社會平均化英文怎麼說

社會平均化 的英文翻譯

社會平均化 例句

1. In the second part, in connection with the living formation of huis region, the structure of streets and alleys, residence and mosque are analyzed in its aspects of society, culture, religion and nationality. the feature of the plan form, adornment, decorative pattern, hue and religious belief of the huis residence under the influence of islam architectural culture is also studied. in the third part, the preserve and renewal of the huis residence and huis region is discussed, taking into account of the important role which plays in the features of ancient city xi ' an
   第一部分，從追溯西安回民區發展的歷史沿革入手，通過實際調查，對西安回民區的宗教、民族特徵做了綜合深入的分析；第二部分，針對回民區生活居住形態，從回民區的 社 會 性、文 化 性、宗教性和民族性等方面對回民民居的街巷格局、住宅建築、清真寺等進行了分析，研究了在受到伊斯蘭建築文 化 的影響下，回民民居的 平 面形式、裝飾形式、圖案、色彩及宗教信仰等的特點；第三部分，結合回民民居及回民區在西安古城風貌中的重要作用，討論了回民民居及回民區的保護及更新問題。
2. Article 55 for pharmaceuticals controlled by the fixed and directive pricing system of the government, the competent authority of pricing of the government shall fix and adjust the price with reason in conformity with the principles for fixing prices as prescribed by the price law of the prc and according to the considerations of societal average costs, market supply and demand, and the level of societal tolerance to achieve accord between quality and price, to avoid excessive prices, and to safeguard the due interests of the users of the pharmaceuticals
   第五十五條依法實行政府定價、政府指導價的藥品，政府價格主管部門應當依照《中華人民共和國價格法》規定的定價原則，依據 社 會 平 均 成本、市場供求狀況和 社 會 承受能力合理制定和調整價格，做到質價相符，消除虛高價格，保護用藥者的正當利益。
3. We will strive for a breakthrough in the capital in terms of economic development, urban construction, social progress and people ' s living standard, so that, by 2008, the per capita gdp of beijing will exceed $ 6, 000 and the economic, urban and social development will be drastically accelerated
   力求首都在經濟發展、城市建設、 社 會 進步和人民生活改善等方面實現突破性的變 化 ，到2008年，全市人 均 國內生產總值達到6000美元以上，經濟現代 化 、城市現代 化 和 社 會 現代 化 水 平 大大提高，構建起現代 化 國際大都市的基本框架，使北京進入一個嶄新的發展階段。
4. In this 21st century with vigorous information transmission and ever changing circumstance, graphic design has been widely applied to each level and each field of society, and used for transmission of message in various forms and through various media, and thus become a major route for thinking communication between people, between societies and between people and society at the same time when it is also one of the motivity to guide and change the life of human being and plays a important role of culture, of economic and of society
   在這資訊發達、千變萬 化 的21世紀， 平 面設計已被廣泛的運用在 社 會 各個層面、各個領域中，並以不同形式不同媒介來傳達訊息，成為人與人、人與 社 會 及 社 會 與 社 會 ，互通思想交流的主要途徑，同時也是引導、改變人類生活的原動力，在文 化 、經濟與 社 會 中 均 扮演著重要的角色。
5. From the birth of the chinese stock market, fixed commission rate system had played a vital role in the stock brokerage. as a new floating stock commission rate system came into effect on may 1, 2002, the brokers have to face the new environment in which the profit rate will be very low. and after china join the wto, the big names from abroad will also take part in the competition in domestic stock market
   浮動傭金制度的實行，宣告了我國證券行業將徹底告別新中國證券市場創建以來賴以生存的「固定傭金制」溫床，證券行業的 社 會 平 均 利潤或微利時代已經到來；同時隨著加入wto后的證券市場開放，國外實力雄厚的證券商將參與國內證券市場的競爭。

社會平均化 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。