看兩方面 的英文怎麼說

中文拼音 [kānliǎngfāngmiàn]
看兩方面 英文
look at both sides
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 方面 : respect; aspect; side; field
  1. Through the review of the literature education history, we can conclude some negative and appositive lessons and realize the historical trend of implementing literature education nowadays

    通過對文學教育歷史的回顧，可以從中總結出正、反兩方面的經驗教訓，同時也使我們看到了當前實施文學教育的歷史大趨勢。
  2. Perceived from the perspective of hermeneutic, the shift from the conventional servant hidden identity to the modern creative expositor identity not only has provided a enormous freedom of thinking and activity for translators but also is of extremely significance to the construction of the contemporary chinese translation study

    摘要從解釋學的角度看，從傳統的僕人隱形人身份轉換為現代的創造性解釋者身份，這不僅在理論與實踐兩方面為譯者提供了寬闊的思想與活動空間，而且對于當代中國翻譯學的建設也具有重要的意義。
  3. In my opinion, both views are lop - sided

    在我看來，兩方面的觀點都有失偏頗。
  4. Protecting musk deer is therefore important from both a commercial perspective and a conservation perspective, he says

    從商業觀點和保護觀點兩方面來看，保護麝都是非常重要的，他說。
  5. Around those questions the author goes on the account, and investigates aristotle ' s full but coarse idea, hempel ' s covering laws model that is logically tight, salom ' s fully objective statistical - relevance model, fetzer ' s causal relevance model that provides adequate answers to ontic question and epistemic question

    本文就是圍繞這三個問題展開論述，考察了亞里士多德粗糙而全面的看法、亨佩爾的邏輯嚴謹的「覆蓋律」模型、薩爾蒙的完全客觀的「統計相關」模型和費茨爾的在認識論和本體論兩方面可稱完備的「因果相關」模型。
  6. The causes of devolution, desertation, salinization and solonization were analysed in two aspects : it is apparently due to overpopulation, overstocking, unreasonably using, lacking of new technique, frequent occurrence of nature disaster, small area and low output of artificial pasture and semi - artificial pasture, but the more deeply reason was that the function of grassland was not completely understood only emphasizing the economic efficiency and regrowthful resource in grassland while the ecological efficiency and its potential use were neglected

    本文主要從兩方面對草原三化進行了分析，首先從表面上看有以下幾方面原因，人口多、牲畜數量多、草原利用不合理、新技術推廣差、草原自然災害頻繁、人工半人工草地少產量低。其次又挖掘了草原退化的深層原因，第一對草原資源的功能和作用的認識具有片面性，只重視草原的經濟效益，卻忽略了它的生態效益；只重視草原資源的再生性，卻忽略了它的適宜可利用性。
  7. The participating universities enrolled new students according to the recommendation of the principal instead of the old entrance examination, the schools, working together had enough liberty to plan respective teaching program and method. part iii will expound the achievement of the study from two respects. it have set up the system of educational aim, of curriculum, of appraising in terms of theory

    主要從兩方面分析該項實驗研究取得的成果，一是從理論上看，確立了教育目標的理論體系、新的課程理論和有效的評估理論；二是從實踐上看，與對照組相比較，實驗中學畢業生在進入大學后的表現都更優秀，並且在較大程度上改善了中學與學院和大學的關系。
  8. In the 3rd chapter, the author not only analyzes the theory but also does research on the practical status of information flow and logistics of every region of china. the author draws a conclusion as follows : with regard to the whole country, more advanced information technology of a region is, less logistics requirement per unit is needed, i. e., less logistics cost ; meanwhile, in coastal region with advanced information flow, the role of replacement of logistics requirement taken by information flow is obviously greater than the role of promotion ; in the last, this article analyzes the current status of information flow and logistics in supply chain of china and indicates that the existing problem is that information flow in supply chain is not fluent enough to support effective operation of logistics, and finds out the obstacle to the harmonious object implementation of information flow and logistics

    在第三章中，作者不僅對理論問題進行分析研究，還對中國各地區實際的信息流與物流情況進行比較分析，找出其中的規律：即從全國范圍看，信息化越發達的地區，單位貿易量所需的物流需求量越少，即所需物流成本越低；並且在信息流發達的沿海地區，信息流對物流需求量的替代作用明顯大於信息流對物流需求量的促進作用；最後本文分析了中國供應鏈中信息流與物流的現狀，發現目前存在的主要問題就是供應鏈中信息流的不暢通嚴重影響了物流運作效率，並找出影響信息流與物流協調目標實現的障礙，最後從宏觀和微觀兩方面提出供應鏈信息流與物流協調目標實現的途徑與對策。
  9. From the legal perspective, the civil legal liabilities of certified public accountants should be defined by properly applying the doctrine of relevant causality under the principle of faulty liabilities, and certified public accountants have objective and subjective defenses in proceedings

    摘要從法律視角看，注冊會計師民事法律責任的界定應是在過錯責任原則下，對相當因果關系說的正確適用，並且在涉訟時注冊會計師擁有主客兩方面的抗辯事由。
  10. There were just two faces to the shield of life from the point of view of his peculiar mind-strength and weakness.

