維持地方關系 的英文怎麼說

中文拼音 [wéichídefāngguānxì]
維持地方關系 英文
preservation of local ties
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 維持 : keep; maintain; preserve; hold
  1. In experience analysis, giving actual rural - urban inequality as the jumping - off place, points out that our country have clear dual - economic and social struction characteristic, and analyze the reasons for which dual - economic and social struction is formed and retained ; rural modernization is key to our country ' s modernization for the following aspects, on the one hand, the problem of the farmer and rural and agriculture have strategic position and role, on the other hand, rural is the focus of a series of realistic problems ; i closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural - to - urban population migrants, we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered

    在實證分析方面，以我國農村經濟為研究對象，從現實的城鄉差別入手，指出我國具有鮮明的二元經濟社會特徵，分析二元經濟社會得以形成並維持的原因；從「三農」問題的地位與作用以及農村是一系列現實問題的焦點兩個方面，論述農村經濟現代化是中國現代化的關鍵；緊緊抓住農村經濟現代化的三條主線，即農業現代化、農村工業化和農村人口城鎮化，把三者內在、有機地結合起來，既有聯系又有區別地進行研究，提出有針對性的對策建議。
  2. When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations

    在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。
  3. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  4. In this thesis, after analyzing corporate capital, corporate capital system, the advantage and disadvantage of three kinds of corporate systems, the author used methods such as “ the law of barrel ”, “ cost - benefit ”, mathematics equation and so on with innovation to analyze three principles of corporate capital ( confirming, maintaining and unchanging ) and the applying effects of three corporate capital systems in different social environments. it is found that statutory capital system is favorable to increase the cost of setting up and running a company, to prevent some one with bad intention from corporate economical deception and upsetting the social economic order. but with the completion of the relevant social systems, the cost of corporate economical deception is increased ; the events of corporate economical deception and the destruction influence can be lowered down

    本文在分析公司資本、公司資本制度內涵及三種資本制度優缺點的前提下，創新地運用經濟學的「木桶原則」 、 「成本?效益」和數學方程式等方法，分析公司資本的確定、維持、不變三原則和三種資本制度對不同社會環境的適用效果后，認為法定資本制有利提高設立、運營公司的成本，阻止一部分惡意人員利用公司進行經濟詐欺，擾亂社會經濟秩序，但隨著相關社會制度體系的完善，相關制度體系提高了惡意人員利用公司經濟詐欺的成本，減少了經濟詐欺的行為與損害後果，這時，法定資本制度保持原有設立、運營公司的高門檻就顯得不合理，其阻礙社會資本進入公司發展的副作用就突出了;而折衷、授權資本制對公司設立、運營的成本依次降低，更有利於公司吸收社會資本發揮經濟推動作用。
  5. Through the research of the tension in vivo, the immediate retraction rate and histology examination about the different ways and different maintaining, we get : the increase area of the rapid and conventional expansion has little difference with the expanded time ; however it has significant difference with the maintaining time. it shows that shortening the expanded time is feasible in clinic, but shortening the maintaining time is out of the question ; after the capsule is removed, immediate retraction rate of the expanded skin notably decreased, significantly different from those with intact capsule ; the collagen content of the rapid expansion is just the same as the conventional expansion, but the changes of the histology dependences on the maintaining time. comparison with conventional expansion, rapid expansion has no significant drawback ; maintaining a period after expansion can greatly increase the area of expanded skin and reduce immediate retraction

    通過對不同擴張期、不同方式和不同維持期對擴張皮膚的在體張力、即時回縮和皮膚組織學的研究，得到：快速擴張和常規擴張最後獲取的皮瓣，面北京工業大學工學博士學位論文一積增加差別不大；擴張皮膚的面積增加和張力下降與維持期的長短有關；而與擴張期的長短關系不大，說明在皮膚擴張術中可以縮短注水時間，但是維持時間不能縮短；擴張皮膚去除包膜后的即時回縮率下降，與未去除包膜的相比較有明顯差異；快速擴張皮膚的膠原含量變化與常規擴張的基本一致，擴張皮膚的組織學變化與維持期的關系較為密切，與擴張方式關系不大；快速擴張和常規擴張相比，快速擴張沒有明顯的破壞作用；擴張結束后，維持一段時間，能有效的提高擴張面積且能有效地減少回縮。
  6. We have many enterprises that have maintained stable co - operative relationships with foreign partners in trade, finance, investment and other areas. they have helped build a good reputation for hong kong and establish our position in the globalisation process

    我們有大量企業多年來與外國的夥伴維持貿易金融投資及其他方面的穩定合作關系，建立了良好的信譽，也奠定了香港在全球一體化過程中的地位。
  7. Preservation of local ties

    維持地方關系
  8. To manage the components effectively, this paper designs and implements the component library oriented ews. in this paper, the key problems concerning library, included component classifying, component query, component storage and library maintenance, is solved according to the characteristics of electronic warfare domain and theory of library management system

    為了有效的管理構件，本文設計了面向電子戰模擬領域的構件庫管理系統，並藉助erwin工具進行了構件庫系統的設計，為了安全、方便地進行構件庫管理和維護，本文提供相關的工具支持。
  9. Currently, if the regional government to keep the good tendency of present economy and society, and to propel the various reform deeply, it has to scientifically recognize and actively impel the governmental public relation management with chinese characteristics, and build and maintain the governmental intentional form in this period that being in justice 、 intimate 、 efficiency and nomocracy, constantly satisfy regional mass ' s expectations and propel governmental exploitation and progression

    在現階段，地方政府要保持當前經濟和社會的良好勢頭，推進各項改革的深入，必須科學認識和積極推進有中國特色的政府公共關系管理，並以此構建和維護這一時期公正、親民、實效和法治的政府目標形象，不斷地滿足地區民眾的期待和推動政府開拓進取。
  10. A loving relationship encourages and supports both people. maintaining such a relationship, however, requires sacrifice. you often must sacrifice your own needs or desires for the benefit of the other person

    愛是紐帶和鼓舞著維系雙方當事人。維持好這種關系，無論如何，愛是需要犧牲的。你必須經常地，也一定要犧牲你自己的所需或向別人謀求利益。
  11. Based on the background of cultural globalization and city cultural similarity, this paper puts forward that transmitting civil fork - lore culture is one of the main approachs to keep local cultural character of city. it mentions that city leisure space is one of the main place where local fork - lore culture transmits as regard of the leisure time ' s feature. to reserve local culture character of chong qing city this paper researchs the lesure places of civilian in street, especially analyses the functions of leisure space in traditional street and civil fork - lore culture each other, mainly discovers the discipline of leisure space in traditional street composing based on history culture and civil fork - lore of chong qing city

    在文化全球化、城市地域文化趨同化的前提下，本文論述了市民習俗文化的傳承是保持城市地方文化特色的重要途徑之一；針對休閑時代的特徵，提出了城市休閑空間是市民習俗文化傳承的主要空間載體之一；在如何保持重慶城市地方特色的命題下，結合重慶的自然、歷史、文化等因素，以重慶街巷休閑空間和市民的生活習俗為研究對象，在揭示傳統街巷休閑空間與市民習俗文化「互為同構」關系的基礎上，剖析了傳統街巷休閑場所的內在構成規律，以針對重慶現代街巷休閑空間面臨消失和場所中文化「語義」缺失的危機，呼喚現代休閑生活向城市街巷的回歸，提出了與傳承市民習俗文化相對應的現代街巷休閑空間的設計目標、原則和對策，為實現城市地方文化的傳承，探索了一種新思維。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書