秩序形成 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìxùxíngchéng]
秩序形成 英文
formation of order
  • 秩 : 名詞[書面語]1. （次序） order; sequence 2. （十年） decade
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 秩序 : order; sequence
  1. Countless christians identified the formation of the american republic as the beginning of a " new order of the ages, " as the great seal declares

    無數的基督徒把美國共和政體的形成視為時代的新秩序之開端，如同國徽上所宣示的。
  2. As younger generation has been making the main part for the sake of the socialism building, taking shape voluntarily in their heart of hearts from the cognition, trusting and falling to rule of law, removing externally outside force, socialism rule of law possess the substantial community psychology base and subjective essence of community main part. the china community sequence possess cheaply controller of essence, but be able to withstand violative action and crime

    只有當青年一代成為了社會主義建設的主要主體，形成了排除外在強制的對法治的認知、歸屬和信賴的內心自覺時，社會主義法治才有了堅實的社會心理基礎，才有了社會主體的主體性精神，中國的社會秩序才會有廉價卻能自律抵禦違法犯罪的精神控制器。
  3. We agree with the framework of international governance to elucidate the problem, and recognise international governance as a conception inheriting in historical change, which emphasizes certain organizing pattern of collective action in the construction of international order by sovereignty states in the course of history. then we probe into the possibility and the problems of multipolarization facing which as a objectively progress trend leads to a new international order of reciprocal cooperation and fair - and - square in perspective of collective action

    我們認同在國際治理的框架內來分析多極化與國際秩序重構相聯的問題，並將國際治理看成是一個歷史延續下來的概念，它強調主權國家在建構國際秩序的歷史進程中所形成的某種集體行動的組織方式，進而來探討多極化作為一個客觀的發展趨勢，其將在集體行動意義上導向互惠合作、公正合理的國際新秩序的可能性和將面臨的問題。
  4. To attain the harmonious integration of these two aspects, the reinforcement and consummation of the communist party ' s leadership and the seeking for reformation and creation of social - controlling system, especially display their importance and imperativeness, with the founding and consummating of socialist market economy, political power incessantly recedes from the economic realm, the original power consiousness - leading social controlling means gradually get their surviving foundation mopped off, simultaneously, the new spontaneous order is yet to form owing to its lack of necesssary economic social foundations and cultural ethical sourc es

    做到二者有機統一，加強和改善黨的領導，尋求社會控制機制的變革和創新，就顯得尤為重要和緊迫。隨著社會主義市場經濟體制的建立和完善，政治權力不斷地從經濟領域撤退，原有的以權力與意識形態相結合為主的社會控制手段，也就失去其存在的基礎。而新的自發的秩序又因缺乏其必要的經濟基礎、社會基礎、文化倫理資源而一時無法形成。
  5. There had been compulsory regional order which was formed by conquest in the history, but such a regional order possesses the character of bargaining from the up to the down. that is to say, the predominant country would also seek cooperation and increase consensus through the emphasis of " common interests " during the construction of the regional order

    盡管在歷史上曾經出現過通過武力征服形成的強制式區域秩序，但這種區域秩序具有自上而下討價還價的性質，即強制者也會在主導的同時通過對「共同利益」的強調來尋求合作、增加共識。
  6. On royal dressing of the pre - qin period and the form of huayi an ancient name for china system

    略論先秦畿服制與華夷秩序的形成
  7. In chapter 1, i will deals with the early attempts by american oil companies to penetrate and gain access to oil concessions in british, dutch and french spheres of influence. then present the historical background of the origins of american foreign oil policy and the construction of american oil security system, describe the transformation of hegemony, both conceptually and in its actual, from british to american, and it provide a analyzing base

    第一章論述了美國石油公司在英法荷等國的勢力范圍獲取石油租讓權的早期間活動，闡述了美國對外石油政策的緣起和戰后石油安全體系的形成，美國取代了英國的石油霸權建立了戰后石油新秩序，這是本文分析的基礎。
  8. Based on these points, some countermeasures are offered, that is, to correctly handle the regulation between steadablizing commodity prices and keeping a fairly rapid rate in developing economy, to make more efforts in adjusting the economic structure of our country, to devote major efforts to develope agriculture, to accelerate the construction of prices law system, to standardize the order of price, to further improve the mechanism of prices forming, to build and amplify the supervisory and regulation system of prices step by step

    即：正確處理穩定物價與保持較高的經濟發展速度之間的關系，加大調整我國經濟結構的力度，繼續大力發展農業生產，加快價格法律體系建設，規范價格秩序，進一步完善價格形成機制，逐步建立健全物價的監管、調控體系。
  9. The budgeting can make enterprise groups form a sort of strong, ordered adhesion and embody the competent advantage of enterprise groups and foster the core competence of enterprise groups

    它可以使企業集團形成一種強大的、秩序性的聚合力，突現企業集團的競爭優勢，構建企業集團的核心競爭力。
  10. In this article it is concluded that the factors, which confine the claim for compensation, include : the low management level of the electric construction companies, the inadequate claiming ability of the companies, the nonstandard market and the unfit legal system etc. none but the government, the society and the companies effort together to intensify the legal system construction, standard the market rules, improve the comprehensive ability, can we build a good construction reclaiming circumstance and can the companies improve the reclaiming ability effectively

