社會主義民法 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàizhǔyìmínfǎ]
社會主義民法
英文
socialist civil law- 社 : 名詞1 (共同工作或生活的一種集體組織) organized body; agency; society 2 (人民公社) people s co...
- 會 : 會構詞成分
- 義 : Ⅰ名詞1 (正義) justice; righteousness 2 (情誼) human ties; relationship 3 (意義) meaning; si...
- 民 : Ⅰ名詞1 (人民) the people 2 (某族的人) a member of a nationality 3 (從事某種職業的人) a pers...
- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 社會主義 : socialism
- 社會 : society
- 民法 : civil law民法典 civil code; 民法法典 the body of civil law; [拉丁語] corpus juris civilis; 民法規...
-
To train a group of high - quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people ' s court to implement the constitution and exercise judicial functions
造就一支政治堅定、業務精通、作風優良、清正廉潔、品德高尚的法官隊伍,是依法治國、建設社會主義法治國家的重要條件,是人民法院履行憲法和法律職責的重要保障。Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well
究其原因,主要是三個方面,第一,由於當時認識水平所限,把農民的互助積極性當作社會主義積極性,實行平均主義,這樣必然會侵犯、損害中農利益。第二,雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正,但「左」的錯誤用行政命令方式自上而下,無法避免。第三, 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象,則既可做朋友,也可成敵人,也即既可做團結對象,也可成為打擊目標。Mainly expressed on : they both pay highly attention on the great impact on the education to the improvement and prosperity of the nation ; they are both aware that the ideological and political work is on the important position during the course of training the successor of the communist party ; they both advocate the innovation of the education system and teaching method ; they both advocate to strengthen the international exchange and cooperation in education ; both advocate to " respect the teacher and intellectuals ; both advocate the student must get all - round development in their education career ; both advocate the education should have to connected with the production labor, eco nomic construction and the social requirement of the talent
主要表現為:都高度重視教育對于中華民族進步和國家富強的巨大作用;都充分認識到思想政治工作在培養社會主義事業接班人的過程中的重要地位;都主張教育體制和教育教學方法要改革;都主張教育要加強國際交流與合作;都主張尊重教師和知識分子;都主張學生應該在教育過程中得到全面發展;都主張教育要與生產勞動、與經濟建設實際、與人才社會需求相結合。Meantime, it, in the light of concerned foreign views and the brand new reseach achievement on domestic civil fraudulent contract in recent days, accompanied by utilization of some cases in contract laws, has been paid much attention to demonstrating and analying the contents of civil offense, such as, reasons, features, classifications, key components, validity, legal duties and character. this thesis is expected to be taken advantage in the fields of stud } ', prevention and related rules on civil fraudulent conducts by exploiting contracts as well as unifiable institution of civil laws. moreover, we hope to attract more scholars and legal experts who wound like to draw their concerns to the fraudulent conducts by using contracts and eventually develop our national socialism market economy in a sound way
本文以新《合同法》確定的誠實信用原則為切入點,圍繞合同民事欺詐,參照國外相關觀點及國內當前有關民事欺詐研究的最新成果,結合有關合同法案例,就合同民事欺詐的存在原因、特點及分類,構成要件,效力和法律責任及性質等四個專題進行了深入闡述和分析,對利用合同進行民事欺詐的研究、預防、適用法律等以及統一民法典的制定均有一定的參考作用,同時也期望以此文引起學者及法律專家對民事欺詐的關注和重視,推進我國社會主義市場經濟的健康發展。However, the gap between the vetch and the poor in our country will not lead to polarization as : first, the socialist system wiped out the foundation for polarization in production relations second, we allow and encourage some people to get rich first, but it does n ' t mean that we encourage people to get rich through illegal ways ; third, to be rich first is not the final goal while common prosperity should be the final goal of socialism
稅收執法漏洞多,稅收手段落後。但是,我國目前的貧富差距不會導致「兩極分化」 。這是因為:第一,社會主義制度從根本上消除了產生兩極分化生產關系的基礎;第二,允許和鼓勵的先富,不是無條件、無原則、不擇手段的先富;第三,先富不是最終目的,全體人民共同富裕才是社會主義的奮斗目標。We will strengthen the enforcement of the constitution and laws, ensure that all citizens are equal before the law, and safeguard social equity and justice and the consistency, sanctity and authority of the socialist legal system
