背過氣了 的英文怎麼說

中文拼音 [bēiguòqìlē]
背過氣了 英文
fainted
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. This paper deriving the theory work inflection point in the static stage characteristics curve of small measurement range linear dimension measurement. by the way of high pressure and back pressure pneumatic measure and designed the parameter of the mainly and measure spray head, which are the key component in the spray head - baffle pneumatic sensor. the different groups for the main - spray head and the measure spray head, will effect the dynamic and static stage characteristic parameter. the author have done contrast experiment and optimization design to test and verify the theory derivation whereby made the rang of show valve of pneumatic measure system measure range up to 40 u m, the sensitivity up to 100mv / u m, resolution up to 0. 05 p m, the uncertainly of measure is less than 0. o2 u m, satisfaction of requirement of groups the carboy hatch thickness size precise measure of soft shims

    對高壓背壓式氣動測量用於小量程線性尺寸測量的靜態特性曲線的理論工作拐點進行了推導，對氣動測量系統中的噴嘴-擋板型氣動傳感器中的關鍵部件? ?主噴嘴和測量噴嘴的參數進行了理論設計，對主噴嘴和測量噴嘴的不同組合，將影響測量系統靜、動態特性指標的噴嘴參數進行了對比實驗和優化設計，並通過實驗驗證了理論推導，從而使氣動測量系統量程的示值范圍達到40 m ，靈敏度達到100mv m ，解析度達到0 . 05 m ，測量不確定度小於0 . 2 m ，滿足了壓縮機缸蓋軟體墊片厚度尺寸精密測量分組的要求。
  2. The result shows that : the sand - dust storm occured in favorable climate background that is drought and rainless, the tilted trough and mongolia cyclone are the important weather systems that caused the severe sand - dust storm, tilted trough and strong frontal zone caused the mongolia cyclone developed and the clod front strengthened at surface, high jet and ferrel circulation are the main reason that momentum spreaded downward from higher level and frontal zone strengthened on lower level

    結果表明：沙塵暴是在乾旱少雨的有利的氣候背景下產生的。斜壓槽和蒙古氣旋是觸發這次強沙塵暴天氣過程的重要的天氣系統，高空斜壓槽和強鋒區促使了地面蒙古氣旋的發展和冷鋒的加強，誘發沙塵暴天氣。高空急流及其下方的ferrel環流起到了高層動量下傳和加強低層鋒區的重要作用。
  3. This paper has studied the development of setting & model of the overthrust, which is distributed over the plane & section, and its belting character in the northern margin region of chaidamu basin, and described the character of the main overthrust sheet belt and lower strain area in great details. moreover, it has pointed out a best target for oil / gas exploration on the imbricate fan belt and hidden overthrust forward belt through surveying the developing evolution model and its formation mechanism of the overthrust in the field and structure inversion indoor 6figs., 8refs

    研究了柴北緣地區逆沖推覆構造的發育背景、發育模式，平面、剖面展布特徵及其分帶性，並對主幹逆沖斷裂帶及其間的推覆體帶、逆沖席帶和低應變區的特徵進行了詳細描述，同時通過野外觀察和室內構造反演來研究推覆構造的發展演變模式及其形成機理，指出其逆沖疊瓦扇帶和隱伏逆沖前緣帶是最有利的油氣勘探目標.圖6 ，參8
  4. He had never been in a bank in his life, much less been in one on business, and he had a naive and childlike desire to walk into one of the big banks down in oakland and fling down his indorsed check for forty dollars

    他一輩子也沒有進過銀行，更不用說去取錢了。他有一種孩子氣的天真願望：大踏步走進奧克蘭一家大銀行，把已經背書好的四十元支票往櫃臺上一扔。
  5. He exerted preterhuman self - denial in abstaining from finishing him completely ; but getting out of breath he finally desisted, and dragged the apparently inanimate body on to the settle

    他使出超人的自制力克制自己，才沒有送他的命，可是他終于喘不過氣來，罷手了，又把那顯然已無生氣的身體拖到高背椅子旁邊。
  6. Jiyang depression is a field where nonhydrocarbon is rich. these resources have close relation with the activities of the volcanos. at the same time, the activities of volcanos have deep contact with the activities of the faults. the growth of the faults in jiyang depression is great. by the research of the index number of the faults growth and the other researches, nw direction faults are the most ones in mesozoic, nw and ne and approximately ew directions all exist in cenozoic. the above reflects the whole geotectonic background that sinistral shearing stress field exists in mesozoic, but dextral shearing stress field exists in cenozoic

    這些氣藏與火山活動有密切的成生關系，同時火山活動與斷裂活動也有密切的關系。濟陽坳陷內斷裂活動極為發育，通過斷層生長指數等的分析，推斷中生代斷裂以北西向為主，新生代則兼有北西向北東向和近東西向的斷裂，上述斷裂發育特徵反映了該區的大地構造背景，在中生代是左旋的剪切應力場，在新生代則是右旋的剪切應力場。
  7. The mayor walked up and down the vestibule of the hotel with his hands under his coat tails, as if he were merely seeking a cooler atmosphere than of the room he had quitted.

