經嚴峻考驗的 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngyánjùnkǎoyànde]
經嚴峻考驗的 英文
high-test
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 峻 : 形容詞1. （山高而陡峭） （of mountains） high 2. （嚴厲） harsh; severe; stern
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 考驗 : test; trial; ordeal
  1. Bangladesh has passed through a period of critical challenge.

    孟加拉經歷了一個嚴峻的考驗。
  2. The alliance had been forged in the crucible of war

    這個聯盟經受了戰爭的嚴峻考驗
  3. The retinue of indra consists chiefly of the gandharvas, a class of genii, considered in the epics as the celestial musicians ; and their wives, the apsaras, lovely nymphs, who are frequently employed by the gods to make the pious devotee desist from carrying his austere practices to an extent that might render him dangerous to their power

    因陀羅的隨從主要是由乾達婆組成，是一群魔仆，在史詩上被認為是天上的樂師；他們的妻子，一群女精靈，是美麗的少女，經常受雇於眾神去讓虔誠的獻身者停止他某種程度上的嚴峻考驗，從而致使他對他們的力量構成威脅。
  4. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。
  5. During the difficult days of our anti - sars campaign, leading cadres at all levels took to the frontlines, the people throughout the country united as one, all sectors of society pulled together, large numbers of medical workers faced danger fearlessly, and the chinese nation withstood a severe test

    在抗擊非典斗爭的艱難時刻，各級領導幹部深入第一線，全國人民萬眾一心，社會各界同舟共濟，廣大醫務工作者臨危不懼，中華民族經受住了嚴峻的考驗。
  6. I determined to put my real merit to the severest test, by presenting myself without any recommendation before the wild, illustrious philosopher.

    我決定不出示推薦信向這位大名鼎鼎的、倜儻不羈的哲學家毛遂自薦，讓自己的身價經受一次最嚴峻的考驗。
  7. Those who have triumphantly withstood such strains may brand his name.

    那些成功地經受了嚴峻考驗的人們或許會污辱他的名聲。
  8. Over the past year, the people of hong kong have experienced a severe trial. my colleagues and i in the special administrative region government have learnt a painful lesson. after much soul searching, we have adopted various measures to get closer to the community and respond more vigorously to the aspirations of the people

    2 .過去一年，香港社會經受了嚴峻考驗，我和特區政府的同事汲取了沉痛的教訓，經過深刻反省，我們採取各種辦法縮短與市民的距離，積極回應市民的訴求。
  9. Always " quality artistic work of high order, the credibility of everything " principle, after the market tests, after decades of operation and development, now has a variety of electric network machines netmesh plane investigate aircraft more than 100 sets of employees more than 200 people, the products have proceeded network, lozenge network, transmission networks belt, stainless steel wire net, stainless steel net, stainless steel legs network lujuewang. galvanized side eye network, roads hulanwang, screens series of a dozen varieties

    始終以"質量上乘，信譽至上"為原則，歷經了市場嚴峻的考驗，經過幾十年的經營和發展，目前擁有各種電焊網機，織網機，軋花機等百余臺套，員工200多人，所生產的產品有軋花網、菱形網、輸送網帶、不銹鋼電焊網、不銹鋼網、不銹鋼異形網，六角網，鍍鋅方眼網、公路護欄網，窗紗系列等十幾個品種。
  10. His courage was severely tried by his ordeal

    他的勇氣在艱難困苦中經受了嚴峻的考驗。
  11. Hong kong people must unite to face the tough challenges posed by the economic downturn, chief executive tung chee - hwa urged yesterday

    行政長官董建華呼? ? ? h要團結去面對經濟轉壞的嚴峻考驗。
  12. However it must be said that " the accusers " are not so sinless. the meeting of the osce council of ministers on december 4 - 5, 2006 exposed deep contradictions over the fate of this organization

    對伊拉克的戰爭是在沒有經過聯合國安理會批準的情況下進行的，是違反國際法的，它使當代世界秩序體制因此而遭受最為嚴峻的考驗。
  13. For the moment, traffic congestion, economic loss and pollution that are resulted from traffic congestion are big problems which governments around the world are faced with