    在他特殊的頭腦看來，人生的盾牌有兩方面--強和弱。
  11. Instead of attacking or taking revenge all the time, you can have a more joyful life by living simply. however, such comparisons are not quite realistic. it is a fact that village people are no longer as pure as in the past now, it is hard to believe such places like " rainbow village " can still exist in hong kong nowadays

    此片劇情不算太完整，好些細節都沒有拍得妥善，雖然信息明確，但看來編導的功力只是一般，並未能有巧地結合搞笑劇情和正經信息，兩方面表現都未盡如意，出現兩頭唔到岸的尷尬。
  12. Supporting upstairs. change your bad customs in you life. first, you should rinse your mouth after having meal, this is very important. following don ' t forget brush your teeth when you get up and go to bed. remember

    看看有沒有蛀牙，如果沒有就看看胃好不好.一般都是這兩方面引起的.現在有一種藥叫"口苦口臭一把抓" ，外用有口泰，還可以防止口腔潰瘍的哦
  13. She had an impartial mind, and saw the two sides of a question clearly enough to find little to choose between them.

    她有一顆無偏見的心，她能十分清楚地看到一個問題的兩方面，她發現在他們兩人之間很難叫人進行選擇。
  14. Teacher educational professionalism is a process in one ' s life that not only includes theory and practice but also includes pre - service education, induction and in - service education

    從過程看，教師教育專業化是個包括理論與實踐兩方面和職前教育、上崗培訓、在職訓練、職后進修四個環節以及脫產和不脫產兩種形式的終身一體化過程。
  15. As a specific case, escape behavior in traffic accident means the perpetrator escape to avoiding legal responsibility without fulfilling the obligation of rescue the injured when he obviously knowing the accidents have occurred, or although fulfilled the rescue obligation, still escape to avoiding legal action

    本文共分三部分:第一部分對交通肇事「逃逸」行為給出了定義，從主客觀兩方面來把握「逃逸」行為;對交通肇事逃逸行為的法律適用中存在的兩個問題闡述了自己的看法。
  16. Ouyang jingwu and an earthly buddhism

    佛教研究法兩方面看
  17. And this biology reaction provides certain precondition for the cure of diseases. for instance, when magnetic field starts to do effect on human body, it will help to convey nutrition and oxygen to tissue cells of every part of the body as well as transmit waste made by tissue cells to the outside by expanding the blood vessel, speeding up blood current and improving blood circulation. as quite a number of diseases are usually caused by blood circulation disturbance, the magnetic field is able to satisfy the demand of tissue cells in both aspects, hence, cure the above diseases

    磁場雖然看不見，摸不著，但它是一種物理能量，物理治療因素，作用到人體后，在體內引起一系列生物學效應，而這些生物效應，為治療某些疾病提供了條件，舉個例子說：磁場作用到人體后，可使血管擴張，血流加快，改善血液循環，可以把組織細胞需要的營養物質氧氣送到全身各處組織細胞，又可把組織細胞的代謝廢物帶走，而不少病癥與血液循環障礙有關，磁場可以幫助「滿足」組織細胞的兩方面需要，與以上有關的疾病就可以得到治療。
  18. According to the research of gandhi, sen, and spivak who are indian scholars by origin, this paper pointed out the common ground of them as follows : they all cared about the future of their motherland and all sympathized with the poor people and subject mass ; based on the understanding of power politics and humanism which are the two essences of the west, they had critical attitudes to the way how the west think and the westen intellectual

    摘要通過對甘地、森、斯皮瓦克這三位印度血統的學者進行考察，可以看出他們的共同點在於始終關注祖國的未來，同情貧窮人民與弱勢群體；出於對西方強權政治和人文主義兩方面本質的理解，他們對西方的思考方式和西方知識分子持批判態度。
  19. [ one may see implicit in this final quotation from " the gift of the magi, " the significance o. henry placed on both the concepts of romantic love and self - sacrificial love

    [ 5月1日看見隱含在這最後"星術學家的禮物"的行情中把重要性放在在兩方面同樣地羅曼蒂克愛的觀念和自我獻祭的愛上歐亨利]
  20. We can look at the issue at two levels

    這可以從兩方面來看：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書