看不清的 的英文怎麼說
中文拼音 [kānbùqīngde]
看不清的
英文
blind-
His mind seemed to turn, on the instant, into a vast camera obscura, and he saw arrayed around his consciousness endless pictures from his life, of stoke - holes and forecastles, camps and beaches, jails and boozing - kens, fever - hospitals and slum streets, wherein the thread of association was the fashion in which he had been addressed in those various situations
他心裏想。他的心靈彷彿立即化作了一具龐大的幻燈機。他在自己意識里看到了數不清的生活場景:鍋爐房水手艙野營和海灘監獄和酒吧高燒病房和貧民窟街道,在各種環境中別人跟他的關系都表現在對他那些稱呼上。There were only three glasses ; the water was so dirty that there was no telling whether the tea were strong or weak, and the samovar would only hold water enough for six glasses. but that made it all the more fun to take turns in order of seniority to receive a glass from the plump, short - nailed, and not over clean fingers of marya hendrihovna
只有三隻杯子,水臟得看不清茶濃還是不濃,而茶炊里只有六杯水,但是這樣卻更令人高興:按年大小依次從瑪麗亞亨里霍夫娜不太干凈的留著短指甲的小胖手裡接過茶杯。It seemed to them that the crux of the current confusion lay in the inadequate foundation for algebra.
在他們看來,當時的含糊不清的原因在於代數基礎的不完善。In trying to discern the causes for such revolutionary changes in literary standards the historian sees through a glass darkly.
在試圖認清文學標準的這種革命變化的原因時,歷史學家戴著眼鏡,看不清楚。They couldn ' t see the path clearly in the dusky light of the forest
在森林幽暗的光線下,他們看不清道路。Night enshrouding the earth, nobody could make out what the dark mass was from a distance
黑夜籠罩大地,誰也看不清遠處黑壓壓的一片是什麼東西。In reply to a question as to his first sensations in the great divide beyond he stated that previously he had seen as in a glass darkly but that those who had passed over had summit possibilities of atmic development opened up to them
被問以當他越過那浩渺的境界后最初的感想如何,他回答說:原先他所看見的好比是映在鏡子里的模糊不清的影像145 ,然而已經越境者面前隨即揭示出發展「我」 146這一至高無上的可能性。The writing is illegible ; i cannot read what it says
字跡不清楚,我看不清上面寫的是什麼。She saw his eyes and gave another inarticulate cry.
她看到了他的眼睛,又發出一聲含糊不清的喊叫。We couldn ' t see the game very well sitting in the nosebleed section
坐在最高層的座位上,我看不清比賽的情況。Kangba dao ( but not typical ganzi dao, simplified scabbard ), hundred years old, hilt repaired, lack of accessory, iron finished dao ( running water grains ), unclear scabbard, maybe oxhide
康巴刀(但不是典型甘孜刀,鞘簡化了) ,百年,刀把修過,缺零件,束鐵成刀(網上牛皮哄哄的流水紋) ,鞘看不清,可能是牛皮As he came across the rotunda floor from his corridor he was struck by the evident youth of aileen, even though he could not see her face.
當他從他的走廊穿過園廳地板時,雖然看不清她的面孔,他被愛玲迫人的青春所震動了。A stupefaction had come into these features, to her regard ; it meant the illness of her mother
在她看來,這一切東西都帶有一種模糊不清的特點,意味著她的母親病倒了。Jake : it ' s strange. during my report, i couldn ' t read the teleprompter. i didn ' t use to have trouble reading it
傑克:好奇怪。剛才報道時,我看不清提示機上的字。過去可從沒這樣過。We can understand this concept by gazing upward and knowing that there are countless stars we cannot see because not enough time has passed since the birth of the universe for their light to shine our way ; they are beyond our light cone
要了解這個概念,可以抬頭仰望星空,我們知道有數不清的星星是看不見的,因為宇宙形成至今的時間,還不足以讓這些星星的光到達地球;也就是說,這些星星位於我們的光錐之外。Two pictures have been hung in a bad light.
兩幅畫都掛在看不清的地方。No. but you sure do get to see a lot of things you never saw clearly before
不,但是你確實可以看到很多以前看不清的事物。When the beautiful eyes of women are covered with tears, it ' s men who can ' t see
當女人的美眸被淚水蒙住時,看不清的是男人。Anywhere, on any side, they might stumble upon unseen enemies ten paces from them
到處,從四面八方都有可能碰上十步路以外看不清的敵人。The horses, unseen before, were visible to the tails now, and through the leafless boughs there could be seen a watery light
先前看不清的馬,現在連尾巴都看見了,從光禿的樹枝中,透露一片水光。分享友人