簽署式樣 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānshǔshìyàng]
簽署式樣 英文
signature specimen
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 簽署 : sign; affix; subscribe
  • 式樣 : pattern; style; type; model; cut; twig; fashion; styling
  1. You must acknowledge your document of identity for visa purposes by producing your hong kong identity card for verification and sign on the delivery receipt

    領證時，你必須出示香港身份證正本以供核證及親自簽收，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。
  2. You must receive your passport in person by producing your hong kong identity card for inspection and sign on the delivery receipt. the signature must be the same as that on the application form

    領證時，你必須出示香港身份證正本以供核實及親自簽收護照，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。
  3. You must acknowledge the childs document of identity for visa purposes in person by producing your hong kong identity card for non hong kong resident, please produce your travel document as stated on the application form for verification and sign on the delivery receipt

    領證時，你必須出示香港身份證正本以供核證及親自簽收，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。
  4. Any request by mail, fax, electronic means or telephone made by a cardholder to any merchant establishment for the supply of goods or services to be charged to the relevant card account shall constitute authority for the merchant to issue sales draft for the amount to be charged and an acknowledgement that the sales draft, if endorsed " mail order ", " fax order ", " electronic means order ", " telephone order ", as the case may be, shall be deemed as having been duly signed by the cardholder

    持卡人若利用記賬于信用卡賬戶方式透過郵遞、傳真、電子媒介或電話購物等途徑向任何商戶購物或求取服務，即構成授權該等商戶發出有效之銷售單，用以收取該等賬款及承認該等注有郵購、傳真訂購、電子訂購、電話訂購等字樣之購物單據儼如持卡人親身簽署授權之效力。
  5. A document may be signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication

    單據可以通過手簽、簽樣印製、穿孔簽字、蓋章、符號表示的方式簽署，也可以通過其它任何機械或電子證實的方法簽署。
  6. The signature on the form should be the same as that in your tax return

    表格的簽署式樣必須與報稅表的相同。
  7. Signature should correspond with specimen signature on the back of the credit card

    簽署須與客戶之信用卡簽署式樣相同。
  8. Signature should correspond with specimen signature of your debit card application form

    簽署須與閣下扣賬卡申請表上的簽署式樣相同。
  9. Please ensure that the signature used is the same as that on your credit card, and sign all amendments in the same way

    閣下之簽署式樣須跟閣下之信用卡上的式樣相同，並在所有曾更改的地方簽署。
  10. Upon applying for the bank ' s investment trust services, the client shall provide to the bank on the bank ' s forms of signature card, the names and specimen signatures of the persons authorized to give and / or sign instructions on behalf of the client ( " authorized persons " )

    1在申請銀行信?資金投資服務時，客戶需在銀行的印?表格上載明可代表客戶給予及或簽署指示的被授權人（以下稱被授權人的名稱及其簽署式樣。
  11. You must receive the child s passport in person by producing your hong kong identity card for non hong kong resident, please produce your travel document as stated on the passport application form for verification and sign on the delivery receipt. the signature must be the same as that on the application form

    領證時，你必須出示香港身份證正本（如非香港居民，請出示在申請書上填寫的旅行證件正本） ，以供核實及親自簽收該兒童的護照，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。
  12. We hereby confirm to add the authorised signature ( s ) of the following person ( s ) to the existing authorised signatory list

    吾等現確定於現有之授權人簽名式樣清單中加入下?獲授權人士之簽署。
  13. We hereby confirm to add the authorized signature ( s ) of the following persons ( s ) to the existing authorized signatory list

    吾等現確定於現有之授權人簽名式樣清單中加入下?獲授權人士之簽署。
  14. Mr luk ping - chuen, the postmaster general, signed a " cross certification cooperation arrangement " with mr sun xiaohe, vice president of the guangdong electronic certification authority ltd today in guangzhou. the two parties will explore the establishment of a reliable and seamless cross - certification system between the two certification authorities in hong kong and guangdong. in addition, they will explore joint procurement and development of open pki based applications to facilitate secure transactions over the internet

    香港郵政署長陸炳泉與廣東省電子商務認證中心副董事長孫曉和今日在廣州簽署雙向認證合作安排文件，協定一同探討如何為港粵核證機關確立一套互連可靠的雙向認證系統，以及一同探討怎樣合資采購並共同開發以公匙基建為本的公開應用程式，以保障用戶在網際網路上進行的交易安全穩妥。
  15. Mr p c luk, the postmaster general signed a " cross certification cooperation arrangement " with mr sun xiaohe, vice president of the guangdong electronic certification authority ltd. today in guangzhou. the two parties will explore the establishment of a reliable and seamless cross - certification system between the two certification authorities in hong kong and guangdong. in addition, they will explore joint procurement and development of open pki based applications to facilitate secure transactions over the internet

    香港郵政署長陸炳泉與廣東省電子商務認證中心副董事長孫曉和今天在廣州簽署"雙向認證合作安排"文件，協定一同探討如何為港粵核證機關確立一套互連可靠的雙向認證系統，以及一同探討怎樣合資采購並共同開發以公匙基建為本的公開應用程式，以保障用戶在網際網路上進行的交易安全穩妥。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書