移民報 的英文怎麼說

中文拼音 [yímínbào]
移民報 英文
colonist
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 移民 : 1 （遷移至外地或外國） migrate; emigrate （移出）; immigrate （移入）2 （遷移的人） migrant; immi...
  1. Immigrants are often greeted with bigotry and harassment, often even from native groups that would benefit from the immigration.

    外來移民往往被報之以偏見和刁難，而這種偏見和刁難又往往是出自那些得益於移民的本地集團。
  2. Migrants create costs for others that they, as migrants, do not have to bear; they also bestow benefits for which they cannot easily be remunerated.

    移民使得其他人付出了某些代價，而移民本身卻毋需承擔；他們也帶來了一些他們不能輕易地得到報酬的好處。
  3. He was a german - jewish immigrant to london who as early as 1851 began transmitting stock - market quotes between paris and london via the new calais - dover telegraph cable

    路透是德國猶太人，移民到英國倫敦，從1851年開始通過加來-多佛新式電報電纜為巴黎和倫敦兩地傳送股市情況。
  4. It has been reported that cases of emigrating hong kong residents and expatriates who ceased working in hong kong not clearing their tax payments before departing hong kong have been rather common, resulting in substantial loss in revenue every year

    據報，移民外地的香港居民及終止在港工作的外籍人士未有在離境前清繳稅款的情況頗為普遍，庫房每年因而蒙受巨大損失。
  5. World journal has received numerous awards for its service to the community as well as acknowledgements from leaders including united states president george w. bush and canadian prime minister jean chretien for its key role in helping new immigrants to assimilate

    發展至今，世界日報非但獲獎無數，更得到北美主流社會的肯定，美國總統布希以及加國總理克里靖都曾先後贊揚世界日報，肯定世界日報在幫助新移民融入當地社會的過程中所扮演的關鍵性角色及卓越貢獻。
  6. The polyglot nature of the times ' front page warnings ? in english, spanish, chinese, vietnamese, somali and russian ? reflects not only the ethnic diversity in the area, but also the fact that people in immigrant communities appear to have been especially struck by the outages and in the attendant wave of carbon monoxide poisonings

    西雅圖時報頭版的警告數種語言並陳，包括英文、西班牙文、中文、越南文、索馬利亞文和俄文，不只反映西雅圖地區種族多元化，同時也凸顯一項事實，那就是移民社區的住民似乎首當其沖，受到停電沖擊，及隨之而來的一波一氧化碳中毒潮。
  7. News reports say the possible deal calls for establishing greater control of the u. s. borders with mexico and implementing an identification system for immigrant workers

    新聞報道稱可能的解決方案是要求加強多美國和墨西哥邊境的控制，同時實行移民識別系統。
  8. Acting on the intelligence gathered by the organized crime and triad bureau ( octb ) of the hong kong police, the immigration and customs enforcement agency of los angeles, the united states, intercepted a container from hong kong in the early morning on february 24 this year

    根據香港警方有組織罪案及三合會調查科搜集的情報，美國洛杉磯移民及海關執法局于本年二月二十四日清晨截獲一個來自香港的貨櫃。
  9. These documents include : ( i ) chinese - english translation : project proposals, project feasibility study reports, environment assessment reports, resettlement action plans, bidding / bid documents, bid evaluation reports, etc. ( i ) english - chinese translation : project appraisal document, project post - evaluation report, loan agreement, project agreement, aide - memoirs of project supervision missions, consultation proposal for technical assistance, consultation reports, etc

    這些項目文件包括：漢譯英：項目建議書、工程可行性研究報告、環境影響評價報告、移民行動計劃、招標投標文件、評標報告等；英譯漢：項目評估文件、項目后評估文件、貸款協定、項目協定、項目檢查團備忘錄、技援咨詢建議書、咨詢報告等。
  10. Completed immigration and customs declaration forms must be submitted on arrival

    抵達后必須提交填寫完整的移民及海關申報單。
  11. This is interesting because the immigrant has had, first and last, a profound influence on the character of our native newspapers.

    這是很有趣的情況。因為總的說來，移民對我們地方報紙的性質有深遠的影響。
  12. A future employer filing a petition can also make a special request for telegraphic notification of the petition approval by uscis to the consulate general. how long is a visa valid

    未來的僱主在申請工作紙的時候，可以要求美國公民身份及移民服務局將批準通知書（ i - 797表）直接以電報通知美領館。
  13. Finally, taking the panjiakou reservoir in the haihe river basin in china as an example, the paper analysis the reasonable adjustment scheme of the limited level of the reservoir during the flood season according to the design flood, the flood forecasting, the flood control operation under forecasting, the flood control standard of upstream and downstream of the reservoir, the immigrants range, and the benefits and the risk of the reservoir in a long period of the operation simulation

    最後以海河流域潘家口水庫為分析實例，從設計洪水、預報預泄、洪水預報調度方式、上下游防洪設計標準、上游移民淹沒及土地退賠線、水庫長期運行的風險和效益等多個方面分析論證了水庫汛限水位的合理調整方案。
  14. Starting this year, all persons registering for an opportunity to apply for a u. s. immigrant visa under the diversity lottery will have to do so electronically through a designated internet website

    美國國務院聯邦公報八月十八日宣布改變抽簽移民簽證申請辦法：自今年起，所有抽簽移民簽證申請人必須透過指定的網址由網上提出申請。
  15. Beijing, thursday, jan. 12 - a government environmental review has recommended reducing the number of dams included in a controversial hydropower proposal on the nu river in southwestern china in order to limit environmental damage and decrease the number of people who would be resettled, a hong kong newspaper has reported

    一家香港報紙報道， 1月12日（星期二） ，在北京，一份政府環評報告建議減少大壩的數量，以此來降低對環境的破壞以及移民的人數，其中包括中國西南部有爭議的怒江水電站項目。
  16. There is a hot debate about immigration in switzerland, where some 20 percent of the population are foreigners, and some newspapers have criticized the big influx of immigrants from neighboring germany

    瑞士目前有20 %的人口為外國人，移民問題在瑞士國內正引發激辯，不少報紙都曾批評大量移民自鄰近的德國湧入瑞士。
  17. Mr. lee has over 800 legal writings in newspapers and journals on immigration law

    李亞倫律師在各類報紙和雜志上所發表關于移民法律的文章多達800篇以上。
  18. On one occasion a newspaper in morocco gave warning that “ black locusts ” ? african migrants ? were invading

    有一次，摩洛哥的某家報紙就發出了"黑色蝗蟲" （非洲移民）正在入侵的警告。
  19. While doing little to save genuine refugees in camps abroad, it has opened the door to queue - jumping economic migrants, big - time crooks and terrorists, as documented in numerous reports ( notably from the federal government ' s security service and auditor - general ) over more than 20 years

    正如20多年來的眾多報道（主要來自於聯邦政府安全部和總審計長）顯示，加拿大已經向成群結隊的經濟移民、一流的詐騙犯和恐怖分子敞開了大門，但卻沒有救助國外難民營真正需要幫助的人。
  20. In greece, a european union member that is now awash with migrant labour, albanians or bulgarians often send money home by putting crumpled banknotes in the hands of a trusted compatriot, who takes a cut

    在希臘（歐盟的成員國之一）這個充斥著移民工人的國度，阿爾巴尼亞人或保加利亞人經常要把皺巴巴的鈔票交給一個可以信任的卻要收取一定報酬的同鄉，這樣匯錢回家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書