看孩子的人 的英文怎麼說
中文拼音 [kānháiziderén]
看孩子的人
英文
baby-sitter-
" since that day the baby is doing well and has n ' t had diarrhea or any signs of illness, " he was quoted as saying. another relative, who witnessed the incident monday, was also unperturbed. " the baby was satisfied, since his belly was full and his lips had traces of milk, " he told uhuru
這位母親的另一個親屬也於2月6日親眼目睹了孩子的這一行為，此人同樣表現得泰然自若，他說： 「這個孩子肯定是吃飽了，因為他的肚子看上去顯得鼓鼓的，而且嘴唇上還殘留著些許狗奶。 」Casting a glance in the direction of the church before entering his home, he beheld standing by the vestry - door a group of girls, of ages between twelve and sixteen, apparently awaiting the arrival of some other one, who in a moment became visible ; a figure somewhat older than the school - girls, wearing a broad - brimmed hat and highly - starched cambric morning - gown, with a couple of books in her hand. clare knew her well
他在進自己的家門之前，朝教堂的方向瞥了一眼，看見有一群女孩子站在小禮拜室的門口，年紀在十二歲到十六歲之間，顯然在那兒等候某個人的到來，不一會兒，那個人果然出現了看樣子她的年紀比那些女孩子的年紀都要大，戴一頂寬邊軟帽，穿一件漿洗得發硬的細紗長衫，手裡拿著兩本書。Denisov, a general on the retired list, very much dissatisfied at the present position of public affairs, had arrived during that fortnight, and he looked at natasha with melancholy wonder, as at a bad likeness of a person once loved. a bored, dejected glance, random replies, and incessant talk of the nursery was all he saw and heard of his enchantress of old days
他看到目前的娜塔莎與當年曾一度心愛的人已大不一樣，就像看到一幅不同的畫，感到十分憂悒驚訝和無限感慨，原來像天仙般可愛的她，現在向他投來的卻是悲傷而無神的目光，談起話來答非所問，還有無窮無盡的關于孩子的嘮叨。Fortunately, their inexperience do not hinder them to perform brilliantly, especially kim eul - boon, her stony face suits the role of the mute grandmother perfectly. the only part that bothers me is the behavior of the grandson. what he does is quite annoying, but yoo seung - ho is really a beloved kid, when you see him smiling innocently, you will forgive all his mischief
小孫兒劉承豪很壞，不但罵外婆白癡，更偷她的發髻去買，其實已經超越了一般城市孩子的頑劣性，言行很過份，不過劉承豪的外型和演繹充滿童真和稚氣，不會令人覺得太討厭，而且他在片中有一段純真的初戀插曲，令人看得會心微笑。There is the unpaid baby - sister for whose children my daughter - in - law baby - sits in return, and neighbors who barter their skills and labor
種值蔬菜，捕獲鮮魚，分享領導們豐盛的果園和院子，這里有免費的代人臨時照看嬰兒者幫我的媳婦兒照看孩子。Her mother, with a morbid purpose that may be better understood hereafter, had bought the richest tissues that could be procured, and allowed her imaginative faculty its full play in the arrangement and decoration of the dresses which the child wore, before the public eye
當然，小珠兒穿的並不是破衣爛衫。她的母親懷著一種病態的動機這一點我們以後會看得更加清楚，盡其所能購買最昂貴的衣料，並殫精竭慮來裝點孩子的衣裙，供人們去觀賞。She was followed by grant william earl, mckinley ann, kennedy kate and harrison james. regina scheppler says that when the declaration of independence was a summer reading project, the children were enthused because harrison was one of the signers
孩子的母親說，當孩子們看見獨立宣言的簽名人之一為哈里森時都興奮不已，因為我們家也有一個哈里森而同樣由於名字的緣故，孩子們對歷史也特別感興趣。And a tape is always being repeatedly used and serves children very well just like a finely trained baby - sitter
