瞧一眼 的英文怎麼說

中文拼音 [qiáoyīyǎn]
瞧一眼 英文
give someone the once-over
  • 瞧 : 動詞[口語] （看） look; see
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  1. A little more, st. john - look at the avidity in her eyes

    「再讓她吃一點點吧，聖.約翰瞧她眼睛里的貪婪相。 」
  2. Pei says that it looks easy to take care of men s hair, but there is a lot to know. no matter how fashions for color, length, or curliness may change, a man s hair should suit his occupation, social position, and head shape, as well as the types of occasion that he is called upon to attend. the best thing about the shop s veteran barbers is that they can tell in a glance what hairstyle is called for in each customer s case

    裴廣珠說，男人的頭，看似好梳理，其中大有學問，不管流行的色彩長度與卷度有多大的差異性，男人的頭發要適合身份地位場合頭型，並且以好整理為最高原則，而這些老師傅最厲害的地方就是只瞧上一眼，便知客人的最佳發型。
  3. Mason was terribly crushed. the most cursory examination revealed it.

    麥森給壓得很慘。即使馬馬虎虎地瞧一眼也看得出。
  4. She flung him a look of arch triumph, which caused that diplomatist almost to choke with envy.

    她得意洋洋地瞧了他一眼，臉上的表情著實頑皮，那外交官妒忌得差點一口氣上不來。
  5. Then muffat was seized with a desire to see ; he put his eye to the peephole

    這時繆法想瞧一瞧，便把眼睛貼近一個洞眼。
  6. The street out here is full of people, and others are roosting on the fences, waiting to get a glimpse of you.

    外面街上站滿了人，還有許多人騎在柵欄，大家都在等著要瞧你一眼。
  7. "what a pity, " said slote, glancing down at the steamy pungent-smelling brown mass.

    「真可惜，」斯魯特低頭朝那碗熱氣騰騰、辛辣刺鼻的醬色東西瞧了一眼。
  8. Although ginny weasley went to the yule ball with neville longbottom, she cast furtive glances at harry, hoping not to be detected

    雖然金妮和奈威連袂參加耶誕舞會，但她偷偷瞥了哈利一眼，希望別人沒有瞧見。
  9. These are hardto and / or convertibles with two or four seats. orty styling distinguishes them from family cars, but outstanding performance is not mandatory. exotics

    瞧！這些有金屬蓬頂或敞蓬的，兩門或四座的賽車，讓你一眼就能從奔放，而有個性的外表裡，區別出它與家用轎車的不同。
  10. These are hardtops and / or convertibles with two or four seats. sporty styling distinguishes them from family cars, but outstanding performance is not mandatory. exotics

    瞧！這些有金屬蓬頂或敞蓬的，兩門或四座的賽車，讓你一眼就能從奔放，而有個性的外表裡，區別出它與家用轎車的不同。
  11. The trader handed up a certificate, signed by mr. shelby, which the young man took with the tips of his long fingers, and glanced over carelessly.

    那販子把謝爾貝先生親筆簽字的推薦信遞上去，那年青人用修長的指尖接過來，漫不經心地瞧了一眼。
  12. Val saw his uncle lift his eyes to the witnessbox, without moving his face: heard a shuffle of papers behind him.

    法爾看見自己舅舅抬起眼睛瞧一下證人箱，臉上神色不動；又聽見身後一陣搗文件的簌簌聲。
  13. Then, quite suddenly, he lowered the gun and leaned down to take a better look.

    忽然他放低了槍口，彎下身仔細地瞧了一眼。
  14. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway

    她靦腆而害羞，恰似我那小孫女，停步躲在門外，一會兒偷眼朝屋裡瞧，一會兒縮回頭不見蹤影，只聽到她在門廊格格地笑。
  15. "we shall see, " returned the old gentleman, with a searching glance.

    「我們走著瞧，」老紳士用犀利的目光看了他一眼回答說。
  16. " we shall see, " returned the old gentleman, with a searching glance

    「我們走著瞧， 」老紳士用犀利的目光看了他一眼回答說。
  17. Now where anybody who cares to look will see him

    現在不管誰想瞧一眼都能看到他了
  18. If you want to better understand your true nature, and perhaps have a 1 ) glimpse of your future, the online palmists are waiting for you

    你若是想進一步了解自己的真實本性，或是偷瞧一眼自己的未來，線上手相師正在等著你。
  19. It was the popular theme for jests ; it was the best cure for headache, it infallibly prevented the hair from turning grey, it imparted a peculiar delicacy to the complexion, it was the national razor which shaved close : who kissed la guillotine, looked through the little window and sneezed into the sack

    它是俏皮話的主題： 「治療頭痛的最佳良藥」 「藥到病除，使你頭發永不花白」 「它讓你的皮膚特別嬌嫩，頃刻蒼白」 「國家級剃頭刀，一切腦袋保證剃光」 「誰要親吻斷小姐，往小窗戶瞧一眼，一個噴嚏就栽進她口袋裡。 」
  20. And she him, i added ; look how she leans her head towards him as if she were conversing confidentially ; i wish i could see her face ; i have never had a glimpse of it yet

    「而且她也愛慕他， 」我補充說「瞧她的頭湊近他，彷彿在說什麼知心話呢！但願能見到她的臉，我還從來沒見過一眼呢！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書