矛盾的生活 的英文怎麼說

中文拼音 [máodùndeshēnghuó]
矛盾的生活 英文
tqltql
  • 矛 : 名詞（古代兵器） spear; lance; pike
  • 盾 : 名詞1. （盾牌） shield2. （荷蘭、越南、印度尼西亞等國的本位貨幣） guilder （荷蘭）; dong （越南）; rupiah （印度尼西亞）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 矛盾 : 1 [哲學] [邏輯學] （在唯物辯證法中指對立統一關系; 在形式邏輯中指兩個概念互相排斥或兩個判斷不能同...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. The gorilla is something of a paradox in the african scene.

    在非洲生活中，大猩猩是矛盾的體現。
  2. He was too shrewd not to notice the irony of being praised for qualities of conciliation contrary to the record of his entire public life.

    他很精明，不會沒有注意到這樣一個矛盾：與他的整個政治生活記錄相反，人們稱贊他具有和解的品質。
  3. In short - term period time, the target is to improv the resident life with technologic method and full - used the space of building

    短期目標以建築技術設計及空間的充分利用為主要手段，解決居民日常生活的突出矛盾。
  4. However, the movie is a picturesque boy - meets - girl movie, much like the comics for girls always set in chuncheon, kang - won province. kim is always tired from sitting up all night working and junah runs up against the barriers in korean film industry, which doesn t respect the opinions of writers. .

    由金喜善joo jin - mo趙承佑領銜主演，導演kim yong - kyun成功在一個溫馨的兩人空間中，以一連串錯綜復雜的鏡頭，營造這對同居戀人在新歡舊愛的影子下共賦生活的矛盾及無奈。
  5. As human society entered a society of mass production in the period, business and capital expansion of the size of the problem of insufficient demand increasingly prominent, and therefore have a stake in the company form, the shareholders of enterprises co - financed organizations ; shares of the changes and development company had a stock form of financing activities ; equity financing to the development of the transaction needs ; demand for trading in shares of the stock market contributed to the formation and development ; but ultimately the development of the stock market and promote the share financing activities and joint - stock companies and improve the development

    隨著人類社會進入了社會化大生產的時期，企業經營規模擴大與資本需求不足的矛盾日益突出，於是產生了以股份公司形態出現的，股東共同出資經營的企業組織；股份公司的變化和發展產生了股票形態的融資活動；股票融資的發展產生了股票交易的需求；股票的交易需求促成了股票市場的形成和發展；而股票市場的發展最終又促進了股票融資活動和股份公司的完善和發展。
  6. To suggest that a creative writer, in a time of conflict, must split his life into two compartments, may seem defeatist or frivolous ; yet in practice do not see what else he can do

    建議那些有創造力的作家們，在戰爭的矛盾沖突時期，一定要把他們的生活裂成兩部分，以便可以看到失敗主義者以及那些輕佻的行動；然而在實踐中，並沒有看到他們能做些別的（不一樣的）事情。
  7. The environment problem is an ancient problem. after entering the industrialization, the mankind face the increasingly serious pollution of the environment. the antinomy that solves the economy growth and environmental protections must have the right economic theories to guide. although theoretically we can prove that government control and emission taxes and tradable emission permits have similar efficiency, they have big dissimilarity in practice. this explain that three assumption conditions of the three means have different contended degree in actual live, and this must to be explained theoretically

    解決經濟增長和環境保護的矛盾必須有正確的經濟理論指導。雖然理論上我們可以證明政府管制、排污稅和排污權交易具有相同的效率，但在實際中運用效果有著很大的不同。這說明三者假設條件在現實生活中的滿足程度不同，為此理論上必須加以解釋。
  8. And we have, have we not, those priceless pages of wilhelm meister ? a great poet on a great brother poet. a hesitating soul taking arms against a sea of troubles, torn by conflicting doubts, as one sees in real life

    2一具猶豫不決的靈魂，被相互矛盾的疑惑所撕扯，挺身反抗人世無邊的苦難3 ，就像我們在現實生活中所看到的那樣。 」
  9. It is during the process of continuous coming across problems and solving them in man ' s life and struggle that man ' s nature of thinking independently develops gradually

