置身險境 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìshēnxiǎnjìng]
置身險境 英文
put one's head into the lion's mouth
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 置身 : place oneself; stay
  • 險境 : dangerous situation
  1. In recent years, asset - backed securitization has become a topic of the economic and financial domain in our nation, as a financial innovation, the application of asset - backed securitization in china will not only accelerate the effective circulation of financing, but also abate the risk of liquidity and the pressure of capital sufficiency on the commercial banks, furthermore, it will accelerate our financial system reform, improve the efficiency of financial market, and quicken the step of capital market internationalization and modernization, it is of great practical significance to import and use the asset - backed securitization for the economy and finance development in china, although, thee are some foreign models for asset - backed securitization, but the factors which influence the securitization in china are very different from those of foreign countries, we should n ' t copy word for word foreign models, therefore, it is worthy of probing and researching a model, which meets the situation in china nicely

    資產證券化作為一種金融創新，對于深化投融資體制改革，提高資產流動性、分散風險、提供新的投融資品種以及優化資源配置等具有重要作用。積極引入資產證券化並運用這一金融創新工具，將對我國經濟金融的發展有著重大的現實意義。資產證券化雖然有國外的模式可以借鑒，但是由於我國影響證券化的許多具體因素與國外很不相同，因此不可以照抄照搬國外的模式，應該從實踐的角度，根據我國的自身特點以及與證券有關的環境因素，來探索適合我國國情的資產證券化模式。
  2. I chose not to drive on the icy roads because i didn ' t want to put my family in danger

    我決定不要在冰封的道路上開車，我不想讓我的家人置身險境。
  3. But the rather unnerving reality is that general anesthesia transports us perilously close to death

    但是現實管保教人喪失信心，因為全身麻醉會將我們置於瀕臨死亡的境地，險象環生。
  4. On the basis of s & t management activity law, this paper preliminary make mechanism and course analysis of s & t management ' s cause formation mechanism - evolution course - forewarning controls. this paper try to reveal in favorable circumstance the identifying and defending fault mechanism and in adverse circumstance controlling and solving fault mechanism of the s & t management activity in s & t department ' s, in order to build the forewarning management system in the s & t management organization and control the emergence signs of different fault in s & t management activity. this paper study the source, reason influence of the fault in s & t management and analyses the defending measures to s & t management faults, to make the s & t department be able to predict potential risk and crisis of s & t itself and also in s & t management, then adopt the corresponding countermeasure, guarantee that s & t management activity is on the safe orbit

    本文嘗試著從預警管理的角度去分析科技管理中出現的問題，將預警管理思想置入科技管理的框架之中，在把握科技管理活動規律的基礎上，初步對科技管理失誤的成因機理? ?發展過程? ?預警控制進行機理性分析和過程性分析，力圖揭示科技管理部門在科技管理活動順境中的識錯防錯機理和逆境中治錯化錯的機理，意在科技管理組織中構建預警管理系統，來監控科技管理活動中的各種失誤現象的發生徵兆，通過研究科技管理中失誤的來源、原因、影響，探析科技管理失誤的預防措施，使科技管理部門能夠預見科學技術本身及科技管理中潛在的風險和危機，從而採取相應的對策，保證科技管理活動處于安全的運行軌道上。
  5. Article 72 whoever collects, stores and treats hazardous waste against the provisions of this law and has caused a serious environmental pollution accident that leads to grave consequences resulting in heavy public or private property losses or serious personal injury or death shall be investigated for criminal responsibility by applying mutatis mutandis the provisions of article 115 or article 187 of the criminal law

    第七十二條違反本法規定，收集、貯存、處置危險廢物，造成重大環境污染事故，導致公私財產重大損失或者人身傷亡的嚴重後果的，比照刑法第一百一十五條或者第一百八十七條的規定追究刑事責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書