語言地圖 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔyándetú]
語言地圖
英文
linguistic atlas-
When ancient masters tried to describe the truth, they usually explained it through words and language. few of them did it through celestial jewelry, celestial clothing and paintings as master does. in this way, master has turned the truth into a visual art, made it easier to understand and apprehensible at a glance, and related it closely to daily life
古代的明師在敘述真理時，往往以文字語言來闡釋，很少人像師父用天飾天衣圖畫等，把真理轉化成視覺藝術，使真理淺顯易懂一目了然，並深深地與日常生活結合。Language : official languages are pashtu and dari. other languages include uzbek, turkmen, baluchi and etc
語言：普什圖語和達里語為官方語言，烏茲別克、土庫曼、俾路支語等為地方語言。Meanwhile, an agent - based image geospatial structure ( aigs ) is described by defining a series of agents, communication language i - xml for supporting cooperation and reuse and sharing information among users expediently
闡述了一種基於agent的圖像和空間地理的處理結構（ aigs ） ，通過定義一系列的agent 、通訊agent語言i - xml來支持協作和重用，方便了用戶之間的信息共享與協作。Aiming at this problem, the main research issues and achievements in this paper are as follows : bi - directional data transformation between rdb and xml with semantic constraints preserved for most of existing researches on static data transformation between xml and rdb, dtd is taken as the schema description language for xml, and the semantic constraints are often lost during the transformation process. to overcome these disadvantages, the author adopts xml - schema, a standard schema description language proposed by w3c to replace dtd, as the description method owing to its more powerful functions than dtd, and of course with the syntax much more complicated. after analyzing the constraints characteristics in both xml - schema and relational schema, a semantic constraints - preserved algorithm is proposed which can realize the bi - directional schema mapping between rdb and xml through a formalized description of xml based on regular tree and a general expression for relational schema based on direct graph approach
保留語義約束的xml與rdb雙向靜態數據轉換技術現有研究大多採用dtd （ documenttypedefinition ，文檔類型定義）作為xml的模式描述語言，並且在模式映射過程中丟失語義約束信息，本文分析了xml - schema （ xml - schema採用與dtd完全不同的語法，數據描述能力更強同時也更為復雜，已被w3c確定為替代dtd作為xml模式描述語言的標準）及關系模式的語義約束特徵，通過基於正則樹的xml形式化描述方法以及基於有向圖的一般關系模式表示方法的研究，建立保留語義約束的xml - schema與關系模式的雙向模式映射演算法，實現了xml與rdb的雙向數據轉換，較好地解決了xml與rdb在靜態數據轉換層面的數據集成問題，可有效滿足企業大量rdb數據面向xml的發布以及與日俱增的xml數據存入rdb的應用需求。The paper, based on critical discourse analysis theory and systematic functional linguistics, analyses blair ' s speech from the point of transitivity, modality and presupposition, in which we can learn the language how to serves the ideology, and then we can have a better understanding of the political purpose of the lecturer
摘要以批評性語篇分析理論為基礎，以系統功能語言學為理論依據，從及物性、情態和預設三方面對布萊爾的演講進行分析，從中可以看出語言是如何為意識形態服務的，從而很好地把握演講者的政治意圖。So according to the technology regulation of reclamation engineering, hydraulic calculation must be carried out in the design of final closure. this paper firstly introduces the progression and present situation of reclamation engineering, emphasizing on the features of present reclamation and on the experiences and theories of home and abroad ; using fortran perfects the hydraulic calculation program of the closure and makes the program to meet different conditions ( such as considering flood, the variation of time interval, multi - entrance, multi - reservoir capacity ), and after comparing and analyzing a great deal of schemes, the reasonable computation scheme was brought up ; the interface of the program was carried out by the programming language vb to make the process of calculation become easier and more distinct, so the result can be analyzed and handled more directly ; vb is used in the later management of the result to plot the graphic chart of the isoline of the maximum of hydraulic element ( the velocity of flow, the drop height and the rate of flow ) automatically ; finally it was applied in the reclamation project of dongbidao of fuqing
本文首先介紹圍海工程的發展進程與國內外圍海的開發現狀，重點介紹了我國目前圍海工程的特點及在圍海工程實踐中積累的經驗和理論；利用fortran語言完善堵口工程龍口水力計算程序，使程序可以滿足圍海工程復雜工況下（如考慮內港洪水、計算時段的變化、多口門、多庫容、多水閘）的龍口水力計算，並進行大量方案的比較和分析，提出合理計算方案；利用面向對象的可視化編程語言vb進行界面開發，使計算過程有良好的人機界面，更直觀地對計算結果進行分析和處理；計算結果的后處理採用vb編程實現龍口水力要素最大值等值線圖的繪制；並運用所編軟體對福建省福清市東壁島圍墾工程進行龍口水力計算，為堵口合龍提供科學依據。In order to solve the problem of symbolic representation in geographic concepts and their mutual relationships, the geometrical composition of symbols of large scale topographic maps and the semantic and geometrical relationships among symbols are analyzed, the symbols system of topographic maps is regarded as a two - dimensional graphic language, and the relationship between symbols and geographic concepts is discussed
摘要為了解決地理概念及其相互關系的符號化表達問題，分析了大比例尺地形圖符號的幾何構成及符號間的幾何和語義關系，把地形圖符號系統作為一種二維圖形語言，討論了它和地理概念之間的關系。It includes the two at classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian
它包括兩大最古典的語言，拉丁語和希臘語；日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語；羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語；凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語；斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語；波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語；伊朗語族如波斯語和普什圖語；印度語族如梵語和印地語；另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。It includes the two great classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian
它包括兩大最古典的語言，拉丁語和希臘語；日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語；羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語；凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語；斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語；波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語；伊朗語族如波斯語和普什圖語；印度語族如梵語和印地語；另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。Apart from the major disciplines such as economics, history, politics ( international relations ), the teachers and students in the school of southeast asian studies increasingly rely for support on the theories and methodology of subjects such as ethnology, science of religion, finance, demology, glossology, science of administration, science of book and edition to study overseas and ethnic chinese
除了經濟、歷史、政治學（國際關系）等主要學科外，南洋院師生越來越多地借重民族學、宗教學、金融學、人口學、語言學、管理學、圖書及版本學等學科理論與方法研究華僑華人。He has taken part in many international literary conferences and festivals, and worked as a guest writer at several cultural institutions
他檢視希伯來語言，大量地運用各種希伯來語，企圖呈現語言發展過程中不同時期的特質。The study aims at comparing the use of " lexical phrases " among learners of different proficiency levels in order to gain insight into the relationship between language proficiency, fluency, idiomaticity and the use of lexical phrases
摘要本文通過對高級、中級和初級英語學習者口語樣本中詞匯短語使用頻率和使用類別的分析，試圖說明不同水平語言學習者詞匯短語使用與其口語流利度、語言地道性及其語言水平之間的關系。The polyglot nature of the times ' front page warnings ? in english, spanish, chinese, vietnamese, somali and russian ? reflects not only the ethnic diversity in the area, but also the fact that people in immigrant communities appear to have been especially struck by the outages and in the attendant wave of carbon monoxide poisonings
西雅圖時報頭版的警告數種語言並陳，包括英文、西班牙文、中文、越南文、索馬利亞文和俄文，不只反映西雅圖地區種族多元化，同時也凸顯一項事實，那就是移民社區的住民似乎首當其沖，受到停電沖擊，及隨之而來的一波一氧化碳中毒潮。In virtue of the research result of psychology, reading, philology and the theory of acceptance and response, this paper try hard to explain scientifically the basic concept and character of individuation reading, discuss seriously interrelated factor during the teaching of individuation reading, analyses the status and reason of present reading teaching in high school, and then find the method to train student ' s reading ability
論文藉助心理學、閱讀學、接受反應論、語言學的研究成果，力圖科學地闡釋個性化閱讀的基本概念和特徵，認真地探討個性化閱讀教學中的相關因素，分析現階段高中閱讀教學的現狀及原因，從而研究高中階段培養學生個性化閱讀能力的策略。These visitors also left happily with sample booklets and news magazines to share with their friends and relatives. the initiates romantic, artistic design of master s booth gave visitors a serene, uplifting feeling. her multilingual publications, sophisticated longevity lamps, and inspiring paintings silently conveyed the spiritual esthetics of transcendence, and gave the otherwise commercial book exhibition a refreshing touch
在同修精心設計下，師父攤位清新溫馨的布置散發出浪漫的藝文氣息，除了陳列各種語言版本圖文並茂的師父靈性書籍外，幾盞錯落有致的萬歲燈及師父意境高超深遠的畫作，則靜靜地散發出一股超越的靈性之美，為這人文氣息略微淡薄的商業書展，平添幾分清新脫俗的美感。Many introductory computer language books create " hello world " programs which do little more than compile and print a string
很多計算機語言入門圖書都創建「 hello world 」程序，它們都毫無二致地編譯和列印一個字元串。Based on the latest fieldworks and studies of the phonological features and internal vs. external discrepancies of zhongyuan guanhua in shanxi, shaanxi provinces and ningxia autonomous region as in the language atlas of china, the paper makes some appropriate adjustments
本文根據新的調查研究成果，在《中國語言地圖集》的基礎上討論了山西、陜西、寧夏境內中原官話的語音特點和內部、外部差異，對三省區的方言區劃作了適當調整。Based on the fieldworks and studies from both diachronic and synchronic perspectives, the thesis argues that fenhe and guanzhong clusters of zhongyuan guanhua should be incorporated as one cluster in the language atlas of china, which should be re - demarcated into four sub - clusters according to their phonological features : guannei, hedong, jiangzhou, and pingyang
本文在調查研究的基礎上，認為《中國語言地圖集》中中原官話汾河片和關中片無論從歷史演變還是從共時特點上都是分不開的，因此將它們合併為中原官話關中片，並根據語音特點將它們分為關內、河東、絳州、平陽等四個小片。The data in rtfl are stored mostly in numerical codes, which are directly used as the input for a map drawing system. two maps are shown as illustrations of map making and diachronic analysis
語言地理學通過繪制方言地圖闡明方言的歷史。本文介紹了利用Ｒ Ｔ Ｆ Ｌ製作的兩張地圖，以顯示繪制方言地圖的語言學意義。This allows a portet to have a different layout, colors, images, text, et cetera for each supported language, region and meta language
這允許portlet對于每種受支持的語言、地區和元語言都有不同的布局、顏色、圖像、文本等。分享友人