    人類獨立思考的天賦，是在生活斗爭中不斷碰到矛盾而又不斷解決矛盾的過程中逐漸發達起來的
  10. With economy development, the contradiction of expansion qf cities and reduction of rural land. existence and development of peasant, and modernization and peasant small production are apparent obvious, countryside land using rights have gradually changed : peasant are deprived of land using rights by the nation levying land and by the collective collecting land, and the voluntary circulation among peasants because of manpower shifting make land collected with small scale etc. the circulation of land using rights is the necessary tendency, but how to ifiake the circulation in the order, protect peasants interests and national profits mostly are always concerning the subject about which many scholars and country worker are concerned

    而農民唯一的生活保障「土地」 ，在經濟發展中成了「唐僧肉」 ，農民土地使用權肆意剝奪、無序流轉非常嚴重。的確，隨著經濟發展，城市擴張與農村土地減少的矛盾、農民生存與發展的矛盾、農業現代化與農戶小生產的矛盾突顯，農村土地使用權不斷的發生變化：國家通過征地使農民永遠失去土地使用權，集體返租倒包集中土地使農民失去土地使用權，農戶之間由於勞動力轉移自願流轉使土地小規模集中，等等，土地使用權流轉是我國經濟發展的必然趨向。
  11. So, if does not take the effective measure, the imbalance between supply and demand of water resource of our country will be sharp day by day, besides, lack essential administration measure and means, our country industrial sewage and sanitary sewage as much as 9 / 10 more than as much as about over 1 / 3 unprocessed to enter rivers directly right away, the water resource is very serious in pollution

    因此，若不採取有效措施，我國水資源供需矛盾將日益尖銳，同時，由於缺少必要的治理措施和手段，我國約有1 3以上的工業廢水和9 10以上的生活污水未經處理就直接排入江河，水資源污染十分嚴重。
  12. Paid huge sums to play a sport - something victorian footballers would have thought a contradiction in terms - today ' s premiership heroes inhabit a curious professional environment

    拿著高薪踢球，這在維多利亞時代踢球者眼裡是個看似矛盾的說法，但今天的英超球星們就是生活在一個離奇的職業環境中。
  13. After this, a more detailed analysis on several aspects of the hunan electric power market including social economy, structural situation, consume structure, power consumption, etc. shows the fact that the increase in the power consumption in recent years is mainly due to that in the first industry and residents " daily life. we also draw the conclusion that the ease of the contradiction between demand and supply in the electric power market tends to present the natural principle in that market

    首先對湖南省能源資源和電力工業進行了概況分析，然後分析了湖南省電力市場的以下幾個方面：社會經濟狀況，用電結構與用電負荷；電力市場中的消費增長近年主要由第一產業和居民生活用電增長拉動；電力市場用電負荷因供需矛盾的緩和而更趨表現其自然性規律；最後做了湖南省鯉魚江電廠擴建工程對改善湖南電力工業現狀的意義分析。
  14. If be opposite, the study of the basic theory of the basic knowledge of the party, marxism is harvested somewhat, can adopt the form that the thought reports, get on understanding of study experience, thought to raise the problem with the not clear understanding that reachs existence newly to knit a specification to leading party group ; if be opposite, the course of the party, guiding principle, policy or a central task of period have what view, oneself attitude can demonstrate in thought report, clarify oneself viewpoint ; if entered significant activity or study certain and serious article, the education that can get oneself writes leading party group to knit ; when if encounter, producing great politics event domestic and internationally, want to improve substaintial to incident knowledge through learning, banner brightly organizes the position that indicates his to the party ; if individual interest was encountered to be the same as collective interest, state interest in his daily life, produce contradictory problem, can have oneself what idea, the case that how be treated and handles organizes a report to the party ; to make leading party group knits the closest to oneself thought circumstance to understand somewhat, be about the thought state oneself, had what progress, put in what problem and the plan that will increase henceforth to wait it is clear to write. . the last share that reports in the thought, can write go up to oneself request to what leading party group knits and hope, if hope party organization strengthens the education to oneself and education, point out the effort henceforth direction is waited a moment

