真實債權人 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnshízhàiquánrén]
真實債權人
英文
bona fide claimant-
This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee
樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。The author maintains that the shipping corporations in china should attach more importance to the problem of relevant corporation, that corporate personality can be negated under certain conditions to make sure the controlling corporation assume its liability to its creditors, thus strengthening the protection for the creditors. the author also holds that procedure law should be consistent with substantive law and only if problems such as the qualified subject and burden of adducing evidence etc. are clarified, equity can be really achieved
筆者認為，當今航運企業應當正視關聯企業的問題；在一定的條件下可以對公司的法人格進行否定，以使控制公司承擔對債權人的債務，加大對債權人的保護力度；同時，程序法也應當同實體法相統一，只有明確適格的主體和舉證責任等問題，才能實現真正的公平。Article 165 where, in violation of this law, the debtor refuses to present written explanations on its property situation, lists of obligatory duties and rights and other relevant financial reports or presents false ones, the
第一百六十五條違反本法規定，債務人拒不向人民法院提交或者提交不真實的財產狀況說明書債務清冊債權清冊和有關財務報告的，人民法院可以對直接責任人員處以二千元以上一萬元以下的罰款。Hidden guaranty endorsement usually does not have true relation of business between creditor and debtor, but endorser cannot refuse to undertake the bill duty
隱存保證背書通常沒有真實的交易關系和債權債務關系，但背書人不得因此拒絕承擔票據責任。On ascertaining the standard of " be indolent in excising ", not only time and means but also the goals of subrogation and means. in discussing the standard of creditor ' s loss, i think that we should consider some creditor ' s right and debtor ' s right and deferring of debtor adding some time
申請除權判決和撤訴的相關情況，在認定債權損害標準上，本文在概括論述這方面的五種觀點上，認為這三個標準均有所缺陷，真正確保債權人債權得以實現，一般情況下應以債權人之債權及債務人之權利至j期與債務人遲延再加上一定的期限為準8 i hereby declare that the particulars set out in this proof of debt are, to the best of my knowledge and belief, true and correct
本人現聲明:盡本人所知所信，本債權證明表所列各項詳情均真實無誤。分享友人