粉身碎骨 的英文怎麼說

中文拼音 [fěnshēnsuìgǔ]
粉身碎骨 英文
be smashed to pieces; be beaten till one's bones are broken; be dashed [hacked] to pieces; be crushed to powder; die the cruelest death; grind someone's bones to powder and make mincemeat of one's flesh; have one's body pounded to pieces and one's bones ground to powder [dust]; have one's body smashed to pieces; one's bones are ground to powder
  • 粉 : Ⅰ名詞1 （粉末） powder 2 （用澱粉製成的粉條或粉絲） noodles or vermicelli made from bean potato o...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 碎 : 動詞[書面語] （觸; 撞） strike; bump
  • 骨 : 骨名詞1 （骨頭） bone2 （物體內部的支架） framework; skeleton 3 （品質; 氣概） character; spirit ...
  1. Stauffenbery was confident that it would blast adolf hitler to pieces.

    斯陶芬伯雷相信這顆炸彈會把阿道夫希特勒炸得粉身碎骨。
  2. Dantes ran down the rocks at the risk of being himself dashed to pieces.

    鄧蒂斯冒著粉身碎骨的危險奔下巖石。
  3. A grenade blew them both to bits.

    一顆手榴彈把他們炸得粉身碎骨。
  4. The list of causes and countries in which people are prepared to turn themselves, and those around them, into bloody piles of bone and gristle is long and growing

    在愈來愈多的國家，有愈來愈多的原因使得人們準備把他們自己和他們周圍的人炸得粉身碎骨。
  5. [ the list of causes and countries in which people are prepared to turn themselves, and those around them, into bloody piles of bone and gristle ] [ b ] is [ / b ] [ color = blue ] long [ / color ] and growing

    在愈來愈多的國家，有愈來愈多的原因使得人們準備把他們自己和他們周圍的人炸得粉身碎骨。
  6. Ain ' t gonna argue with that. - pulverized

    不想和你討論這個-粉身碎骨？
  7. - ain ' t gonna argue with that. - pulverized

    -不想和你討論這個-粉身碎骨？
  8. The virid and verdant tonglingcanyon attracts water from nianba gorge to surge forward from mountgulong for a delighted and crushing jump by its depth and mystery. after the fall of 188 meters and satisfying its yearning to riditself of the insipid existence, it is turned into a colorfulrainbow and becomes an eternal landscape at the bottom oftourists ' heart

    碧綠、蒼翠的通靈大峽谷以它的幽深、神秘招惹得念八峽水從古龍山中奮不顧身地奔騰而來，為的是痛快淋漓、粉身碎骨的一躍，在188米的墜落後，滿足了自己擺脫平淡的渴望，幻化成一道道絢麗的彩虹，成為遊人心中永遠的風景。
  9. Aii right, cut the horseshit ! we ' re moving out

    好的，讓他粉身碎骨！我們出發。
  10. The terrorist threatened to blow us sky - high

    恐怖分子威脅說要把我們炸得粉身碎骨。
  11. I ' ll take him apart if i lay my hands on him

    我如果抓到他，定叫他粉身碎骨。
  12. If you hit the barrier, it will be blown to pieces

    假如你撞到障礙物，就會粉身碎骨。
  13. If entities thoroughly crack, we destroyed

    如實體徹底崩裂，我們粉身碎骨。
  14. During a dragons ' assault, helebore was crushed to death under huge stone blocks which had fallen off the wall under construction

    巨龍進攻斯間，赫勒伯里粉身碎骨在城墻倒塌的亂石堆里。
  15. Your horses got as far as ranelagh, when they darted forward like mad things, and galloped away at so fearful a rate, that there seemed no other prospect for myself and my poor edward but that of being dashed to pieces against the first object that impeded their progress, when a strange - looking man, - an arab, a negro, or a nubian, at least a black of some nation or other - at a signal from the count, whose domestic he is, suddenly seized and stopped the infuriated animals, even at the risk of being trampled to death himself ; and certainly he must have had a most wonderful escape. the count then hastened to us, and took us into his house, where he speedily recalled my poor edward to life

    你必須知道，我親愛的朋友，當我駕著你的馬跑到達蘭拉大街的時候，它們突然象發了瘋似的向前直沖，以致只要有什麼東西在前面擋住它們的去路，我和我那可憐的愛德華一定會撞得粉身碎骨，當時我覺得一切都完了，突然一個相貌古怪的人，或者說一個阿拉伯人或努比亞人，總之，是一個黑人，在伯爵的一個手勢之下他原是伯爵的僕人，突然上前來抓住了那匹暴怒的馬，甚至冒著他自己被踩死的危險，使之免於死，實在是一個真正的奇跡。
  16. Stauffenberg was confident that it would blast adolf hitler to pieces

    斯德芬伯格相信，炸彈會把阿道夫?希特勒炸得粉身碎骨。
  17. If they could only fall together, and both be dashed to pieces, how fit, how desirable

    要是他們能夠一塊兒摔下去，兩個人都摔得粉身碎骨，那該多好啊，該多稱她的心愿啊。
  18. It will seek a way where none exists, until it completely destroys itself

    它堅持在根本沒出路的地方找路，直到粉身碎骨。
  19. It ' s straight to the glue factory

    那他就要粉身碎骨了
  20. We ' ll be smashed to death. - nimo says we stay, we stay

    我們會粉身碎骨的。尼莫說留下我們就得留下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書