知錯不改 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīcuòbùgǎi]
知錯不改
英文
cling to the mistake instead of correcting it; be aware of one's own mistakes [shortcomings] and make no attempt to correct them-
Regardless how loud and how many members of the world architectural community, friends and adorers of this famous architect shout that the above 50 - floor building one of the greatest achievements of architect of the world, and how many glorious rewards they award to this architect, there is no way to change the fact that this 50 - floor building contains serious false, its ' safety is still in question and therefore can not be used
無論世界建築界多少成員以及這位知名建築師的朋友們和崇拜者們以多麼大的聲響叫喊這座50層大廈是對世界建築學最偉大的成就之一，以及他們向這位建築師頒發多少顯赫的獎，都無法改變這樣一個50層大廈包括有嚴重的錯誤、它的安全性仍然有問題，並為此使用不安全的事實。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。Because if you keep continuing to do the same thing again and again, and you know its wrong but you continue to do it, later you wont be able to change anymore ! it becomes a pattern, and you automatically react
因為我們如果一再犯同樣的錯誤，而且明知故犯的話，以後就改不掉了，會變成一種行為模式，遇到情況就自動反應出來。We choose suffering, we choose ignorance, we choose not to move, we choose not to improve, we choose not to change, we choose not to be pushed, not to be civilized
我們選擇苦難，選擇無知，選擇不為所動，我們不求進步不想改變不肯向前走不想進化，這都是我們的錯。Even though we know, but if we are too stubborn or too lazy to change, or too concerned about our image to admit and correct the fault, then it will bring a lot of trouble
即使我們自己知道，不過如果自己太固執或是太懶得改或是愛面子，然後自己不想改不認錯，這樣才有很多麻煩。No man is so much open to conviction as the idler, but there is none on whom it operates so little
沒有人像懶散的人那樣容易服理認錯，但也沒有人像懶散的人那樣知錯不改。I love my work. it ' s fun for me. i wish american management to keep learning and growing and i wish to keep learning and sharing with them
釋義：錯誤原因是捨本逐末，不知設計質量、過程質量與系統質量才是從事改進的正路。Heaven, earth, people and god are of one body, since ancient till now, from the king to the rich merchant, they have never understood how to use the ying zhai fengshui to improve the family luck, if you have missed the eight characters blessing, please do not miss the final checkpoint of changing your luck, the good opportunity lies in your hands, you should use the prescient manner to view life
天、地、人、神是為一體，以古至今，從帝王到富商無不懂得應用陰宅風水來推動家族的運數，若您已錯過先天八字的照料，請你不要錯失改運的最後關卡，成事在天，掌握在人，以先知先覺的態度對待人生。It ' s said, " if we don ' t pay attention to small matters, we won ' t be clear about the big matters. " now that we know this, if we can correct our faults, we can be considered sages and worthies
所謂小事不察，大事不明，過去不知今已知，改過即是聖賢；千萬不要錯拿了大行不顧細節或難得糊塗作擋箭牌，來給自已做辯護律師。We may wonder whether at the acme and summit of the human progress these anachronisms will be corrected by a finer intuition, a closer interaction of the social machinery than that which now jolts us round and along ; but such completeness is not to be prophesied, or even conceived as possible
也許我們渴望知道，當人類的進步到達完美的頂點時，人類的直覺更加敏銳了，把我們顛來倒去的社會機器配合得更加緊密了，在那個時候，時代的錯誤會不會得到改正不過這種完美現在是無法預言的，甚至也是不可能想象出來的。The book analyzes the difference of pronunciations between chinese and korean, helping korean students to know clearly and correct rapidly the mistakes in pronouncing chinese while avoiding rigidly memorizing the pronunciations of initial consonants or simple or compound vowels of chinese, laying a solid foundation for further learning
本書通過分析漢韓兩種語言語音的差異，讓留學生明了自己的發音錯誤，並知道自己錯在哪裡，不必囫圇吞棗地死記一些聲韻母的發音，使他們快而順利地改正自己的發音錯誤，為說地道的漢語打下良好的基礎。Having wrongfully blamed a child, have the courage to apologize. by apologizing, you teach your child the importance of owning up to one ' s mistake and being responsible for one ' s behavior
如果錯怪了孩子，父母應該勇於對孩子說對不起；因為向孩子道歉也同時教育孩子知錯能改，對自己的行為負責。It s alright ; if you think it was a mistake, you may try to cut it down or forsake it. but talk to your wife about how to improve your relationship : where she is failing, or where you are failing, and where you need her attention or improvement, or where she needs you. talk to each other
沒關系，如果你覺得自己做錯了，那就要試著放棄或結束掉這段婚外情，但也要和太太懇切深談如何改善你們之間的關系，將你們希望對方注意改進的地方提出來互相討論，讓彼此都知道自己有哪些地方做得不夠好，哪些還需要改進。And i forgot to mention, as an answer westerners do not find a use for hangul or kimonos at all. but you can find at this forum that so many westerners want the chinese characters, to have them tattooed on their bodies. i never heard of westerners wanting hangul or hiragana tattooed on their bodies. so still, even the chinese characters are very accepted to the westerners too
我認為中國人對他們自己的發明沒有有著足夠的認知，這包括漢字.中國漢字不是日本漢字，倒可以說日本漢字是中國漢字.典型的西方人錯以為日本漢字是日本人的發明.甚至我也被欺騙了直到我研究了它.漢字可能已經在這改變了一點兒，在那又增加了一點兒，但它不是日本人發明的，更不是韓國人Very good work, i think if i can afford it ' s not bad as furnishings. it may be better than that so - called no. 1 dao. not is everybody lucky. i ' ve once bought one
手工相當好，愚見價錢能負擔作為陳設也不錯，也許比什麼天下第一刀更好，不是任何人都那麼幸運?遇上井上真改的刀，在下也買過井上，知其銘不對，但刀好，也不介意了。分享友人