窮追不舍 的英文怎麼說

中文拼音 [qióngzhuībùshě]
窮追不舍 英文
at one』s heels
  • 窮 : Ⅰ形容詞（貧窮） poor; poverty stricken Ⅱ名詞1 （窮盡） limit; end 2 （姓氏） a surname Ⅲ副詞1 （...
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 舍 : 舍名詞1 （房屋） house; hut 2 （謙辭 對人稱自己的家） my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
  • 窮追 : go in hot pursuit
  1. As it happens, real - life “ robo - ethicists ” are now grappling with the same question ( see article )

    巧的是，現實生活中的「機器倫理學家」對這個問題窮追不舍（見下文） 。
  2. After five years, more than $ 30 million in taxpaper funds, a four ? month trial and the testimony of 67 witnesses, iran - contra independent counsel lawrence e. walsh threw in the towel yesterday in his dogged pursuit of oliver north

    經過5年，耗費3000萬元納稅人的錢， 4個月的審訊以及67位證人作證，伊朗軍售獨立檢察官瓦什昨天承認他對諾思的窮追不舍已經失敗。
  3. Further quality films followed for the actor, deemed an intellectual pin - up moke 1995, heat, the passion of darkly noon, a time to kill 1996, and normal life. she received both an emmy nomination and a golden globe nomination for her portrayal of marilyn monroein norma jean and marilyn judd star status has been since cemented with kiss the girls, the simon birch 1998, double jeopardy 1999, and eye of the beholder

    在從影不長的一段時間里，她先後出演煙窮追不舍和殺戮時刻，這三部片子為她自己建立了可靠的信譽，獲得了極高的評價，為成功奠定了堅實基礎。在1996年與盧克佩里合作拍攝正常生活，好評如潮，為此賈德贏得了「艾美獎」提名。
  4. If she fled to the uttermost parts of the earth i should pursue her.

    任憑她逃到天涯海角，我也要窮追不舍。
  5. If gollum had contrived to follow them, he remained unseen and unheard

    如果咕嚕仍然窮追不舍，那他的身形和動靜都掩飾得很好。
  6. After about 15 minutes, the bear descended and tried to run away, but jack chased it up another tree

    它叫傑克，每天像看家狗一樣守護自己的領地，一旦其他小動物闖進來，它一定窮追不舍。
  7. The police eventually ran him to earth in paris.

    警察窮追不舍，終于在巴黎找到了他。
  8. The prosecutor decided to pursue the case to the end

    檢察官決定對此案窮追不舍。
  9. Never liked looking over my shoulder anyway

    我也不喜歡這樣被人窮追不舍
  10. Tom chased the traitor home, and thus found out where he lived

    湯姆窮追不舍，直追到他家。
  11. Lupus : why ' s this guy so hard up for you

    為什麼這傢伙對你窮追不舍？
  12. You have to hunt them down like deer

    你得像獵鹿一樣對她們窮追不舍
  13. Someone is more likely to be after what you have this week

    摩羯：這周你很可能被人窮追不舍。
  14. The police kept after the bandits until they finally trapped them in a cul - de - sac

    警方對匪徒們窮追不舍，最後終于在一個死胡同里將其捉獲。
  15. Because of his small size and fair good looks ( and maybe also because of that very quality of self - possession i had admired ), the sisters were after andy from the day he walked in

    也許是因為安迪身材瘦小、英俊（又或者是他身上那股子連我都喜歡的泰然自若） ，從安迪進來那天起，姐妹幫就對他窮追不舍。
  16. In the pub street, different pubs stood, a streetwise from hong kong, ah hoi, flee to bangkok many years but no good development, was chased by girlfriend so and went to pattaya, hoi had no way but to give shelter to so. so thought that hoi would become the talented person in the organization one day. hoi thought thai was not a place for him and wanted to return hong kong but money was a problem to him, he remained stay in the pubs and let him think about a good business

    酒吧街內，五光十色的酒吧林立，來自香港的古惑仔阿海，因事潛逃曼谷多年，苦無發展，更因被女友素窮追不舍至芭提雅，海沒好氣地收留素，素終日以為海會有出頭天，苦候海成社團之人才，海認為泰國始終不是自己的地方，加上潛逃多年，其實早應該回港大展拳腳，可惜古惑仔三更富五更窮，就連回港的水腳也沒有，終日流連酒吧，並讓他想到一條絕世好橋
  17. These storm chasers hunt down tornadoes, trying to get right in the twisters ' paths

    這些追風戰士對龍卷風窮追不舍，誓要將其在路上逮個正著。
  18. As before, the resistance was able to send another t - 800 as a protector for john, and its still a question of which one will reach him first.

    當他們正被t - x窮追不舍，情況岌岌可危之際，他們的救星終于來臨舊戰友未來戰士t - 800 。
  19. Visual effects labs : 4 interactive effects labs that let viewers build their own action scene. - hbo first look documentary. - skynet personnel weaponry database

    當他們正被t - x窮追不舍，情況岌岌可危之際，他們的救星終于來臨舊戰友未來戰士t - 800 。
  20. As before, the resistance was able to send another t - 800 arnold schwarzenegger as a protector for john, and its still a question of which one will reach him first.

    當他們正被t - x窮追不舍，情況岌岌可危之際，他們的救星終于來臨舊戰友未來戰士t - 800 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書