    本文認為，目前制約電力施工企業順利解決施工索賠問題的主要因素有：電力施工企業管理水平不高；企業索賠能力不強；市場不規范；法制不健全等。只有通過政府、社會、企業共同努力，加強法制建設，規范市場秩序，提高企業綜合素質，才能形成一個良好的施工索賠環境，企業也才能有效提高施工索賠能力。
  11. The central committee of the cpc attaches importance to the social credit problem which takes place in the course of establishing and perfecting the socialist market economy. the 16th national congress of cpc proposed to perfect the social credit system of modern market economy

    形成以道德為支撐、產權為基礎、法律為保障的社會信用制度，是建設現代市場體系的必要條件，也是規范市場經濟秩序的治本之策。 」
  12. It forms a mass of the “ triangle debt ” which badly damages the order of the societal economy

    形成了大量的「三角債」 ，嚴重破壞社會經濟秩序。
  13. Moscow chill and shanghai frenzy : two false exits from the communist urban order

    兩種形成鮮明對比的共產主義城市秩序出路
  14. Try to rely on their own strength on the development of high - grade materials to meet the different needs of the customers for these products. after years of hard work and scientific research, make hua cloth sales performance has increased, just in 2001 domestic sales performance breakthrough on the 100 meters. the breakthrough in the 500 meters foreign sales operations, at the same time, wei hua chinese cloth has developed a number of daring to fight a hard core business team after a few years of running and a specific implementation plan implementation feasibility work order has already identified a set of strategic programs, and form a strong sales network

    為了順應中國加入wto后更多國內外客戶的市場需求，服務于各種類型企業用戶，在這場沒有硝煙的國內外企業的市場競爭中立於不敗之地，公司自千禧年開始，就嘗試著依靠自主力量開發滿足不同客戶需求的高檔面料系列產品，經過幾年來的艱苦努力和科研攻關，並使華偉布業的銷售業績逐年攀升，僅於2001年在國內的銷售業績就突破了100萬米，國外的銷售業務突破了500萬米，與此同時，華偉中國布業還培養了一批敢打硬仗的業務骨幹隊伍，通過幾年的磨合及具體實施方案的落實，已經確定了一整套具有可行性工作秩序的戰略方案，形成了強有力的銷售網路體系，可直接應用於新產品的推廣與市場化運作。
  15. It is concluded that in order to achieve the ultimate goal of manufacturing excellence, philips dap zhuhai shall be changed as a learning organization by strategic synergy, and keep systematic, balanced improvement for building up an organic structure from the chaos

    文章提出，珠海飛利浦必須要將企業培養成學習型的組織、在戰略的層次協同相關工作，于混沌的環境中開展系統、平衡的改進，形成高度秩序化的有機結構，才能最終達到卓越製造的目標。
  16. The concept of " clarity and expression " of architectural forms can be defined in the following way : when dealing with the formal construction, with the mastery of the architectures " specific conditions and conceived intentions, we should 1 ) comb, rearrange and clarify the visual properties and their organizational relationships of the various ingredients composing the forms ; 2 ) fully realize such clarities by virtue of the certainization of visual properties and the orderization of organizational relationships ; 3 ) finally enable specific architectural forms to bear distinctive features

    構成要素視覺屬性及其組織關系的「清晰與表達」是進行建築形式特徵處理的關鍵。所謂「清晰與表達」就是指建築形式構成處理時，在把握設計具體條件和構思意圖的基礎上，結合形式所要表現的具體特徵，首先對諸多形式構成要素的視覺屬性及其組織關系進行梳理與整合，使其清晰：條理化、系統化；其次進一步通過視覺屬性的明確化、組織關系的秩序化使這種「清晰」得到更加充分的體現；最終使建築形式特徵鮮明，符合視知覺的內在需求。
  17. On the obstacles and the approaches to construct china constitutional government

    論當代中國憲政秩序形成的障礙因素及實現途徑
  18. Though it never presented a major challenge to the established order in australia, it did have significant influence on the trade unions, social movements, and the national culture

    雖然它從未對澳大利亞的已有秩序形成過任何主要的挑戰，但是此黨對于工會、社會運動和民族文化有著深遠的影響。
  19. Princess marya could not understand the boldness of her brothers criticism and was making ready to protest, when the step they were all listening for was heard coming from the study. the prince walked in with a quick, lively step, as he always walked, as though intentionally contrasting the elasticity of his movements with the rigidity of the routine of the house

    名叫瑪麗亞的公爵小姐無法理解長兄提出的大膽的見解，她準備向他反駁，書齋里忽然傳出人人期待的步履聲，公爵像平素一樣邁著急速的腳步，高高興興地走進門來，彷彿蓄意用那來去匆匆的樣子和嚴格的家庭秩序形成相反的對比。
  20. In order to undertake privatization policy successfully, one country must let the public get an rational expectation about its policy, so it must establish necessary legal and institutional frameworks, give privatization agency autonomy, define specific, privatization procedure and so on

    研究表明，國外在推進國有企業的民營化過程中，大多首先進行相應的立法工作，建立規范的民營化管理機構與程序，形成對民營化的有效監控；明確民營化的范圍、幅度與方式，使社會公眾形成對有秩序民營化的理性預期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書