    近年來，交通擁擠以及由此帶來的經濟損失和環境污染等問題使得各國政府面臨嚴峻考驗。
  14. In recent years, because of the large - scale economy construction, the existence condition of the traditional dwelling faces a rigorous test. however, the study on traditional dwelling ’ s development condition is so unequal in different area, that the investigation of the traditional dwelling ’ s type is very ignorant, as a result usually results in some traditional dwelling ’ s type ca n ' t be known in time, and carry on studying systematically, this will influence most to investigation and research of national dwelling buildings constitute system, this thesis research is under this background to start

    近年來，由於大規模的經濟建設，傳統民居的生存狀況面臨嚴峻考驗，但由於各地區在民居研究領域的發展狀況的不平衡，對民居類型的考察工作相對滯后，也就因而常常造成一些類型的民居不能夠被及時地發現和進行系統地研究，這將極大地影響到對我國區域民居建築構成體系的考察和研究，本次論文研究就是在這樣的背景下開始的。
  15. As the developing of the reform of the national companies, many other kinds of companies want to set feet in the tug - market. dalian harbour tug & barge corporation must face up to the grim challenges. this article is talking about the developing tactic of dalian harbour tug & barge corporation

    隨著國有企業改革的不斷深入，周邊企業涉入拖輪行業的趨勢和港務局內部組織結構重新調整的日趨臨近，大連港輪駁公司固有的經營理念受到了嚴峻的考驗和前所未有的挑戰。
  16. With the rapid development of chinese economy, the annual state revenues and expenditures is growing fast. traditional manual treasury statistic faces a series of problem

    隨著我國經濟的快速發展，國庫收支信息量的不斷加大，傳統的國庫手工統計工作面臨著嚴峻的考驗。
  17. The world economy strids forward to be knowledge, to be information and to be service step by step under the promotion of sci - tech revolution since 1970 ", and structural contradiction is prominent in china ' s economic development ; the implementation of non - equilibrium development strategy of regional economy has promoted the east coastal areas made a leap economic development, while the economic development of west areas is relatively slow, and the gap between east and west is expanding continuosly

    20世紀70年代以來，在新科技革命的推動下，世界經濟逐步向信息化、網路化和服務化邁進，我國經濟發展的結構性矛盾突出，在世界產業分工體系中處于不利地位，產業結構面臨優化升級的嚴峻考驗；區域經濟非均衡發展戰略的實施，推動東部沿海地區經濟跳躍式發展，而中西部地區經濟發展相對緩慢，東西部差距不斷擴大。
  18. If the economy stumbles again before inflation is put back in its box, he will face a much tougher test

    如果在通脹還未回到潘多拉盒子裏面時經濟就出現問題的話，他還會面臨更加嚴峻的考驗。
  19. Nowadays china is stepping into a new era which is full of opportunities and challenges : the entry to wto is bringing china into a global market, globalization and marketization make productivity factors flow more faster than before and the industrial value - chain has been redistributed ; knowledge renewal and technology reform are growing beyond human ’ s belief ; consumer demand is increasing and changing rapidly … … all these make chinese corporations face the tremendous challenges after had experienced severe pain from social and economical transformation

    當前，中國的經濟發展正步入了一個充滿機遇與挑戰的歷史時期:加入wto ，融入全球化的市場環境，經濟的全球化和市場化帶來生產力要素的快速流動和產業價值鏈的重新布局;知識更新、技術變革正以令人難以置信的速度發展變化;消費者需求日益增長和豐富化，市場空間及發展潛力巨大… …經濟環境快速而巨大的變化帶給中國企業繼經濟轉型陣痛之後又一次嚴峻的考驗。
  20. Four decades ago when nepal and china signed an agreement to build kathmandu - lhasa highway, only a few nepalese believed that it could help link nepal to the outside world through its northern rugged mountain border, but now the dream is coming to be true, satyal added. according to satyal, the transport will charge 70 us dollars per passenger for a journey covering more than 955 kilometers including 114 kilometers in nepalese territory, and it will take 2 - 3 days to reach the destination

    2004年是蘭州宇通成立運營的第一年，在這一年中蘭州宇通經受了各種嚴峻的考驗，克服了重重困難，全年產銷各類客車910臺，實現銷售收入1 . 7億元，產品暢銷全國17個省市自治區，企業管理水平也上了一個新的臺階，企業整體實力得到了增強。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書