緩刑二年 的英文怎麼說

中文拼音 [huǎnxíngèrnián]
緩刑二年 英文
two years' probation
  • 緩 : Ⅰ形容詞1 （遲; 慢） slow; unhurried 2 （緩和; 不緊張） not tense; relaxed Ⅱ動詞1 （延緩; 推遲） d...
  • 二 : Ⅰ數詞（一加一后所得） two Ⅱ形容詞（兩樣） different
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 緩刑 : [法律] probation; imprisonment with a suspension of sentence; reprieve; temporary suspension of t...
  1. In order to reform those criminals who have committed crimes punishable by death but who may still be reformable, china has created a unique system of a death penalty with a two - year reprieve

    為了改造那些犯有死罪但還有可能改造的罪犯，中國獨創了判處死刑緩期二年執行的制度。
  2. A supervisor of a decoration company was sentenced to one year s imprisonment, suspended for two years, for submitting falsified time sheets for payment of wages and recovering the overpaid wages totalling 23, 000 from workers

    一名裝飾公司主任，向公司提交用作計算工資的偽造值勤記錄，並從多名工人取得共二萬三千元的額外工資，被判入獄一年，緩刑兩年。
  3. A former merchandiser was sentenced to two months imprisonment, suspended for two years, for deceiving her employer with inflated invoices. she was also fined 2, 000

    一名前買手誇大公司發票金額，騙取三百元公款，被判入獄兩個月，緩刑兩年，罰款二千元。
  4. A hawker was sentenced to four months imprisonment, suspended for two years, and fined 2, 000 for possessing dutiable cigarettes for illegal sales. the cigarettes were also confiscated

    一名小販管有未完稅香煙作非法銷售用途，被判入獄四個月緩刑兩年及罰款二千元，而有關香煙亦被充公。
  5. Appeal against the sentence was heard before the high court on 16 november 2006. imprisonment was suspended for two years. total amount of fine remains unchanged

    高等法院於2006年11月16日就有關判刑上訴作出聆訊，被告獲準緩刑二年，罰款總額則維持不變。
  6. Death sentence with a two - year reprieve

    死刑緩期二年執行
  7. Article 201 a case where an intermediate people ' s court has imposed a death sentence with a two - year suspension of execution, shall be subject to approval by a higher people ' s court

    第二百零一條中級人民法院判處死刑緩期二年執行的案件，由高級人民法院核準。
  8. The former head of the barbecue section at a hotel was sentenced to one month s imprisonment, suspended for one year, for pocketing 1, 425 being part of the wages of his subordinate. the defendant was also ordered to pay 1, 000 court cost and a restitution of 1, 425

    一名前酒店燒臘部主管，侵吞下屬部份薪金一千四百二十五元，被判入獄一個月，緩刑一年，另須繳交一千元堂費及歸還一千四百二十五元。
  9. A carpark supervisor was sentenced to two months imprisonment, suspended for 12 months, for accepting 2, 000 in bribes from a carpark attendant for assisting the latter to transfer to another carpark operated by the same company

    一名停車場主任，收受一名停車場看守員二千元賄款，以協助將後者調往公司屬下另一間停車場工作，被判入獄兩個月，緩刑一年。
  10. If the immediate execution of a criminal punishable by death is not deemed necessary, a two - year suspension of execution may be pronounced simultaneously with the imposition of the death sentence

    對于應當判處死刑的犯罪分子，如果不是必須立即執行的，可以判處死刑同時宣告緩期二年執行。
  11. Article 15 with respect to a criminal who is sentenced to death penalty with a two - year suspension of execution, life imprisonment or fixed - term imprisonment, the people ' s court shall serve the notice of execution of the sentence and the written judgment on the public security organ where the criminal is in custody

    第十五條人民法院對被判處死刑緩期二年執行、無期徒刑、有期徒刑的罪犯，應當將執行通知書、判決書送達羈押該罪犯的公安機關。
  12. A former managing editor of a local newspaper s racing section was sentenced to six months imprisonment, suspended for one year, for soliciting a monthly bribe payment of 7, 000 and accepting 5, 000

    一名太陽報馬經版前編緝主任，涉嫌向前下屬索取每月七千元賄款及收受五千元現金，作為向該名前下屬提供額外特約專欄工作的報酬，被判入獄六個月，緩刑一年，及罰款二萬元。
  13. In the second case, a suspended sentence of 6 months was imposed on the two joint property owners convicted of understating rental income

    第二宗涉及漏報租金收入，兩名聯名業主被判監禁六個月緩刑兩年。
  14. A proprietor of an electronics firm was sentenced to two months imprisonment, suspended for one year, for using false documents to secure business from another company. he was also fined 2, 000

    一名電子公司東主，行使假文件，藉此從另一間公司取得生意，被判入獄兩個月，緩刑一年，並須繳付罰款二千元。
  15. A senior structural engineer of the buildings department was sentenced to one year s imprisonment, suspended for two years, for using false documents to deceive private tenancy allowance totalling over 2, 200, 000 from the government

    一名屋宇署高級結構工程師，使用虛假文件，向政府詐騙自行租屋津貼逾二百二十萬元，被判入獄一年，緩刑兩年。
  16. A former marketing executive of a design company was sentenced to 200 hours of community service for soliciting 500 as a reward for awarding a cabling work contract to a proprietor of a power system company

    一名工程公司東主，偽造競爭對手的投標報價，以確保其公司提出最低標價，被判入獄八個月，緩刑兩年，並罰款二萬元。
  17. A proprietor of an engineering company was sentenced to eight months imprisonment, suspended for two years, and fined 20, 000 for forging quotations of competitors in a tendering exercise to ensure the quotation price of his company being the lowest

    一名工程公司東主，偽造競爭對手的投標報價，以確保其公司提出最低標價，被判入獄八個月，緩刑兩年，並罰款二萬元。
  18. A former amenities assistant ii of the leisure and cultural services department lcsd was sentenced to four months imprisonment, suspended for two years, for conspiracy to defraud by dishonestly causing lcsd to award purchase orders for horticulture stocks to an owner of a garden

    一名康樂及文化事務署康文署前任二級康樂助理員，串謀欺詐康文署，以不誠實手法令該署向一名花園東主發出園藝貨品購貨訂單，被判入獄四個月，緩刑兩年。
  19. A land inspector i of the lands department was sentenced to four months imprisonment, suspended for one year, for accepting a 120, 000 unauthorized loan for assisting in a scam to deceive ex - gratia compensation for a land resumption exercise in the new territories

    一名地政總署一級地政督察，未經許可收受一筆十二萬元貸款，在一宗新界收地項目中協助他人詐騙收地賠償，被判入獄四個月，緩刑一年。
  20. Two directors of a construction company were each sentenced to 18 months imprisonment, suspended for two years, for forging payment vouchers of the highways department to cheat credit facilities tota

    一間建築公司的兩名兄弟董事在路政署的工程付款單上偽冒署方有關人員簽名，再從銀行騙取合共二千七百萬元貸款，各被判入獄十八個月，緩刑兩年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書