置辯 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìbàn]
置辯 英文
[書面語] （多用於否定） rebut; refute; defend （with words）; explain; argue （in self-defence）
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  1. I was not without some anxiety about embarking on a persian war, but the arguments for it were compulsive.

    我對于發動波斯之戰並不是沒有一些顧慮的，但是主戰的論點使人無可置辯。
  2. The indubitable evidence we produced bore down our opponents in the debate

    我們在辯論中提出的不容置疑的證據，擊敗了對方。
  3. Here, in the wretched room, her father's moaning was the dominant note and seemed irrefutable.

    在這間慘淡的屋子裡，她父親的呻吟訴苦蓋過了一切，而且似乎是不容置辯的。
  4. Your sincerity is not in dispute.

    你的誠懇是無可置辯的。
  5. In civil lawsuit, the setting of the criteria of civil lawsuit should be of dialectical unification of subjectivity and objectivity 、 justness and efficiency 、 commonness and individuality. in the subjective sense, we should judge their credibility, adherent to, no suspicion of intime conviction principally and suspicion of intime conviction subsidiarily in psychology ; to proof beyond a reasonable doubt in logic 、 to highly probability and preponderance of probability. in the objective sense, we should employ subjective facts as ratifying criterion

    具體到民事訴訟中，證明標準設置應以主觀與客觀的辯證統一、公正與效率的辯證統一、共性與個性的辯證統一為原則，在主觀方面，堅持心理學上以內心確信無疑為主體、內心確信有疑為補充，邏輯學上依次以排除一切合理懷疑、高度蓋然性、優勢蓋然性為標準進行裁斷；在客觀方面，以「客觀真實」為衡量標準。
  6. Dialectical thinking of curriculums in colleges and universities

    高校專業設置的辯證思考
  7. It is just applicable to the case of impossibility of performance. there is no right of cancellation given to the party of right to plea of unease traditionally. and finally it attaches importance to the safety value of law

    兩制度的設置均體現了法的公平、安全、效益、秩序的價值，但預期違約制度側重於法的效益價值，不安抗辯權制度更側重於法的安全價值。
  8. The united states has opposed the settlements on legal and political grounds. the bush administration has joined the issue now because in is being pressed by israel and its supporters to come through with a huge loan program to aid soviet immigrants

    美國以法律及政治理由反對[在占領區]安置[新移民] 。布希政府現在加入辯論是因為以色列和支持以色列的入正施壓力，迫使政府提出巨額貸款計劃協助俄國[猶太]移民。
  9. This is what the research subject is going to demonstrate : theoretical value and practical significance. this article is composed of five parts, which first expounds the legislative process of article 306 and its present execution situation in judicial practice. through careful analyses of the constitutive characteristics of crimes of forging and destroying evidences, and crimes of impairing testifying by defenders and agents ad litem added in article 306 and some easily confusing problems when applying this article in

    文章首先闡述了新刑法第三百零六條的立法過程，並以一定的數據說明該條文在司法實踐中造成的現狀，來分析新刑法第三百零六條增設的辯護人、訴訟代理人毀滅證據、偽造證據、妨害作證罪的構成特徵，分析司法實踐中適用該條文容易混淆的幾個問題，從而對該條文設置的合理性問題提出質疑和論證，並且提出廢止該條文和筆者對新刑法第三百零六條與第三百零七條進行整合的新見解。
  10. Your sincerity is not in dispute

    你的誠懇是無可置辯的
  11. At length, assuming a singular air of authority, pearl stretched out her hand, with the small forefinger extended, and pointing evidently towards her mother s breast

    最後，珠兒作出一副獨特的不容置辯的神情，伸出她小小的食指，顯然是指著她母親的胸部。
  12. " nevertheless, i will enter, " answered hester prynne ; and the bond - servant, perhaps judging from the decision of her air, and the glittering symbol in her bosom, that she was a great lady in the land, offered no opposition

    「不過，我還是要進去， 」海絲特?白蘭回答說，那家奴大概是從她那不容置辯的神氣和胸前閃光的標志判斷，把她當作了本地的一位貴婦，沒有表示反對。
  13. I am concerned with starting an attitude towards the indisputable facts of the statut and condition of the composer of what we will, for the moment, designate as " serious, " advanced, " contemporary music. this composer expends an enoumous amount of time and energy - and usually, considerable money - on the creation of a commodity which has little, no, or negative commodity value

    我考慮的是"嚴肅的（ serious ）深度的（ advanced ）當代音樂的作曲家" ，的不容置辯的事實的情況.這樣的作曲家，花了無數的時間與精力，及經常也包含了相當的錢-產生了其產（商）品，但該產（商）品，是沒有價值，很少價值，或甚至是負價值
  14. In this sense, deng ' s method of debate and criticism which can give birth to form - rationality and system - rationality is indispensable to the replacement of " china of sovereignty " by " china of subjectivity " : this method and this rationality is the headspring of the replacement

    正是在這個意義上，鄧正來所運用的知識辯難和批判論辯的方式及其所可能培育出的形式理性和制度理性，對于「主權中國」向「主體性中國」的置換將是一個不可或缺的要素和活的源泉。
  15. The following aspects, such as setting prejudication judger system, rationally collocating the rights and incumbency of pretrial both sides, establishing force answer system for appellee and mounting pretrial meeting system, should be the basic breakthrough point for perfecting the pretrial procedure system of our country

    應從設置預審法官制度、合理配置審前各方的權利義務、建立強制被告答辯制度、設置審前會議制度等方面作為基本切入點完善我國的審前程序機制。
  16. It is hard to follow so emotional an approach with less passionate justifications

    如此情緒化的做法而有著更少激昂的辯護，真令人難以置信。
  17. The construction of a golf course in hong kong is also a comparatively controversial issue. for instance, the sha lo tung golf course project in tai po proposed several years ago captured much public attention and triggered a lot of debate because of environmental protection considerations, and the project was finally shelved

    在本港興建高爾夫球場亦是較具爭議性的發展項目，例如早年于大埔沙螺洞發展高爾夫球場的計劃，就因環境保護的考慮受到廣泛的公眾注意及引發熱烈的辯論，該計劃最終亦被擱置。
  18. The stage on independence square is set, the props are out, the players are ready for the general election on september 30th

    獨立廣場的辯論講臺已經布置完畢，給選民的小道具也就位，競選人也做好了準備以參加九月三十日的全國普選。
  19. The dialectic of handling the mass incidents

    處置群體性事件中的辯證法
  20. Defenders of this position argue that as soon as an individual is no longer interested in the commodities, he could then always dispose of the surplus, since an expanded opportunity set does not entail an obligation to consume anyway

    這種立場的辯護者們論證說，因為一個人得到擴展的機會組合併不意味著必需進行消費，所以一旦他對商品不再擁有興趣，那麼可能總是會對剩餘進行隨意處置。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書