valve used in the renovation practices in the design of air - filled floating flap valve in no. 1 chuhe pumping station of anhui province, the working characteristics and design methods of air - filled floating flap valve are studied in this paper
但在拍門運行使用的同時，又時常暴露出一些缺陷，主要有：一是常規的鑄鐵或鑄鋼拍門加大了流道的水頭損失，特別是對于裝機容量較大的排澇泵站，其電能損耗相當可觀；二是拍門在自重下下落關閉時，往往由於過多考慮水頭損失導致浮重過小而延誤閉門時間，致使水體倒灌，再因緩沖裝置失靈導致閉門時門體對門框撞擊力很大，嚴重危及站身安全。Therefore, it is necessary for singapore to set up an advanced language institute, perhaps at a level between tertiary and secondary standards, so as to enable students or working adults to study and become effectively bilingual it may including malay and tamil languages as well examinations should be held and those who passed, their bilingual abilities should be fully recognised
因此，我覺得新加坡或可在大學華文專業水準之下，中學華文水準之上，開設高級語言學院，讓有志於雙語的學生或在職人士多修讀相關語言課程也包括馬來文淡米爾文等，並舉行相當程度的語言考試，合格者可授予證書，以證明其雙語能力。They are mainly used in manufacturing plants for ventilation or delivering gaseous materials and products thus they are considered the necessary equipment in ventilation, dust collection, acid and odor removal. there are numerous types of domestic products but most are exhausting fans, radial fans, vortex fans and axial fans. the technology controlled by domestic companies has been elevated from earlier dependent on international companies for technical assistance to self - sufficient in manufacturing
除臭設備及焚化爐等設備不可或缺之一環，目前國內所產制之抽送風機種類繁多，而以抽風機、徑向式送排風機、渦輪式送排風機及軸流式送排風機居多，製造廠商之設計製造能力已由早期的仰賴國外技術支援而提升至相當之自製程度，目前國內所產制透浦式送風機之最大處理風量可達Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants
文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映It is about equal to drawing lessons or absorbing nutriment from other countries " or regions " law that most chinese usually refer to. sometimes it has more meanings than them. but, there is n ' t major essential distinction between them
它可以相當於我國通常所講的對其他國家或地區法律的借鑒和吸收等，有時似又比借鑒等詞有更多的意義，但它們之間並無實質上的重大差別。Hence an expectant, or observational, approach has been adopted by many parents and medical practitioners alike, with an assumption that the problem is completely harmless and will spontaneously disappear as the child grows older
很多家長，甚至醫護人員，都相信尿床是沒有大礙，並且會隨著兒童成長而相應消失，所以，他們對尿床都視為當然或者只是採取觀察的態度。Games, and huge memory installed on the first around the rim, or the scope of their bodies was considered a failure, some more around the circle. late in the game would be more safe operation guide : very simple rules, the player controlled through key mobile huge memory 4d
游戲中，貪吃蛇頭裝上四周的邊框，或者碰上了自己的身體都算失敗，多繞一些大圈子，在游戲後期會比較安全操作指南：規則相當簡單，玩家通過方向鍵控制貪吃蛇四向移動We see as a key trend here is that we ' ll have supercomputers of all sizes, including one that will cost less than $ 10, 000 and be able to sit at your desk or in your department and be very, very accessible, and you ' ll be able to use that for preliminary results or simple problems and yet will have an architectural continuity that means that when you want to take that same computation and do it with a finer level of detail, submitting it off to a cluster that ' s dramatically larger and can do more will be extremely straightforward
當一個主要趨勢這里是，我們看見我們將會有超級計算機有各種不同的大小，包括將會值少於$ 10 ， 000 ，而且可以的一坐在前你的書桌或在你的部門中和是非常，非常可接近的，而且你將會可以使用作為初步的結果或簡單的問題和仍然將會有意謂的建築連續性當你想要拿的時候相同的計算和它由於比較好水平的細節，走開委託它到戲劇地比較大的群而且能做較多的意志極端地筆直。To me, some of the gags work, some don t. some scenes seem to be prolonged, for instance, the scene when chapman to imitates andy lau during the bbq party is quite meaningless, the middle age fencing scene is not as funny as expected too
