破產訴訟 的英文怎麼說
中文拼音 [pòchǎnsùsòng]
破產訴訟
英文
proceedings in bankruptcy- 破 : Ⅰ動詞1 (完整的東西受到損傷) be broken; be damaged 2 (使損壞) break; break down; damage 3 (使...
- 產 : Ⅰ動詞1 (人或動物的幼體從母體中分離出來) give birth to; be delivered of; breed 2 (創造財富; 生...
- 訴 : 動詞1. (說給人) tell; relate; inform 2. (傾吐) complain; accuse 3. (控告) appeal to; resort to
- 訟 : 動詞1. (打官司) bring a case to court 2. (爭辯是非) dispute; argue
- 破產 : 1 (喪失全部財產) go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 2 (失敗) go ban...
- 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
-
Through analyzing the roman lawsuit ' s impact of property devolution on discharging individual ' s debts and the gradual acknowledgement on commercial natural person in middle ages, it narrates that the generation of natural person ' s bankruptcy is the source of the bankrupt law ' s come into being
文章通過分析羅馬訴訟法中的財產委付制度對自然人債務清償的影響,和中世紀商自然人破產制度的確立,說明了自然人破產制度是破產法產生的源頭。It is the different between the procedure of bankruptcy law for natural person and the civial suit, non - suit
本文認為自然人破產程序兼有執行和清算兩種性質,自然人破產屬于不同於民事訴訟和非訟案件的特殊事件。It is the outcome of a kind of modem high technology to measure lie technology, the application that we can not exclude it absolutely in civil adjudication, make it dissociate besides the program of civil procedure, can not also deify it, is regard as it to break through the hand of buddhist temple of the deadlock of civil procedure jian
摘要測謊技術是一種現代高科技的產物,我們既不能絕對排斥其在民事審判中的應用,使其游離於民事訴訟程序之外,也不能將其「神化」 ,將其視為沖破民事訴訟僵局的剎手銅。To the best of our knowledge, there are no actions, pending or threatened, against the company and / or its assets and no notice of any litigation filed against the company and no liquidation or dissolution nor insolvency proceedings have been commenced against the company
就我們最大限度所知,未有任何針對公司和/或其資產的懸而未決或可能發生的訴訟,且無任何針對公司提出的任何訴訟通知,亦無任何針對公司開始的清算、結算或破產程序。The cost of defending the libel action almost ~ ed the small magazine
為誹謗罪辯護的訴訟費幾乎使這家小雜志社破產。Section 548 ( a ) reaches actually fraudulent transfers and section 548 ( b ) reaches constructively fraudulent transfers. in section, the thesis introduces strong - arm clause, invalidation of statutory lien and revocable actions after sentence of bankruptcy. chapter : the exceptions for the applying conditions of repeal rights system in american bankruptcy the chapter includes two sections, which the exceptions for preferential
作者認為我國未來的破產法應該採用撤銷權制度與無效行為制度相結合的二元立法體制;在界定可撤銷行為時應運用概括和列舉相結合的方式,使法官在處理案件時,不僅能「對號入座」 ,提高訴訟效率,還能避免掛一漏萬情況的出現。There were a number of court cases in 2004 relating to bankruptcy, mortgage and letter - of - credit frauds committed against ais
2004年有多宗涉及針對認可機構的破產、按揭貸款及信用證騙案的法庭訴訟。2 litigation fee for the bankruptcy case
二破產案件的訴訟費用Thoughts of litigation on the case of houwang group ' s bankruptcy
猴王破產案的訴訟法思考The former features in the initiative of exercising the right to prosecute, the higher speed of prosecutors holding case facts and evidence in addition to the higher efficiency of litigious proceedings, but it is likely to bring about clashes between investigative and prosecutorial organs, in turn, weaken the function of prosecution as a whole
