美元外匯 的英文怎麼說中文拼音 [měiyuánwàihuì]
美元外匯 英文exchange in dollar
- 美 : Ⅰ形容詞1 （美麗; 好看） beautiful; pretty 2 （令人滿意; 好） satisfactory; satisfying ; good; ple...
- 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
- 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
- 美元 : american dollar; u s dollar; dols : 歐洲美元 eurodollar美元貶值 u s dollar devaluation; 美元標記 ...
The rise in the latter reflected in part valuation effects
非美元外幣存款上升，部分是受到匯價變動的影響。The decline in the former was mainly due to valuation effects
非美元外幣存款下跌，主要是受到匯價變動影響所致。The rise in the latter was in part attributable to valuation effects
非美元外幣存款上升，部分原因是匯價變動的影響。Further, given our diversified strategy in the management of the exchange fund, which does have long - term benefits, involving a modest exposure to foreign currencies other than the us dollar, some exchange loss when the us dollar is strong cannot in practice be avoided
此外，為長遠利益計，我們管理外匯基金採用了多元化的投資策略，其中包括制定持有非美元外幣資產的最低限額，因此強勢美元無可避免會造成一些匯兌損失。As long as banks wanted to sell us dollars to the hkma, for the currency board account of the exchange fund, at the exchange rate determined by the hkma, the hkma had to create those hong kong dollars
只要銀行是按照我們每日所定的買入美元的匯率把美元售予金管局，以記入外匯基金貨幣發行局帳目內，我們都必須接盤然後創造相應的港元。There is no limit to the amount of domestic money that can be created if the demand is there. as long as banks want to sell us dollars to us, for the currency board account of the exchange fund, at the exchange rate determined by us, we have to create those hong kong dollars
就香港的情況而言，只要銀行是按照我們每日所定的買入美元的匯率把美元售予金管局，以記入外匯基金貨幣發行局帳目內，我們都必須接盤然後創造相應的港元。Valuation effects accounted for part of the increase in non - us dollar deposits
非美元外幣存款上升，部分是受到匯價變動的影響。Valuation effects accounted for part of the increase in non - us dollar foreign currency deposits
非美元外幣存款增加，部分是受到匯價變動影響。For details on nt notes and coins, please refer to the website of the
其中，以美元外匯買賣為主，馬克及英鎊次之。The production value of the biotechnology and pharmaceutical industries is expected to reach nt 95 billion in 2005
其中，以美元外匯買賣為主，馬克及英鎊次之。The number of visitors rose swiftly, to over 2. 3m in 2005, producing revenue of some $ 2 billion
遊客數量迅猛增長，在2005年，有超過230萬的遊客為古巴創造了20億美元外匯收入。The people ' s bank of china may have to buy $ 500bn of foreign currency with renminbi this year to keep the exchange rate down
為了使匯率下降，中國人民銀行今年或許需要用人民幣買進5000億美元外匯。There is a further consideration and this is the impact of a two - way convertibility undertaking on the jobs of all those employed in the dealing rooms of banks trading the hong kong dollar against the us dollar
還有另一考慮，就是雙向式兌換保證會影響從事港元兌美元外匯交易的銀行職員的飯碗。And the fact that there is available in hong kong rtgs pvp for a us dollar versus euro foreign exchange transaction should be an attractive feature not just for hong kong but for others in this time zone, for example, for the mainland
由於本港的即時支付結算系統已具備同步結算歐元兌美元外匯交易的功能，這對于香港以至亞太時區內其他地方If payment systems for other currencies in this region are also linked up with our us dollar payment system, then most foreign currency transactions involving the us dollar conducted in this region can benefit from this risk reduction service
若亞洲區其他貨幣的支付系統能與香港的美元支付結算系統聯網，區內大部分美元外匯交易便可使用我們這項安排來減少風險。In the past three months, an average of over 2, 000 transactions, involving around us 3 billion, were settled daily. within this total, the daily pvp turnover has increased from around us 700 million at end - september when it was first introduced, to around us 1 to 1. 5 billion more recently
過去個月，本港每日平均結算，多宗美元交易，約涉及億美元，其中每日同步交收結算的美元外匯交易額由月底美元結算系統最初推出時約億美元，上升至近期約至億美元。Thus, while there were significant gains arising from the exchange fund s equity and bond holdings, they were partly offset by losses arising from the holding of foreign currencies other than the us dollar
因此，盡管外匯基金的股票及債券投資獲得很大增益，部分卻被非美元外幣資產匯兌虧損所抵銷。The latter was partly due to valuation effects from a weaker us dollar in december
非美元外幣存款增加，部分原因是美元轉弱，導致其他貨幣的匯價上升。Strong growth was seen in both foreign exchange derivatives and interest rate instruments, in particular the latter due to growing anticipation of interest rate increases in 2004
億美元。外匯衍生工具及利率工具交易均錄得強勁增長，尤其市場預期It can raise interest rates, but that would make the dollar reserve problem even more acute