或許是人物實在太多的關系吧，加上古張梁三人都是較為當時得令的大眾偶像，戲分自然集中在三人身上相對地，劉關兩位比較成熟的演員縱使十分好戲，戲份也免不了被減至最少。Anybody may blame me who likes, when i add further, that, now and then, when i took a walk by myself in the grounds ; when i went down to the gates and looked through them along the road ; or when, while adele played with her nurse, and mrs. fairfax made jellies in the storeroom, i climbed the three staircases, raised the trap - door of the attic, and having reached the leads, looked out afar over sequestered field and hill, and along dim sky - line - that then i longed for a power of vision which might overpass that limit ; which might reach the busy world, towns, regions full of life i had heard of but never seen - that then i desired more of practical experience than i possessed ; more of intercourse with my kind, of acquaintance with variety of character, than was here within my reach
我想再說幾句，誰要是高興都可以責備我，因為當我獨個兒在庭園里散步時，當我走到大門口並透過它往大路望去時，或者當阿黛勒同保姆做著游戲，費爾法克斯太太在儲藏室製作果子凍時，我爬上三道樓梯，推開頂樓的活動天窗，來到鉛皮屋頂，極目遠望與世隔絕的田野和小山，以及暗淡的地平線。隨后，我渴望自己具有超越那極限的視力，以便使我的目光抵達繁華的世界，抵達那些我曾有所聞，卻從未目睹過的生氣勃勃的城鎮和地區。隨后我渴望掌握比現在更多的實際經驗，接觸比現在范圍內更多與我意氣相投的人，熟悉更多類型的個性。Interestingly, perhaps as a result of having been brought up in a colonial environment, i have observed, admittedly from a narrower perspective, an opposite phenomenon : a xenophilia opposite of xenophobia mentality in our part of the developing world that manifests itself in a developed economy bias in the assets that we hold
然而，或許我是在殖民地環境下長大，因此我留意到的現象正好相反當然是從狹窄得多的角度來看，就是在我們這邊廂的發展中世界存在崇洋的投資心態，並因此在投資方面出現先進經濟體系偏好的情況。Telephones fax facilities are available in most hotels in yangon and mandalay but charges are quite expensive
在仰光和曼德勒的大多數飯店或酒店都具備電話和傳真設施服務，不過收費卻相當地高。These resources could be computational systems, special class of devices, visualization platforms, and storage devices. a number of applications need more computing power than can be offered by a single resource of organization in order to solve them within a feasible / reasonable time and cost
為了在可行和合理的時間內解決更多的問題，往往要求一些應用程序具有相當大的計算能力，通常其需求遠遠超出了單個資源或者一個部門所能提供的范圍。The mous, which are signed under the aegis of the mou on co - operation in ict between the two governments of hksar and canada, aim to strengthen the technology sharing and development for collaboration in a series of complementary projects on wireless and digital media content and game related development. this cooperative initiative includes collaboration in applied research and development ; exchange or secondment of business and research personnel ; prototype development and testing of novel technologies ; technology commercialisation and creation of business opportunities and collaborating for the development and delivery of education and training
建基於香港與加拿大兩地政府就資訊及通訊科技合作所簽訂的諒解備忘錄，今天簽署的兩份諒解備忘錄旨在加強港、加兩地就多個無線及數碼媒體內容配套項目及游戲開發上之技術交流與發展，當中包括共同進行應用研究與發展、互相交流或借調商業及研究人才、原型開發與創新科技測試、技術商品化與創造商機以及合作發展與提供教育培訓等。But, such a vectorization will bring at least three potential problems : 1 ) structural or local contextual infor mation may be broken down ; 2 ) the higher the dimension of input pattern, the more me mory space are needed for the weight vector related to a classifier ; 3 ) when the dimension of a vector pattern is very high and while the sample size is small, it is easy to be overtrained
如此轉換至少會帶來三個不足: 1 ）空間或結構信息可能會遭到破壞; 2 ）由於權向量的維數等於輸入模式的維數，當輸入模式維數很大時，權值的存儲空間相應的會很大; 3 ）對于大維數的向量模式，當樣本數不多的時候，利用線性分類器易導致過擬合。分享友人