立法議案 的英文怎麼說

中文拼音 [lìfǎyìàn]
立法議案 英文
bills
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  • 議案 : proposal; motion; bill; recommendation
  1. The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law

    故，筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢，重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型，研究導致沖突的原因;從平等中立的角度，以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋，為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則，分析域名在我國的立法模式;最後，筆者將在全文分析的基礎上，嘗試提出域名權利問題，以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。
  2. Through comparative analysis, which focused on the victim ’ s dissentient in the stage of censor prosecution, the stage when the decision of the first trial doesn ’ t take effect and already took effect, and on the basis of using the legislative and judicial experiences of other countries, the plan of specific relief system on the victim ’ s right to prosecute was brought out

    通過比較分析，以被害人對于刑事訴訟中國家公訴機關審查起訴階段、一審判決作出未生效之前和判決已生效三個不同階段司法機關作出的決定或裁判的異議進行分析，在借鑒其他國家的立法和司法實踐經驗基礎上，提出了被害人追訴權救濟的具體制度方案。
  3. If frequent divisions at a council meeting are anticipated, the house committee may decide whether or not a motion be moved to shorten the duration of the division bell to one minute in respect of certain divisions at that meeting

    若預期在某次立法會會議上需經常進行點名表決，內務委員會可決定是否動議議案，藉以把就該次會議上某些事項進行點名表決的響鐘時間縮短至一分鐘。
  4. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  5. Statement by the secretary for commerce and industry, mr chau tak hay, addressing the plenary session of the fourth world trade organisation ministerial conference on november 10, 2001 in doha

    保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《 ２ ０ ０ １年少年犯（修訂）條例草案》致辭全文（十一月十四日）
  6. Statement by the secretary for commerce and industry, mr chau tak hay, addressing the plenary session of the fourth world trade organisation ( wto ) ministerial conference on november 10, 2001 in doha

    保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上動議二讀《 ２ ０ ０ １年少年犯（修訂）條例草案》致辭全文（十一月十四日）
  7. Hon audrey eu moved a motion on air pollution control volatile organic compounds regulation was passed hansard, not yet available

    余若薇議員動議有關空氣污染管制揮發性有機化合物規例的議案在立法會會議上獲得通過。
  8. Proposed legislation is initiated in the form of a bill.

    擬議中的立法以法案的形式提出。
  9. Proposed legislation originates as a bill.

    立法起始於一個議案。
  10. These new laws should help enhance the stability and attractiveness of macau as a whole. the draft bill on casino credit has passed the executive council, and we look forward to its passage by the legislative assembly

    這些新的法令將有助於加強澳門整體的穩定和魅力，行政會議已經通過了關于博彩范圍內的博彩或投注信貸草案，我們希望立法會也能通過。
  11. Last year, the administration adopted a new approach of combining various revenue proposals which needed to be effected through legislative amendments in one omnibus bill for consideration by the legislative council

    去年，政府採用嶄新方式，把必須通過修改法例來實施的各項收入建議，以綜合條例草案的形式提交立法會審議。
  12. The legislative program, domestic policy and speeches became his unchallenged domain.

    立法議案、國內政策和起草演講稿，成為他毫無疑義的工作領域。
  13. When a committee has acted favorably on a bill, the proposed legislation is then sent to the floor for open debate.

    當委員會對某一法案表示贊同，立法議案便送交大會作公開辯論。
  14. The fisheries protection amendment bill which promoted sustainable development of the fishing industry and to conserve fisheries resources in hong kong, was included in the programme

    漁業保護修訂條例草案被列入立法議程內，該條例草案旨在促進本港漁業的可持續發展，並存護本地漁業資源。
  15. The fisheries protection ( amendment ) bill which promoted sustainable development of the fishing industry and to conserve fisheries resources in hong kong, was included in the programme

    《漁業保護（修訂）條例草案》被列入立法議程內，該條例草案旨在促進本港漁業的可持續發展，並存護本地漁業資源。
  16. President bush says he will veto legislation that would relax restrictions on embryonic stem cell research. there is growing bipartisan support in congress for changing those rules

    布希總統表示他將否決要求放鬆對胚胎幹細胞研究限制的立法提案。而國會兩黨議員對要求放鬆限制的支持率正在上升。
  17. Prepare legislative proposals that provide sustained focus over time for the organization ' s programs and that also provides for the strategic planning committee to prepare a report annually for the board, which in turn must report to the council on legislation ( col ) when in session

    準備立法提案額外為該組織的計劃提供持續的重點並同樣提供策略規劃委員會每年準備一份理事會的報告，同時在開會時必須依序向立法會議報告。
  18. The act of referring a legislative bill to committee

    交付將立法議案交歸委員會的行動
  19. As a result, one issue under discussion as parliament returns this week is the possible introduction of legislation to curb press powers

    其結果：一個討論之下的解決辦法，是讓這周返回工作的議會提出可能的立法議案去限制媒體的權利。
  20. It was against this background that i have been asking each and every member in the district to make it a habit to contribute to the rotary foundation, and specifically to contribute us $ 100 per year per member. i am glad that the council on legislation, which just ended, has passed a resolution that would encourage clubs to move towards this direction. it is worth repeating that without contributions on a continuing basis, the rotary foundation would find it hard to continue with its many educational and humanitarian projects

    數目雖小，但意義重大。剛過去的國際扶輪立法議會（ councilonlegislation ）經通過決議案，鼓勵屬會訂立向扶輪基金定期定額捐獻目標。本人謹在此一再強調，扶輪基金在世界各地推行的教育及人道項目，沒有定期穩定的捐獻，是無法維持下去的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書