而且一盒帶子經常被反復使用，就像訓練有素的看孩子的人一樣把小傢伙們伺候得舒舒服服。Snyder says films goers like children who love to hear the same stories again and again as long as the stories are told in a new and fresh way
施奈德說，經常到電影院看電影的人就像孩子一樣，喜歡一遍又一遍地聽同樣的故事，只要這些故事用一種全新的方式詮釋。They judged the preferences of three groups of children. five - to six - month - old infants looked at native speakers longer than non - native speakers
他們觀察了三組孩子的參數。 5 、 6個月大的嬰兒看說本族語的人的時間超過說非本族語的人。Germans who had no children, and therefore no easy explanation for buying toys, avoided embarrassment by having stores deliver them, wrapped, at night
沒有孩子的德國人要買玩具總有點說不過去，為了避免讓人看見，他們請商店把貨包好，在夜間送到家裡去。God gave her the child, and gave her, too, an instinctive knowledge of its nature and requirements - both seemingly so peculiar - which no other mortal being can possess
上帝賜給了她這個孩子，也就賦予了她了解孩子天性和需求的本能而這孩子的天性和需求看來又是如此與眾不同她作母親的這種本能別人是不可能具備的。It must have been most irksome to find herself bound by a hard - wrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien permanently intruded on her own family group
她發現自己受這勉為其難的保證的約束，充當一個自己所無法喜愛的陌生孩子的母親，眼睜睜看著一位不相投合的外人永遠硬擠在自己的家人中間。對她來說，這想必是件最惱人的事情了。Every grandfather seeing his grandchild going to school with a satchel feels that truly he is living over again in the life of the child, and when he touches the child ' s hand or pinches his cheeks, he knows it is flesh of his own flesh and blood of his own blood
祖父看見他的孫兒背著書包上學去，心中覺得他確是在那孩子的生命里重度人生的；當他撫摸那孩子的手兒或捏捻其面頰時，他知道那是他自己的血肉。" before you request a paternity test, spend a few minutes looking at your child ' s eye color, " bruno laeng and colleagues at the university of tromso in norway said in the study
挪威特羅姆瑟大學的學者布魯諾?朗及他的同事在研究報告中建議， 「男人要求做親子鑒定之前，可以先看看孩子眼睛的顏色。 」" before you request a paternity test, spend a few minutes looking at your child s eye color, " bruno laeng and colleagues at the university of tromso in norway said in the study
挪威特羅姆瑟大學的學者布魯諾朗及他的同事在研究報告中建議， 「男人要求做親子鑒定之前，可以先看看孩子眼睛的顏色。 」The site looked more like a trash dump than a place where people lived and raised their children
現在這里看起來像垃圾堆，一點也不像是人們居住和養育孩子的地方。And they asked him, " misha, why do you have two babies in the manger ? " and he responded by telling the entire story about baby jesus, how mary had been talked to by angels and how joseph and mary went to bethlehem
宣教士四處走著，看看各人所做的作品，他們看見一個小孩子的作品，很奇怪，因為裏面有兩個嬰孩，他們說：梅斯加，為甚麼在馬槽里有兩個孩子呢？Freak out 好 嚇人 : oh, no wonder you just looks like you. never had babay. . oh, i se, you have your personal trainer, and and who is he ?
哦，我說了，難怪說你看起來象沒生過孩子的人，現在我知道了，你請了一個私人教練，你哪個教練是誰啊？And, indeed, in the big, stout man in a peasants coat, the sentinels in charge next day saw nothing of the vigorous person who had fought so desperately with the pillaging soldier and the convoy, and had uttered that solemn phrase about saving a child ; they saw in him only number seventeen of the russian prisoners who were to be detained for some reason by order of the higher authorities
的確，從這個穿農夫大褂的大個兒胖子身上，第二天的守衛已看不出那個曾絕望地同搶劫者和押送他的士兵斗毆，並說出拯救孩子的豪言壯語的活生生的人，而只看到一個因某種原因按上級命令逮捕和關押的第十七號俄國人犯的。分享友人