偵檢結合較為密切的模式,更能充分體現國家行使追訴權的主動性,有助於檢察官更迅速地把握案件的事實和證據,使訴訟進程更加快捷和高效。其缺陷在於容易產生較多的磨擦,反過來削弱整體的追訴功能;偵檢結合較為鬆懈的模式,偵查機關往往能集中精力,排除外在的影響,迅速偵破案件。Kacc is mandated to investigate the extent to which any person has caused loss or damage to public property, to institute civil proceedings for recovery or compensation, including civil cases on behalf of public bodies
肯尼亞反貪公署有權對任何損害或破壞公共財產的人士展開調查,並提出民事訴訟以收回財產或索取賠償,也可在相同情況下代表有關公共機構提出民事訴訟。The structure of the paper is following : the first part is to put forward the problem. the problem of the substantive trial procedure of the bankruptcy case is arose not only because the parties cannot take part in the proceed of judgement, but also because the rules of reconsider deprive the parties of the procedural remedy rights
文章從一則案件寫起,說明現在對破產案件中出現的實體問題的審理中出現的問題,主要是不符合程序公正的要求,表現在當事人不能參與到裁判的形成過程中;復議制度實際剝奪了當事人的程序救濟權;裁判文書的使用不符合民事訴訟法的基本原理。Discussion on protecting legal rights in bankruptcy lawsuits for creditor enterprise
債權企業在破產訴訟中保護權益的探討These claims recovery agents may become bankrupt leaving the litigants to bear the entire costs
有關申索追討代理人可能會破產,訴訟人因而須承擔全部訟費。Article 124 where disputes arose among the bankruptcy assignee, bankrupt person or other persons with related interests on the belonging of the bankruptcy property, they may bring suit to the peoples court where the bankruptcy case is heard
第一百二十四條破產清算人破產人或者其他利害關系人對破產財產的歸屬發生爭議的,可以向受理破產案件的人民法院提起訴訟。Civil litigation, bankruptcy, employee compensation and general commercial
民事及刑事訴訟、商業法律、破產及清盤法律、雇員賠償等The theory of negation insists that it is only a moral duty for the subjectivities of lawsuits to be in good faith, because the principle will seriously damage the debate principle and disposition principle of the civil procedural law. on the contrary, the theory of admitting regards the principle as a basic principle of private law, so that it shall dominate all jurisdictions and cannot be infringed by the parties for their own interests
否定說認為訴訟主體遵守誠信應只是道德上的義務,該原則將會對民事訴訟法的辯論和處分原則產生極大破壞;肯定說則認為誠實信用原則作為私法領域的基本原則,應當支配一切法域,訴訟程序應不允許當事人為了自己的利益違背誠信原則。Directors of dltp includes de jure directors, de facto directors and shadow directors and third parties is composed of shareholders, creditors and some special creditors, such as governmental tr. x agencies, social security departments and corporate employees. the legal nature of dltp is special liability and different from liabilities mder tort, accordingly directors have to face both the liabilities under civil law and the special liabilities under corporate law. a director is not liable to third parties except that his or her action is illegal ; he or she is guilty of wrongful intent or of gross negligence for the illegal action ; the action occurs in the course of performing his or her corporate suties ; and third parties are damaged by the action
作者指出,董事對第三人責任中的董事不僅指正式董事,而且還包括影子董事和事實董事;除了股東和一般債權人之外,第三人還包括二些特殊債權人,如稅務機關、社保機關以及雇員等;其責任性質為法定責任,但並不排除與民法侵權責任競合的可能;董事對第三人責任應包括以下要件: .董事之行為須違法、董事對其行為違法有故意或重大過失、董事之行為發生於執行職務過程中、第三人因董事之違法行為受損害;在舉證責任的分擔上應有董事證明其違法行為是否有故意或重大過失,實現這一制度的訴訟形式為第三人之訴;另外,在公司破產時應採取一些特殊措施,以保證公平受償。If the debtor or a creditor has an objection to the claims recorded in the list of claims, it may institute a legal action in the people ' s court that accepted the bankruptcy petition
債務人、債權人對債權表記載的債權有異議的,可以向受理破產申請的人民法院提起訴訟。Public records such as monetary litigation, bankruptcy and winding - up petitions
公眾紀錄如:錢債訴訟、破產及清盤申請;分享友人