糊塗的愛 的英文怎麼說
中文拼音 [hútúdeài]
糊塗的愛
英文
besotted love-
She ' s the scatterbrained but lovable associate
她是一個糊裡糊塗但是非常可愛的配角She ' s the scatterbrained but lovable associate.
她是一個糊裡糊塗但是非常可愛的配角. .Yet such is the vulpine slyness of dame nature, that, till now, tess had been hoodwinked by her love for clare into forgetting it might result in vitalizations that would inflict upon others what she had bewailed as a misfortune to herself
可是自然夫人像狐貍一樣狡猾，直到現在，苔絲因為對克萊爾的愛而被弄糊塗了，竟然忘記了他們生活在一起是可以產生新生命的，是可以把自己哀嘆的不幸加到別人身上的。Those who are faithfuless know the pleasures of love ; it is the faithful who know love ' s tragedies. - - - oscar wilde
水性楊花者品嘗愛的快樂，忠貞不二者體味愛的悲劇。同樣也可以說，糊塗的人品嘗愛的快樂，太清醒的人體味愛的悲劇。Then must you speak of one that loved not wisely but too well ; of one not easily jealous, but being wrought perplex ' d in the extreme ; of one whose hand, like the base indian, threw a pearl away richer than all his tribe ; of one subdued eyes, albeit unused to the melting mood, drop tears as fast as the arabian trees their medicinal gum
你們應當說我是一個在戀愛上不智而過于深情的人；一個不容易發生嫉妒的人，可是一旦被人煽動以後，就會糊塗到極點；一個像印度人一樣糊塗的人，會把一顆比他整個部落所有的財產更貴重的珍珠隨手拋棄；一個不慣于流婦人之淚的人，可是當他被感情征服的時候，也會像涌流著膠液的阿拉伯膠樹一般兩眼泛濫。A muddled love, carelessly come suddenly gone. a " undefinite " love finally
一份糊塗的愛、不經意間發生、突然分手。不確定的愛。A man who is really busy with his business is acturually hard to thinking of his emotion, and for him, love may be just something like flavoring which plays a role as smoothing in his success. if such man took so much attention on his emotion, his business would be a mass just like a drunk driver be on the way
真正忙於事業的男人其實是很難考慮情感的，愛情或許只是一抹調味劑，只是在事業成功中起潤滑的作用，如果太看中情感，猶如開車前喝了白酒，暈頭就上路了，事業會一塌糊塗的。It is difficulty for a man to consider his own emotion who is really busy with his career, maybe, love is only his seasonings, which can react on as lubricant to the success of his career. if he focuses too much on his emotion, he will be like having drunk before driving, and atrated off dizzily, his career will be in an awful state
真正忙於事業的男人其實是很難考慮情感的，愛情或許只是一抹調味劑，只是在事業成功中起潤滑的作用，如果太看中情感，猶如開車前喝了白酒，暈頭就上路了，事業會一塌糊塗的。He got in front and he looked up and i said, dear jesus christ, he doesnt know you. he needs your blessing. and then the guys eyes start filling with water and then i said, dear jesus, come into his heart, come into his life
領頭人吃了一驚，他和他的父親弟弟，不相信眼前所見，我讓他跟著我禱告：親愛耶穌，親愛耶穌，我的生活一塌糊塗，我的生活一塌糊塗，他邊說邊哭，耶穌，我需要您，耶穌，我需要您，耶穌，我需要你，請觸動我心，請觸動我心，阿們。分享友人