精神失常的 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngshénshīchángde]
精神失常的
英文
touched-
My nervous breakdown comes along
我的精神失常為止In a word, i turned pale, and grew sick ; and had not the old man run and fetch d me a cordial, i believe the sudden surprize of joy had overset nature, and i had dy d upon the spot
總之，我臉色蒼白，人感到非常難受。要不是他老人家急忙跑去給我拿了點提神酒來，我相信，這突如其來的驚喜，一定會使我精神失常，當場死去。The elegant costume of the lovers make them look like puppet as well. while kitano keeps reminding us these characters are based on puppet play, he also subverts the tradition of bunraku performance by minimizing the influence of dialogue in his film
另外，片中西島秀俊為了防止精神失常的菅野美穗四齣闖禍而以紅繩把自己和她綁在一起，后來又穿起色彩鮮艷的和服，也令觀眾覺得他們很像木偶。He showed us four case studies of disturbed girls
他給我們看了4位精神失常姑娘的病歷。It resembles my own mind except that you happen to be insane.
它很象我自己的頭腦，只不過你是精神失常的。The poor woman was beside herself with grief
這位可憐的婦女因悲痛而精神失常。The insane man was committed to an asylum
那個精神失常的人被送進了精神病院。Ok. ok, sometimes people with emotional
好的，好的，有些人在精神失常的時候But after innumerable fluttering thoughts, like a man perfectly confus d and out of my self, i came home to my fortification, not feeling, as we say, the ground i went on, but terrify d to the last degree, looking behind me at every two or three steps, mistaking every bush and tree, and fancying every stump at a distance to be a man ; nor is it possible to describe how many various shapes affrighted imagination represented things to me in, how many wild ideas were found every moment in my fancy, and what strange unaccountable whimsies came into my thoughts by the way
這使我心煩意亂，像一個精神失常的人那樣，頭腦里盡是胡思亂想，后來就拔腿往自己的防禦工事跑去，一路飛奔，腳不沾地。可是，我心裏又惶恐至極，一步三回頭，看看後面有沒有人追上來，連遠處的一叢小樹，一枝枯樹干，都會使我疑神疑鬼，以為是人。一路上，我是驚恐萬狀，頭腦里出現各種各樣的幻景，幻覺里又出現各種各樣荒誕不經的想法以及無數離奇古怪的妄想，簡直一言難荊我一跑到自己的城堡-以後我就這樣稱呼了-一下子就鉆了進去，好像後面真的有人在追趕似的。After that, he begins to suffer from mental breakdown and gradually turns insane ; on the other hand, mi - young kim ji - ah, the girlfriend of the killed civilian, is shocked by what she witnesses at the scene and also ends up being a psycho. the two of them wander around the camp of the coast guard like drifting spirit, causing a lot of pressures to the soldiers there.
一如金基德以往的作品，電影的布局很簡單，劇情荒謬，姜上兵張東健在邊境軍營執行職務時遇到一對擅闖禁區的偷情男女，他誤殺該男子，后備受心理壓力和良心責備，漸漸變得失控另外一方面，親眼目睹男友被殺的女子也變成精神失常。You ' d regret it all your life and probably go crazy
你的良心將眾生受譴，甚至精神失常Compared to these lunatic yet miserable characters, the weird young man tae - seok jae hee and the abused wife seon - hwa lee seong - yeon in this movie just seem to fall into the same group. the two of them first meet when tae - seok breaks into seon - hwa s house and discovers that she is abused by her violent husband
在慾海慈航是成為雛妓的中學生在爛泥情人是不懂說話的黑幫人物和高賣少女在殺越海防禁區是精神失常的軍人，而今次則是備受丈夫瘧打的少婦seon - hwa李丞涓。After jane finds out mr. rochester has an insane wife
簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。For the second time, she has pleaded not guilty by reason of insanity
她第二次以精神失常的原因請求無罪。He ' s prescribing me trebretol - usual stuff for mentally ill people
他在給我開特裡布里脫，精神失常的人常吃的那種This is a hospital where people who have flipped out can stay and get treatment
這是一家供精神失常的人住院治療的醫院Vatican spokesman says the man who tried to jump onto the pope mobile showed signs of mental imbalance
梵蒂岡的一名發言人表示，那名試圖跳上教皇汽車的男子有精神失常的跡象Dr bernstein admits, though, that many film depictions of psychiatry and mental disorders are “ terrible ”
不過，伯恩斯坦承認，許多影片對精神病學和精神失常的描述「很駭人」 。A vatican spokesman says the man who tried to jump onto the pope mobile showed signs of mental imbalance
梵蒂岡的一名（很好，今天開始不用一個了）發言人表示，那名試圖跳上教宗（一般都以為教皇）汽車的男子有精神失常的跡象His married life has been an unmitigated hell, with the insane mrs. rochester kept under lock and key in the care of grace poole
精神失常的羅切斯特太太被鎖了起來，由格雷斯?普爾看管著，而羅切斯特的婚後生活則是不折不扣的一所地獄。分享友人