    市長把手背到禮服尾部下面，在旅館的過道里走來走去，彷彿離開了那間屋子，就是為了要找一個空氣比較涼爽的地方。
  8. Liupanshui beer co. ltd. has retrieved from bankruptcy to rapid development depending on technical innovation and improvement as follows : strengthening the control of saccharifying boiling intensity, the age of fermenting beer, filtration time, bottle washing of remnant alkali, sterilization intensity, and pressure prepare in nitrogen filling etc. ; making full play of employee ' s initiative and installing new equipments ; making control of filtration beginning time and keeping stable beer storage time at 0 ; settling the problem of beer species by high concentration dilution method ; applying low - pressure boiling system to increase boiling intensity, shorten boiling time, and increase beer non - biologic stability ; and making innovation of fermentation techniques to increase beer quality etc

    摘要六盤水啤酒有限責任公司依靠科技創新、走科技進步之路，通過加強對生產過程的糖化煮沸強度、發酵酒齡、開濾時間、洗瓶殘堿、殺菌強度、灌裝氮氣背壓等方面的控制；發揮人的主觀能動性，實施增加硬體設施；控制開濾時間，穩定控制0貯酒時間；利用高濃稀釋解決品種矛盾；採用低壓煮沸系統，提高煮沸強度、縮短煮沸時間，提高啤酒的非生物穩定性；改進發酵工藝，提高產品質量等措施，使企業實現了發展。
  9. The paper discusses dynamical conditions of the supercritical ore - forming fluid system based on study of regional geological background and analyses of physiochemical conditions of ore - forming process and puts forth the ore - forming mechanism : upper mantle uplift - mingling of meteoric water and magmatic hydrothermal fluid separated from acidic magma under tensile or transitional tensile environment - water / rock reaction - transportation - chemical coupling ore precipitation

    在分析超臨界成礦流體系統形成的區域地質背景和研究成礦物理化學條件的基礎上，探討了超臨界成礦流體系統形成的動力學條件，提出該系統的成礦機理：與燕山晚期酸性火山侵入巖漿有關的金銅礦床是在上地慢隆起、張性或向張性過渡背景下形成的，酸性巖漿經熔體流體分離作用形成的巖漿熱液與大氣降水混合，經水巖作用等復雜的輸運和化學反應耦合過程的動力學產物。
  10. Most of “ the castle in the forest ” is dedicated to the bee - keeping habits and lusty philandering of his father, alois, while adolf lurks ominously in the background : a needy, ill - humoured child, harbouring an over - possessive love for his mother and a penchant for war games

    小說《林中城堡》花費大幅筆墨描繪了其父親洛伊斯的養蜂人習俗，及沾花惹草的習性；而阿道夫?希特勒始終是以令人不安的形象遊走在小說的背景之中，是一個貪婪無度、脾氣暴躁的小孩，對母親的愛戀顯得佔有慾過強，對戰爭游戲有著強烈的興趣。
  11. The investigation in the field was combined with research indoors. by classifying tectonic sequence, confirming corresponding prototype basin, analyzing paleo - tectonic stress fields in different periods, plotting correlative tectonic map based on 297 explore wells, and analyzing the traits of the remaining depressions producing hydrocarbon and their migration rules in the ordovician, the author studied the basement of the basin ; the fault system of the basin ; the tectonic - sedimentary evolution of the basin and its circumference areas ; the prototype basin and corresponding dynamics background ; the paleo - tectonic patte rn and its evolution in the layers of producing gas in different periods of ordovician ; the superposition relationship among the different period basins formed by different stress fields ; the reformation of the basin and the formation, redistribution and final emplacement of the gas pools

    採用野外地質調查與室內綜合研究相結合，通過構造層序的劃分及其相應盆地原型的確定、不同期次古構造應力場的分析、以297口探井數據為基礎的相關構造圖件的編制、奧陶系殘餘生烴坳陷及其遷移規律研究等的綜合分析，開展了盆地基底以及盆地斷裂系統、盆地及鄰區構造與沉積演化、盆地原型及其形成的動力學背景、奧陶系產氣層不同時期的古構造格局及其演化、不同期次構造應力場形成的不同世代盆地之間的疊置關系以及盆地改造與天然氣藏的形成、重新分配和最終就位諸方面的研究。
  12. Guided with the theories of plate tectonics and complex hydrocarbon system, based on the analysis of geological factors of hydrocarbon pools in the northern area of tarim basin, the author puts forward the geological background favorable for and the possible areas most suitable for the formation of complex traps. the identification and description of complex traps lead to the recognization of five large and four middle or small complex traps, by the means of the main techniques and methods include the detailed interpretation of seismic profiles, drilling, logging, map compiling based on the depth of sealing surface and on the superimposed relation of stratigraphic lithology over and beneath the unconformity surfaces, and the the use of the reversion of jason and 3d coherent data. at the same time, the major controlling factors of complex trap oil pool have been analyzed based on the case study of typical oil pools in the paper