    如對黨的基本知識、馬克思主義的基本理論的學習有所收獲，便可以通過思想匯報的形式，將學習體會、思想熟悉上新的提高及存在的熟悉不清的問題向黨組織說明；如對黨的路線、方針、政策或一個時期的中心任務有什麼看法，可以在思想匯報中表明自己的態度，闡明自己的觀點；假如參加了重要的活動或學習了某些重要文章，可以把自己受到的教育寫給黨組織；如碰到國內外發生重大政治事件時，則要通過學習提高對事件本質的熟悉，旗幟鮮明地向黨組織表明自己的立場；如在自己的日常生活中碰到了個人利益同集體利益、國家利益發生矛盾的問題，可以把自己有哪些想法，如何對待和處理的情況向黨組織匯報；為了使黨組織對自己最近的思想情況有所了解，就要把自己的思想狀況，有了哪些進步，存在什麼問題以及今後提高的打算等寫清楚… …在思想匯報的最後部分，可寫上自己對黨組織的請求和希望，如希望黨組織加強對自己的培養和教育，指出今後的努力方向等等。
  15. The problem and contradiction between environment and trade have been exiting at the beginning of production and exchange in our human society. with the globalization of economy and rapid development of international trade, this contradiction becomes more serious than before

    環境與貿易問題自社會分工、生產交換活動一開始時就存在了，隨著全球經濟一體化趨勢的加快和國際貿易的迅速發展，這一矛盾日益突出，並且已經開始直接影響全球經濟發展戰略以及人類的生活方式、消費形式。
  16. As a kind of economic phenomenon, it is produced at a certain stage of human society. though economic globalization is the result of human activities, it still has a kind of objective inevitability that will not change according to the will of human. and that, its developing process is not sailing with the wind, but full of contradiction

    經濟全球化是當前勢不可擋的潮流，它作為人類社會發展到一定階段上產生的經濟現象，盡管是人類活動產生的結果，但仍然具有不依人的意志為轉移的客觀必然性，同時它的發展過程不是一帆風順的，而是一個十分復雜、充滿矛盾的過程，這就是經濟全球化的客觀辯證法。
  17. Professor chan s paper attempts to unfold the drama of mainland chinese migrant families in singapore in terms of their gender and generation politics - - the interpersonal as well as role conflicts within the domestic domain as they were engendered and negotiated during the migration process

    陳教授表示，論文展示了內地家庭移居新加坡后的生活，剖析華人面對性別差異和代溝的課題，以及由原居地遷徙異鄉的過程中，在人際關系和角色上的矛盾和沖突。
  18. In the meantime, with the method of norm analysis and positivist analysis, expounds ecological tourism program, defects and influence of policies, community - condominium model for wuyishan national natural protection areas. concludes that ecological tourism programs of wuyishan national natural protection must satisfy social attributes and nature attributes of travelers, which will lead to repeat visit instead of only once sight - seeing tour in scenic zone. considers the practical laws and rules and regimes are indemnities of putting sustainable development into execution, and establishment of rules and regimes must take the two factors - the protections of natural protection areas and influences on the production and living conditions for community inhabitants

    同時，以規范分析和實證分析相結合的方法，論述了武夷山自然保護區可持續發展的生態旅遊規劃、政策缺陷與影響、社區共管模式，認為武夷山自然保護區的生態旅遊規劃必須滿足遊客的社會屬性和自然屬性，使遊客多次重復旅遊，而非風景區的一次性觀光旅遊；認為切實可行的法律、規章制度是實現武夷山自然保護區可持續發展的保障，規章制度的建立必須從規章制度對自然保護區的保護作用和對社區居民的生產生活的影響兩個方面來考慮；認為實行社區共管是解決自然保護區管護機構對環境和資源的強制性保護與區內居民開發利用自然資源和環境的矛盾的一個最佳途徑。
  19. Paradoxically, using the threatening green house effect as reasons to prevent developing countries from pursuing the western - style material life is like to consent the people of western countries to possess two cars while not allowing the people of developing countries to take the buses

    非常矛盾的是，以溫室效應的理由來限制開發中國家追求歐美式的物質生活，就如同允許先進國的人民每人可以擁有兩部車子，但開發中國家卻連大巴士也不能坐。
  20. But china is a confusingly complex, fast - moving and often contradictory country for the outsider. what can international business executives do to improve their chances of success

    但生活在這一外界眼裡復雜多變令人迷惑發展迅速卻又充滿矛盾的國度里，外籍經理人究竟應該怎麼做才能抓住良機，獲得成功呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書