加強憲法和法律實施,堅持公民在法律面前一律平等,維護社會公平正義,維護社會主義法制的統一、尊嚴、權威。Nowadays partnership company has become one important power in our country ' s market economy construction. although ( partnership company law of pro ) admits its civil status actually, it ' s quite obscure, infoivil law of prc ? he regulation is much more obscure
目前,我國的合夥組織已成為社會主義市場經濟建設的重要力量,而《合夥企業法》雖事實上承認了合夥企業的民事主體地位但並未明確規定, 《民法通則》的規定則更加含糊。Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd
經過幾代人的努力,我區的衛生事業從無到有,從小到大,取得了長足的發展,至1999年10月,我區內共有各級各類醫療衛生機構192個,其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心,以農村為重點,集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下,我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓,始終把社會效益放在第一位,緊緊圍繞「一切以健康為中心,努力塑造」窗口形象,市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。( 2 ) the socialist 1aw construction demands to strengthen and perfect the supervising and power organizations and realize the egal system of tine power organizations. part ii : actualities of administrative supervising by the power organizations it includes tow aspects : ( 1 ) the legal basis of the national power organizations supervising ( 2 ) the main contents and ways of the national power organizations supervising. part hi : problems in the administrative supervising by power organizations the author summarizes the problems in the supervising of power organizations on the basis of analyzing the actualities of the administrative supervising by public power organizations
第一部分:加強和完善權力機關監督的必要性包括兩個方面:一是人民代表大會在國家權力監督體制中具有的特殊地位和性質所決定;二是社會主義法制建設要求加強和完善權力機關監督,實現權力機關的法制化第二部分:權力機關行政監督的現狀包括兩個方面的內容:一是國家權力機關監督的法律依據;二是國家權力機關監督的主要內容和方式第三部分:權力機關行政監督中存在的問題論者在分析權力機關行政監督現狀的基礎上,總結了權力機關監督中存在的問題。This article tried to carry out macroscopic induction and microscopic study toward the traditional culture of guangxi ' s han nationality from various cultural levels such as material life, etiquette and custom of life, festival culture, religious beliefs and folk art. and by means of widespread comparison with han and minority nationalities in other regions, this article explored the characters, originating reasons and evolution law of han nationality ' s traditional culture in guangxi and considered the ways of building socialism on the basis of critical inheritance of traditional culture, in order to offer reference to realizing the strategic target " making the residents rich, developing guangxi and new stride "
本文根據馬克思列寧主義關于建設社會主義新文化離不開對民族傳統文化的批判繼承的基本理論,運用廣泛比較和綜合分析的方法,對廣西漢族傳統文化進行宏觀的歸納和微觀的研究,並與我國其他地區的漢族和廣西少數民族進行了廣泛地比較,探索廣西漢族傳統文化的特點、產生原因和演變規律,思考如何在批判繼承傳統文化基礎上建設社會主義的途徑,以求為實現「富民興桂,新跨越」的戰略目標提供借鑒。It is necessary to establish a socialist ideological and ethical system compatible with the socialist market economy and the socialist legal standard and consistent with the traditional virtues of the chinese nation
要建立與社會主義市場經濟相適應、與社會主義法律規范相協調、與中華民族傳統美德相承接的社會主義思想道德體系。Socialistic market economy is law economy, and legal belief is its demand, whose necessity lies in that is is inherent cause for the public ' s obedience to law, it is subjective needs for the law - executors ' just enforcement, it is the spiritual basis for market economy construction, and it is the inevitable desire for the law modernization
摘要社會主義市場經濟是法治經濟,法律信仰是其內在要求,其必要性表現在它是民眾守法的內在動因,是執法者公正執法的主觀需要,是市場經濟建設的精神基礎,是法治現代化的必然要求。The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction
