繼承的遺產 的英文怎麼說

中文拼音 [jìchéngdeyíchǎn]
繼承的遺產 英文
estate of inheritance
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 繼承 : 1. （依法承接財產或權利） inherit; succeed （to） 2. （繼續前人未竟的事業） carry on; carry forward
  • 遺產 : legacy; inheritance; heritage
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. The classical greek art of writing and working with numbers did not continue where the babylonians left off.

    古典希臘人記數和運用數的技術並未繼承和發展巴比倫人的遺產。
  3. The eldest son inherited the bulk of the estate.

    長子繼承了遺產的大部分。
  4. His inheritance was burning a hole in his pocket.

    他所繼承的遺產正促使他濫用金錢。
  5. You will need stronger evidence to defend your claim to the inheritance.

    你需要更強有力的證據才能為你的遺產繼承權進行辯護。
  6. The gathering together of properties to ensure an equal division of the total for distribution, as among the heirs of an intestate parent

    財產合併把財產集中起來，以便平均分配全部財產，如對無遺囑被繼承人的遺產的處理
  7. " what, " said the notary, " do you not intend making mademoiselle valentine de villefort your residuary legatee ?

    「什麼！ 」公證人說道， 「您並不想立瓦朗蒂娜維爾福小姐做您的遺產繼承人是嗎？ 」
  8. Scrooge was his sole executor, his sole administrator, his sole assign, his sole residuary legatee, his sole friend and sole mourner

    他是馬瑞遺囑唯一的指定執行人，唯一的財產指定管理人，唯一的財產讓渡人，唯一的遺產繼承人，唯一的朋友，也是唯一的送葬人。
  9. Article 32 an estate which is left with neither a successor nor a legatee shall belong to the state or, where the decedent was a member of an organization under collective ownership before his or her death, to such an organization

    第三十二條無人繼承又無人受遺贈的遺產，歸國家所有；死者生前是集體所有制組織成員的，歸所在集體所有制組織所有。
  10. The lawyer must announce that you are the true inheritor of the family fortune

    律師必須公布你就是真正的遺產繼承人。
  11. At the same time, while the narrator ' s older brother, for whom sensei - a completely nonfunctioning member of society - is incomprehensible, seeks to impart a reasonable portion of his father ' s estate to the narrator for compelling the narrator as the second son to take on the task of managing the family home in the face of the imminent death of their father, this exchange serves to project onto the reader a hint of the hopeless situation surrounding the inheritance of the family home as inscribed by sensei in his will

    另一方面，哥哥無法理解絲毫不活躍于社會上的老師，眼見父親即將不久人世，將管理家裡的工作強迫加給身為二兒子的我，作為補償要分給我相稱的遺產，作者將那對答過程呈現在讀者面前，如同暗示著老師在遺書上所寫的，有關家裡遺產繼承的絕望狀況。
  12. Her expectations were of two kinds.

    她要繼承的遺產有兩種。
  13. The eldest son inherited the bulk of the estate

    長子繼承了遺產的大部分
  14. Her inheritance has helped her get on in society

    她繼承的遺產助她在社會上成功。
  15. The lawyer did jones out of his inheritance

    那個律師使瓊斯失掉了他應該繼承的遺產。
  16. I received this house as part of my inheritance

    給我的這所房子是我繼承的遺產的一部分。
  17. This house is my inheritance

    這豪宅是我繼承的遺產
  18. As to his inheritance and prince vassilys behaviour about it, it is very sad for both

    至於他所繼承的遺產以及瓦西里公爵在這方面扮演的角色，這對他們兩人都是很不光彩的。
  19. Descendants who inherit in subrogation generally shall take only the share of the estate their father or mother was entitled to

    代位繼承人一般只能繼承他的父親或者母親有權繼承的遺產份額。
  20. The most spectacular change with this milestone calendar flip will be the size and the number of hangovers

    在具有里程碑意義的世紀之交，最顯著的改變就是，我們繼承的遺產規模更龐大、數量更眾多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書