眼不見 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnbùjiàn]
眼不見 英文
seeing nothing
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  1. What the eye does not see, the heart does not grieve over.

    眼不見，心不煩。
  2. Living at whydah i was two miles from the sea and out of sight, the say, means out of mind

    住在槐達我離海有兩英里，正如人們所說的那樣，眼不見心裏也就不想了。
  3. I am truly glad, dearest lizzy, that you have been spared something of these distressing scenes ; but now, as the first shock is over, shall i own that i long for your return

    最親愛的麗萃，我真替你高興，這些痛苦的場面對你說來，真是眼不見為凈。不過，開頭一場驚險既已過去，我很希望你回來，你不會覺得我這是不合情理吧？
  4. She ' s got this whole " don ' t look, don ' t tell " policy

    她老標榜著什麼「眼不見，嘴不說」的政策
  5. Out of sight, out of mind

    眼不見為凈。離久情疏。
  6. Ignorance is bliss

    眼不見為凈
  7. And the lady said, " yes, now i ve learned. every time i see another car coming from the opposite direction, i just close my eyes and don t see anything !

    現在我已經學會這招了：每次看到對向車道有車子開過來，我就閉上眼睛，眼不見為凈！
  8. Many musicians like to escape into the musical world and shut themselves up. they like to live in there and close their eyes when problems come up, or when problems exist in the outside world

    有很多音樂家在遭逢內在或外在世界的困難時，喜歡逃避到音樂世界中，眼不見為凈，然後自我封閉樂在其中。
  9. But there were other causes of repugnance ; - causes which, though still existing, and existing to an equal degree in both instances, i had myself endeavoured to forget, because they were not immediately before me. - these causes must be stated, though briefly

    我所以反對這門婚姻，還有別的一些叫人嫌忌的原因這些原因雖然到現在還存在，而且在兩樁事裏面同樣存在著，可是我早就盡力把它忘了，因為好在眼不見為凈。
  10. Out of sight was out of mind !

    眼不見，心不煩！
  11. Out of sight, out of mind.

    眼不見，心不想。
  12. As far as norman was concerned, well, what the eye didn't see the heart didn't grieve over.

    至於諾爾曼嘛，那就讓他眼不見，心不煩吧。
  13. Problems, once they are out of sight are out of mind

    一旦問題眼不見了，心也就不煩了。
  14. Angela : out of sight, out of mind

    安琪拉：眼不見，心不煩。
  15. She ' s got this whole " don ' t look, don ' t tell " policy.

    她老標榜著什麼「眼不見，嘴不說」的政策… …
  16. I needn t tell you. zoe flattered

    受寵若驚眼不見心不煩。
  17. Out of mind

    思想眼不見心不煩
  18. The idiom, out of sight, out of mind, telling that you do not want to think or worry about something when it is not visible to you

    諺語，眼不見心不煩，是說當你看不到某人或某物時，你就不用去想也不用擔心了
  19. It is lucky that sir kingsley has been dead these last nine years and has not had to witness just how bad things have become on the workshop front

    過去9年，研討會方面所出的各種弊病不勝枚舉，金斯利勛爵幸虧不在人世，對這些弊病眼不見心不煩。
  20. More worrying, they say, is its backing for the “ superfund ” proposed by citigroup, bank of america and jpmorgan chase into which all sorts of toxic assets might be poured, out of sight and out of mind

    他們說，更令人擔憂的是，監管機構在花旗集團、美國銀行和摩根大通的共同提議下，向市場注入了「超級基金」 ，所有不良的資產都會被沖抵，眼不見，心不煩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書