認真總結這一時期的文化建設工作,它給我們留下了非常重要的歷史經驗:既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位,注意對各種錯誤傾向的批判和糾正,又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限,分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限;既要堅持黨對整個文化教育事業的領導,又要尊重文化自身的發展規律,而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ;既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向,又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍,制定和堅持正確的知識分子政策;確立文化建設的法制保障。As we know, civil trial power is a very important part of the trial power system in a country, at the time of " administrating the country by operation of law " and constructing the socialist market economy, it can be said that whether the civil trial power can be exercised legally, independently, impartially and appropriately or not will have to do with directly the realization of the administration of law and the construction of the socialist market economy
我們知道,民事審判權是一國審判權體系中極其重要的組成部分,在「依法治國」及建立社會主義市場經濟的今天,可以說民事審判權的是否依法、獨立、公正與適當行使將直接關涉到法治的能否實現及市場經濟的能否建立。但圃于歷史的、傳統的及其他方面主、客觀因素的制約與影響,以往我國對於民事審判權的行使效果並不盡如人意。Under such a grim situation, it has become the common aspiration of people and the general trend of development to formulate and promulgate the antimonopoly law and regulate the economic order of the socialist market as soon as possible
在如此嚴峻的形式下,盡快制定和出臺反壟斷法,盡早規范社會主義市場經濟秩序,已是民心所向,大勢所趨。Their functions include looking into public affairs and welfare in rural villages, mediating disputes among local residents, helping maintain public order, supporting and organizing villagers in improving production, providing service and coordination for production, managing land and other properties collectively owned by villagers in accordance with law, protecting the legal property rights and other rights and interests of collective economic organizations, villagers, contractors and associates, organizing various activities to promote socialist cultural and ethical progress, assisting town ( township ) people ' s governments in their work, and voicing opinions and demands on behalf of the villagers and putting forward proposals
它負責辦理本村的公共事務和公益事業,調解民間糾紛,協助維護社會治安;支持和組織村民發展生產,承擔本村生產的服務和協調工作;依法管理本村屬于農民集體所有的土地和其他財產,維護集體經濟組織和村民、承包經營戶和聯戶的合法的財產權和其他合法的權益;開展多種形式的社會主義精神文明建設活動;協助鄉(鎮)人民政府開展工作,向人民政府反映村民的意見、要求,並提出建議。Article 1 this law is formulated with a view to developing the socialist commodity economy, promoting technical progress, improving product quality, increasing social and economic benefits, safeguarding the interests of the state and the people and suiting standardization to the needs in socialist modernization and in the development of economic relations with foreign countries
第一條為了發展社會主義商品經濟,促進技術進步,改進產品質量,提高社會經濟效益,維護國家和人民的利益,使標準化工作適應社會主義現代化建設和發展對外經濟關系的需要,制定本法。The enactment of the law of public opinion supervision is determined by the importance of public opinion supervision. it meets not only the need of perfecting our socialistic legal system, but also the demand of properly dealing with the relationship among public opinion supervision, judicial independence and the legal rights of citizens and legal person, more significantly, it dispels the obstacle of operation and thought
制定《輿論監督法》是由輿論監督的重要地位決定的,是完善我國社會主義法律體系的需要,也是依法正確處理輿論監督與司法獨立、公民和法人合法權益之間關系的要求,更是消除其中操作障礙與思想障礙的呼喚。The article states the theory of moral governing and law governing that means in the present age of china socialist law and socialist moral are accordant virtually. reflecting the benefit of most people, they are superstructure that stand on the basis of socialist economy and serve for socialist economy
根據這一原理,結合文獻分析法,文章主要論述了:當代中國德法兼治理論,即社會主義法治和社會主義德治在實質上是一致的,都是最廣大的人民群眾利益的反映,都是建立在社會主義經濟基礎之上的上層建築,共同為社會主義經濟基礎服務。These forms contain the modern times constitution, the contemporary age constitution and the soviet union socialism constitution. by this way, private property itself and civilization make out their way
它推動著並經歷了近代市民憲法、現代市民憲法和蘇聯型社會主義憲法三種模式的形成與轉換,並由此走出了自身與社會文明的變奏。分享友人