翻譯官 的英文怎麼說

中文拼音 [fānyìguān]
翻譯官 英文
ubaliyabure hafan
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 翻譯 : 1 （把一種語言譯成另一種語言） translate; interpret; put into ; turn into ; transcribe; render 2 ...
  1. Who are you ? asked the interpreter in his frenchified russian

    翻譯問， 「你得回答長官。 」
  2. No, the game will be translated and managed by game masters in german, spanish, french and italian. but english will be the official language on the western platform

    不是，游戲將會被翻譯為德文、西班牙文、法文和義大利文。不過英文會作為西方平臺上的官方語言。
  3. “ these were in fact quotations from a medieval text, which do not in any way express my personal thought, ” the pope, 79, said in italian, according to the official english translation

    根據官方英語翻譯， 79歲的教皇用義大利語說過： 「事實上，那些是從一本中世紀教材引用來的，並不代表任何我的個人看法。 」
  4. In view of the recent criticism from a judge about inaccurate translation by court interpreters, will the government inform this council of

    鑒于近日有法官指法庭傳譯員翻譯不準確，可能造成不公平審訊。政府可否告知本局
  5. The porter, listening with surprise to the unfamiliar polish accent, and not recognising the interpreters words for russian, had no notion what was being said to him, and took refuge behind the others

    看門人疑惑不解地聽著他陌生的波蘭口音，以為翻譯官說話的聲音不是俄國話，不懂他說的什麼，躲到別人背後去了。
  6. An interpreter approached the group of gazers

    翻譯官策馬走向人群。
  7. " chinese fans have been posting unauthorized translations of the book on the internet, but the chinese language publisher says it has no right to stop them.

    "中國的哈迷已經在網上發表了非官方翻譯的新書，但人民文學出版社稱他們沒有權力禁止這一行為。
  8. A honeymoon picture of taei and his iraqi wife in egypt. a us army translator missing after being kidnapped in iraq had broken military rules to marry an iraqi woman and was visiting her when he was

    在伊拉克遭綁架后失蹤的一名美軍翻譯官曾經違反軍紀，與當地一名伊拉克女子秘密結婚，而他正是在拜訪這名女子家時突遭綁架的。
  9. A us army translator missing after being kidnapped in iraq had broken military rules to marry an iraqi woman and was visiting her when he was according to people who claim to be relatives of the wife

    在伊拉克遭綁架后失蹤的一名美軍翻譯官曾經違反軍紀，與當地一名伊拉克女子秘密結婚，而他正是在拜訪這名女子家時突遭綁架的。
  10. A us army translator missing after being kidnapped in iraq had broken military rules to marry an iraqi woman and was visiting her when he was abducted, according to people who claim to be relatives of the wife

    在伊拉克遭綁架后失蹤的一名美軍翻譯官曾經違反軍紀，與當地一名伊拉克女子秘密結婚，而他正是在拜訪這名女子家時突遭綁架的。
  11. Then, emphasizing his words with his loud voice and frequent gestures, he related the history of the mormons from biblical times : how that, in israel, a mormon prophet of the tribe of joseph published the annals of the new religion, and bequeathed them to his son mormon ; how, many centuries later, a translation of this precious book, which was written in egyptian, as made by joseph smith, junior, a vermont farmer, who revealed himself as a mystical prophet in 1825 ; and how, in short, the celestial messenger appeared to him in an illuminated forest, and gave him the annals of the lord

    此外， ?氫新教年史傳留給他兒子摩門后來又經過了很多世紀，這本珍貴的年史又如何經小約瑟史密斯之手從埃及文翻譯出來。小約瑟史密斯是弗蒙特州的一個司稅官， 1825年，人家才知道他是個神奇的先知，后來他又如何在一個金光四射的森林里遇見了天使，天使又如何把真主的年史交給了小約瑟史密斯。
  12. When foreign diplomats and reporters pick up copies of premier wen jiabao ' s government work report in english, french, german, japanese, russian and spanish at the opening ceremony of the 5th session of the 10th national people ' s congress ( npc ) in march 5th in the great hall of the people, they should thank a dozen westerners for the wonderful work they have done

    十屆人大五次會議於三月五日在人民大會堂開幕，當外國外交官和記者們讀到溫家寶總理的英、法、德、日、俄和西班牙文六個版本的政府工作報告時，應該要感謝為翻譯政府工作報告做了大量工作的外國專家們。
  13. A foreign reporter and an ethnic minority representative attheopening ceremony of the 5th session of the 10th nationalpeoplescongress ( npc ). when foreign diplomats and reporters pick upcopiesof premier wen jiabaos government work report in english, french, german, japanese, russian and spanish at the openingceremony ofthe 5th session of the 10th national peoples congress ( npc ) todayin the great hall of the people, they should thank adozenwesterners for the wonderful work they have done

    十屆人大五次會議今天在人民大會堂開幕，當外國外交官和記者們讀到溫家寶總理的英、法、德、日、俄和西班牙文六個版本的政府工作報告時，應該要感謝為翻譯政府工作報告做了大量工作的外國專家們。
  14. When foreign diplomats and reporters pick up copies of premier wen jiabao ' s government work report in english, french, german, japanese, russian and spanish at the opening ceremony of the 5th session of the 10th national people ' s congress today in the great hall of the people, they should thank a dozen westerners for the wonderful work they have done

    十屆人大五次會議今天在人民大會堂開幕，當外國外交官和記者們讀到溫家寶總理的英法德日俄和西班牙文六個版本的政府工作報告時，應該要感謝為翻譯政府工作報告做了大量工作的外國專家們。
  15. He says he should fire his translator

    他說他應該開除他的. . .翻譯官
  16. He says perhaps his translator did not make it clear to you

    他說或許他的翻譯官沒有對你解釋清楚
  17. The interpreter accosted one old porter, and asked him if it were far to the kremlin

    翻譯官向一個年老的看門人詢問克里姆林還有多遠？
  18. The young cossack brought a smile on to the lips of his august companion, says thiers

    翻譯官把他的話轉述給拿破崙，省掉了結尾，波拿巴於是微笑了。
  19. It was high time, said napoleon ; and dismounting from his horse he bade them open the plan of moscow before him, and sent for his interpreter, lelorme dideville

    L tait temps 」拿破崙說，隨后爬下馬鞍，吩咐把這個moscue的地圖給他攤開，並把翻譯官勒洛涅狄德維勒叫到跟前。
  20. Paulucci, in raising objections to tolls scheme, proposed a plan of direct advance and attack, which he declared to be the only means of extricating us from our present precarious position, and from the trap so he called the drissa camp in which we were placed. during all this discussion, pfuhl and his interpreter woltzogen who was his mouth - piece in the court world were silent

    按他的話說，這個計劃能使我們從無所適從和我們所處的陷阱中擺脫出來他是這樣稱呼德里薩陣地的，在進行這些爭論時，普弗爾和他的翻譯官沃爾佐根他與宮廷關系的橋梁沉默不語。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書