繁重的 的英文怎麼說
中文拼音 [fánzhòngde]
繁重的
英文
burdensome-
They are adapted for rough, heavy service.
它們適用於粗糙、繁重的工作。We were bogged down by overwork.
過分繁重的工作已經使我們陷入困境。The eager and earnest young man already experienced hardship turmoil and the rigors of a full-length day of adult work.
這位熱心和誠摯的年輕人已經經歷了成年人整天從事的艱苦的,繁重的和嚴峻的工作。Old age disabled him for hard labour
年邁使他不能幹繁重的工作。I have been slaving at the housework all day.
我整天都在干繁重的家務活兒。The computation of approximate solutions was an extremely laborious task.
近似解的計算是極其繁重的工作。It was evident that her physical strength could not support her strenuous task.
繁重的工作顯然使她有些力不勝任。Hundreds of lawsuits are being filed on behalf of borrowers who legal advocates say were shoehorned into homes beyond their means with creative and onerous mortgages
數以百計的訴訟正在被申請代表借款人合法的主張發言權被進入家之內以有創造力和繁重的房貸鞋拔超過他們的方法了。Maneuvering the six giant black shapes out of a formation of sixty-odd vessels by starlight was a tedious tricky business.
要借那希微的星光從一隊60多艘艦艇當中調動那六條黑黝黝的龐然大物,這確是一種沉悶和繁重的工作。First she inquired for the lighter kinds of employment, and, as acceptance in any variety of these grew hopeless, applied next for the less light, till, beginning with the dairy and poultry tendance that she liked best, she ended with the heavy and coarse pursuits which she liked least - work on arable land : work of such roughness, indeed, as she would never have deliberately volunteered for
她起初是尋找一些比較輕松的工作,看到找這類工作漸漸沒有希望,就轉而找比較繁重的工作,她就這樣從她最喜歡的奶牛場和養禽場的活兒問起,一直問到她最不喜歡的粗重的工作農田上的工作:這種工作的確又粗又累,除非是迫不得已她是不會自願乾的。Nothing was too great for buck to do, when thornton commanded
只要桑德提出,再繁重的事,巴克絕不拒絕。The heavy work load has really knocked us out
繁重的工作快把我們累垮了。She soon found that whistling to the bullfinches in mrs d urberville s room was no such onerous business when she had regained the art, for she had caught from her musical mother numerous airs that suited those songsters admirably. a far more satisfactory time than when she practised in the garden was this whistling by the cages each morning
當她恢復了吹口哨的技藝的時候,不久她就發現,在德貝維爾夫人的屋子裡,對著紅腹灰雀吹口哨並不是十分繁重的事,因為她從她的善於唱歌的母親那兒學會的大量曲調,對那些歌喉婉轉的鳥兒非常合適。When it came time to help with the backbreaking farm choas, he would be found reading a book
當到了幫助農場做繁重的農活時,他正在讀書。The paper focused on how to apply the new technology xml in application and support layer of e - government effectively. we made thoroughly researches on the format of electronic official document based on xml, the method of using xsl to format electronic official document, the definition of e - government business process based on xml and xml web services. we achieved the works following : ( 1 ) electronic official documents in many government web sites are based on html, and created by people
對基於xml的電子公文格式、用xsl格式化電子公文、使用xml來定義電子政務中的業務流程和xmlwebservices技術等新思想、新方法進行了深入地研究,主要完成了下列工作: ( 1 )針對電子政務中數據交互的問題設計了一套基於xml的電子公文格式和針對該格式的xsl格式化樣式單,從而可以在程序中實現電子公文生成、顯示和傳輸的自動化,突破了目前大多數政府網站電子公文所採用的html靜態格式、人工生成頁面的方式,減少了政府網站建設過程中的重復性工作,減輕了繁重的維護任務。But, the measured - data is a very great quantity and every data contain all data of 1 - 25 harmonic, measured time can have hours to days. the count by hand is very heavy and over - elaborate, sometimes the statistics results is error. it won " t reach the analysis purpose and don " t obtain the curve of harmonic oscillation characteristic in a row frequency range
可是,測試數據經常是大量的,每一組數據又包含從基波到25次諧波的所有數據,測試時間可能是幾個小時,有的甚至是幾天時間,這樣的工作量由人工完成是非常繁重的,又是非常繁瑣的,有時還統計不出正確的數值,起不到應有的測試分析目的,更無法獲得連續頻域內的諧波諧振特性曲線。People have eliminated heavy housework by using modern science and technology
現代科技已將人們從繁重的家務中解放出來。Most of orphans have no chance to get education, and also, they have to endure heavy housework or field work
大多數孤兒不僅沒有機會接受基本教育,而且還不得不承擔繁重的家務或者田間勞動。In a survey of more than 2, 300 elderly women in britain, 10 percent said they enjoyed brisk walking, one percent did more than 2. 5 hours of gardening a week and more than half reported doing heavy housework
在通過對2300多名英國老年婦女進行的調查后,結果顯示她們中的10 %非常喜歡散步, 1 %的人每周從事多於2 . 5小時的園藝勞動,但是有半數以上的人每天從事繁重的家務勞動。Forensic labs also claim that the defense regularly makes overly burdensome and duplicitous requests for reams of material
法醫實驗室還主張,辯方定期要求他們提供極度繁重的、有意欺騙的大量材料,他們難以負擔。分享友人