給面子 的英文怎麼說

中文拼音 [gěimiànzi]
給面子 英文
show due respect for sb. 's feelings
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 面子 : 1. （物體表面） outer part; outside; face 2. （體面） reputation; prestige; face
  1. " it seems fairly obvious that the body louse arose when humans made frequent use of clothing, " molecular anthropologist mark stoneking said

    只有人類的衣服可以提供這一特殊的養料給虱子，並且讓虱子在裏面下蛋繁衍
  2. The mediator first tells one party that he or she must give the mediator face by accepting what is proposed. contained in the proposal is a face - saving gesture for the other disputant

    他先要求一方當事人接受提議，從而「給中間人一個面子」 ，這提議之中也包含一個顧全另一方當事人面子的姿態。
  3. Then god opened her eyes and she saw a well full of water ; she went to it, filled her waterskin and gave the child a drink

    於是，上帝使她眼前豁然明亮，她看見前面有一口滿滿的水井。她走過去，把水袋汲滿，又給孩子喝了水。
  4. We should honor our parents

    我們應該給父母面子。
  5. I completely forgot kim ' s party and tried to save face by sending her flowers the next morning

    我徹頭徹尾地忘了金姆同志的聚會，於是在第二天早上送花給她以挽回面子。
  6. Helping someone save face involves giving them a way to exit the situation with their dignity intact

    幫助別人挽回面子，意味著給他們一條路子擺脫困境，同時使他們尊嚴無損。
  7. The enactment of " the seed law " broke the situation of area quarantine and monopolization of the main crops seed, and brings opportunity for development of seed enterprises

    2000年12月1日頒布實施的《種子法》打破了一直以來的主要農作物種子地區封鎖、壟斷經營的局面，給種子企業的發展帶來了機遇。
  8. Do a little trick ? who ' s your daddy ? who ' s your daddy

    看個把戲?太不給面子了！太不給面子了！
  9. What chinese cannot bear most is to be refused or to lose face

    中國人認為最不能容忍的事情是受到拒絕和不給面子。
  10. . . if you would honor me

    如果你給面子的話
  11. If you would honor me

    如果你給面子的話
  12. Well, let ' s see some pics, it was a cool day, and no rain, so it was really nice day

    好了，我不多說了，今天不熱，也沒下雨，總得來說老天爺還是很給面子滴。
  13. If all goes well, the mediator in essence has started a virtuous cycle of giving face and reciprocating favours

    如果一切順利，調解人實質上便啟動了一輪「給面子」帶來當事人彼此示好而讓步的良性循環。
  14. If all goes well, the mediator in essence has started a virtuous cycle of " giving face " and reciprocating favours

    如果一切順利，調解人實質上便啟動了一輪「給面子」帶來當事人彼此示好而讓步的良性循環。
  15. Next, the mediator will try to convince the other party that face has been given and that he or she is obliged to return the favour by agreeing to the settlement as well

    接著調解人又盡力勸導另一方說，既然人家已經「給面子」了，便理當還這個人情，同樣也接受妥協方案才是。
  16. Next, the mediator will try to convince the other party that " face has been given " and that he or she is obliged to return the favour by agreeing to the settlement as well

    接著調解人又盡力勸導另一方說，既然人家已經「給面子」了，便理當還這個人情，同樣也接受妥協方案才是。
  17. The count went to his secretary, opened it, and pulling out a drawer filled with gold, said to franz, - " i hope you will not offend me by applying to any one but myself.

    伯爵走到他的寫字臺前，打開一隻滿裝金幣的抽屜，對弗蘭茲說： 「我希望您不會不給面子拋開我而向別人去借錢。 」
  18. Keep it and give it to our son as gift

    你收好，留給兒子做見面禮
  19. In the children s palace, see that those lovely children study various kinds of musical instruments absorbedly, practise the dancing, embroidering, tae kwon do, and welcome the visitor s scene warmly, everybody emotion for it, it opens one s purse to be at chinese side guide in dandong want schooling aparatus who everybody buy, and daily necessities pay food to the children one after another

    在少年宮里，看到那些可愛的孩子專注地學習各種樂器，練習舞蹈、刺繡、跆拳道，以及熱烈歡迎遊客的場面，大家都為之感動，紛紛解囊將中方導游在丹東要大家購買的學習用具、食品和日用品掏出來送給孩子們。
  20. I had no other choice but to start teaching the convenient method. since it was a group activity, those who did not want to learn had to remain where they were. after going through the explanation, i said : " good

    實在感激這位大哥，真是太給面子了沒辦法，我只有開始教方便法，因為獄方是團體行動，所以不想學的也都坐在原地，當我講解完后，說：好！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書