    目前，復合圈閉勘探及研究工作在我國還比較薄弱，本文以板塊構造學、復式含油氣系統等理論為指導，通過對塔北地區石油地質特徵的整體解剖，從動態的角度，綜合分析和探索了塔北地區復合圈閉形成的地質背景及發育的有利區帶和領域，根據鉆、測井及地震剖面精細解釋成果，採用封閉面編圖、不整合面頂底板地層巖性疊置關系編圖方法和jason及三維相干數據體等地球物理反演技術，發現大型復合圈閉顯示2個，中小型復合圈閉4個，復查落實大型復合圈閉3個，並通過典型油氣藏解剖，分析了塔北地區復合圈閉成藏主控因素分析。
  13. Forwardquick march, another voice shouted this time. and rugay, the uncles red, broad - shouldered dog, stretching out and curving his back, caught up the two foremost dogs, pushed ahead of them, flung himself with complete self - abandonment right on the hare, turned him out of the ditch into the green field, flung himself still more viciously on him once more, sinking up to his knees in the swampy ground, and all that could be seen was the dog rolling over with the hare, covering his back with mud. the dogs formed a star - shaped figure round him

    這時候可以聽見另一人的喊聲，於是大叔的那隻紅毛駝背的公犬挺直身子弓著背向前跑去，一直跑到頭兩只獵犬身邊，后又跑在它們前面顯現出令人震驚的奮不顧身的樣子向那隻兔子撲將過去，把它從界溝撞到田裡，在泥深沒膝的田裡，公犬又一回拚命地鼓起力氣，只見它背上粘滿了污泥，和兔子一起飛快地滾下去。
  14. She hated the dialect : the thee and the tha and the thysen. he could get up if he liked, and stand there, above her, buttoning down those absurd corduroy breeches, straight in front of her. after all, michaelis had had the decency to turn away

    她憎恨他的土話：這些「您」 ， 「您」 ， 「您的」 ，假如他喜歡的話，他可以站了起來，毫不客氣地直站在她面前，去如他那燕京飯店唐的粗棉布的褲子，畢竟蔑克里斯還知羞地背過臉去。
  15. The pressure to succeed is intense as the teens come from impoverished rural areas with parents who never made it past junior high. the students wake at dawn to memorise math formulas and propaganda slogans while teachers roam classrooms to keep exhausted students awake

    為了報答在鄉間只有小學程度的父母的栽培，他們由早到晚在課室內由老師鞭策，不停背誦數學方程式和共產口號，壓力令這班年輕人都喘不過氣。
  16. The results of simulations are : i ) energies of the incident ions to the target are determined mainly by the voltage across the cathode sheath, with a majority of ions " energy vary around the sheath voltage ; ions nearly normally bombard the target ; ions mainly locate above the sputtering holes because of the influence of the magnetic field, and the incident ions mainly come from the region ; the ions undergo several collisions during transportation, but that do n ' t matter much

    主要模擬結果有： ? ）入射離子到達靶面時的能量主要受到了射頻輝光放電中陰極殼層西北工業大學碩士學位論文李陽平電壓的影響，大部分離子的入射能量在陰極殼層電壓值附近，離子濺射時接近於垂直入射;射頻輝光放電受到陰極磁場的影響，等離子體中的離子主要集中在靶面濺射坑的上方，且入射離子主要來自這個區域;入射離子在輸運過程中和背景氣體分子有少量的碰撞，但影響不太大。
  17. The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation.

    這位駝背人瞪出一雙眼睛，象是驚愕和氣憤過了頭。
  18. Although yesterday he was booked for a strong challenge from behind on didier drogba and looked as though he might have lost his temper as he got up after the challenge, generally rooney seems to have curbed his fiery nature

    雖然昨天他由於在背後兇狠鏟斷德羅巴被罰了黃牌，而且似乎在那次拼搶后他的脾氣又要失去控制了，不過魯尼一直試圖控制自己的火爆的天性。
  19. Simultaneously, it is advanced that the coupled relationship between the accumulation of modern sedimentary phosphorus in the eastern coast of china and global changes have a special significance in the researches on the global changes of middle - short time scale

    這些沉積物記錄了地球系統中生物、物理、化學過程的相互作用，以及自然因素和人為因素相互作用的信息，為建立古氣候變化的時間系列，估計氣候變化的幅度，了解氣候變化的周期性與突變性，探討氣候變化的原因，從而為推斷未來氣候變化的趨勢提供了重要的背景資料。
  20. Radar radial winds in fig. 13 show that behind the valleys of lantau island, several streaks of high - speed airflow were generated over the approach and departure areas

    圖13的雷達徑向風速顯示背景氣流分別沖過大嶼山的多個山谷后，在升降區上產生了數道高速氣流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書