矛盾重重 的英文怎麼說

中文拼音 [máodùnzhòngzhòng]
矛盾重重 英文
be beset with numerous contradictions; with insuperable contradictions
  • 矛 : 名詞（古代兵器） spear; lance; pike
  • 盾 : 名詞1. （盾牌） shield2. （荷蘭、越南、印度尼西亞等國的本位貨幣） guilder （荷蘭）; dong （越南）; rupiah （印度尼西亞）
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 矛盾 : 1 [哲學] [邏輯學] （在唯物辯證法中指對立統一關系; 在形式邏輯中指兩個概念互相排斥或兩個判斷不能同...
  • 重重 : （層層） layer upon layer; ring [pile; circle] upon ring [pile; circle]: 顧慮重重 full of misgivi...
  1. Riddled with a thousand gaping wounds, this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs.

    今天，這個反動集團百孔千瘡，內外交困，矛盾重重。
  2. Electroosmosis technology can solve the problem of high water cement ratio during construction and low water cement ratio during solidification effectively so that have expansive application prospect

    結論電滲濾水混凝土技術能有效地解決混凝土的大水灰質量比施工、小水灰質量比固化的矛盾，有重要學術價值和廣闊的應用前景。
  3. There will always be tensions between principle and expediency.

    原則和權宜之計之間總是矛盾重重。
  4. Both main partiesare riven by contradictions : both contain modernisers alongside a grizzled oldguard of conservatives and socialists

    兩個主要政黨內部都矛盾重重；雙方都不乏激進派、老保守派以及社會主義者。
  5. Then conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep

    后來良心同意跟他們和解了，這兩個令人費解而又矛盾重重的海盜才心安理得地睡著了。
  6. The author give a definition to the concept of this crime anew. part ii is the characteristic of constitution of this crime

    諸多問題交織在一起，使本罪矛盾重重、弊病層生，不能不說這種口袋罪的規定是根源之一。
  7. However, at the same time, the questions between labor and capital in this field are prominent gradually, and have already become a sensitive problem

    但是在非公有制經濟快速發展的背後，我們還應看到其在發展中存在的問題，其中之一便是矛盾重重的勞資關系。
  8. Babel and the great wall can be regarded as two versions of globalization narration, who eroded each other ' s territory and try to build a world without conflict

    巴別塔和長城可以作為全球化敘事的兩個版本，它們互相侵蝕彼此的地盤，試圖營造出一個不再矛盾重重的世界。
  9. Now, our administrative interpretation system is full of contradictions, and theory research hesitates to move forward, so that administrative interpretation is immersed in crisis

    目前，我國行政解釋在體制上矛盾重重，在理論研究上裹足不前，致使行政解釋的命運岌岌可危。
  10. I am not concerned about contradictions, and i ' m not a righteous soul living out the tragedy of its condition : i have spoken because that was what i really wanted

    人生本來就是矛盾重重，這一點我倒不介意。我自己並非刻意要將矛盾的處境發揮得淋漓盡致。我傳道授業，只是因為這本是我真正喜歡。
  11. You think that everything i ' ve said was contradictory, “ refusing the position of professor, but condemned to teach, putting on the harness when everyone had let it drop

    你認為我說的一切矛盾重重，一方面婉拒教授職位，另一方面，又註定要傳道授業。一方面要大家放下我執自在，另一方面，自己又執著妄為。
  12. The apparent seamlessness of sepa is cosmetic, however, because there is still fierce competition between national clearing houses over what the pan - european plumbing should finally look like

    但是， sepa的所謂完全無縫純粹是裝點門面，因為全國性的票據交換所和最後應當成形的泛歐洲結算系統之間依然矛盾重重。
  13. This article probed into taozhu ' s ideology cotribution and practice experience of the ideological and political work. lt maily probed into the following contents. first, raised the status and made clear the intension of the ideologcal and political work. taozhu pointed out that the status of the ideological and political work must be raised earnestly, it was the important method of ldealing with the people ' s inner contradictions during the socialism period, its emphacis lay on raising people ' s theoretical accomplishment

    本文對陶鑄在思想政治工作方面的理論貢獻與實踐經驗進行了探索，主要包括以下內容：一、提高思想政治工作地位，明確思想政治工作內涵陶鑄提出要切實提高思想政治工作的地位，並提出社會主義時期思想政治工作是處理人民內部矛盾的重要手段，思想政治工作的重點在於提高人的理論修養。
  14. The research on alternative methods not only alleviates the contradiction between animal experimentation and " animal right ", but also increases the methods employed in scientific research, open up scientific thinking, solve the scientific problem which ca n ' t be solved with routine ways, and promote the development of science

    通過3rs的研究，不僅緩解了為推動科學發展而開展動物實驗研究與所謂「動物權」之間的日益突現的尖銳矛盾，更重要的是豐富了科學研究手段，開拓了人們的研究思路，解決了常規方法難以解決的科學問題，使科學研究方法更加科學化。
  15. These contradictions seriously affect stability of the monetary policy in euro area and the successful development of emu

    這些矛盾嚴重影響了歐元區統一貨幣政策的有效性和歐洲經貨聯盟的順利運行。
  16. Rational use of water is one of important ways for resolving the contradiction between supply and demand of water

    雨水是地下水的最重要補給源，也是解決水資源供需矛盾的重要途徑之一。
  17. And at present, the system reform of bank of our country has not finished yet, the organization structuring of the bank is repeated seriously, the trade expenses cost is very high, the management efficiency is low, the international competitiveness is weak

    而目前，我國銀行體制改革尚未完成，銀行機構設置重復，交易費用成本偏高，經營效率低，國際競爭力弱，機構設置重復嚴重，效益低下，銀行內部可謂矛盾重重。
  18. Is still the most comprehensive research to date. if a consistent image or appraisal of li han - hsiang cannot be gleaned from this retrospective, it is because he is characteristically full of contradictions

    假如在這次回顧展及這本書中，大家沒有看到一個首尾一貫的李翰祥，那是因為矛盾重重本來就是他的特性。
  19. The basic task of the current college manageme is, relocating the function of higher education, rebuilding the internal power attribution and power system, recognizing the contradictions of valuation on higher education and rethinking the best way between the speed of local college development and its quality

    高校管理體制改革的基本任務是，重新定位高校的功能，重新建構高校內部權力分配與權力體系，重新認識高校教育績效評價過程中的各種矛盾，重新探索地方院校發展速度與建設質量間的最佳模式。
  20. Based on theoretical analysis and evidences from reality, the author achieved three basic conclusions. firstly, although the direct cause responsible for amending chinese constitution is the policy change of the chinese communist party ( ccp ), the constitutional protection for the individual economic activities led to the re - allotting of the property right between the state and the society, and bred two great changes of the relationship of state - society : the shrinkage of the control areas of the state over the society and the enhancement of economic constraints of the society on the state

    通過研究我們發現，盡管修憲的直接動力和現實目的是適應執政黨和國家的政策調整，但以個體經濟入憲為起點，憲法對社會資源所有權在國家與社會之間的重新調整，引發了國家與社會關系發生了兩種看似矛盾的重大轉變，即國家對社會控制范圍的收縮和社會對國家經濟約束力的增強，進而推動了公民權利意識的覺醒，促進了多元權利社會的興起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書