脫離本題 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōlíběntí]
脫離本題 英文
digress from the subject
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 脫離 : 1 （離開; 斷絕） separate oneself from; break away from; be divorced from 2 [植物學] abscission a...
  1. However, preterit researches were barely within the limits of economic and social policies, with no reference to political characteristics of the problems

    然而，以往對中國「三農「問題的研究基本上沒有脫離經濟政策和社會政策的樊籬，而罔顧「三農」問題的政治特性。
  2. Based on emperiment of " 30mm " armor piercing projectile ' s discarding sabot close to gun, study discarding sabot motion and process, and analysis discarding sabot characterstic, the possibility of disturb on sabot f ^ rm main gun under the disturb field of double gun. 2 )

    本論文研究工作的主要內容有： 1 ）從30mm脫殼彈膛口脫殼過程試驗，研究30mm脫殼彈出炮口后卡瓣及底托與彈芯的分離過程和分離運動；同時分析30mm脫殼彈的脫殼特性及在雙炮干擾場下彈托對主炮干擾的可能性問題。
  3. Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible

    盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高，然而船舶在海上如何避離臺風，如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺，安全避臺，避免不合理的繞航、 「扎風」 ，避免盲目冒進「搶風頭」 ，更避免被捲入強風區甚至臺風中心；在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術，盡快擺脫臺風的影響，仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。
  4. This dissertation thinks that educational institution moral education has the several respects problems below : the educational institution moral education target and substance break away from actuality, student age and psychology practice ; the knowledge and thought and consciousness development level of student. it lacks step and epoch feature

    本論文分析了學校德育目標內容存在以下幾個方面的問題：學校德育目標內容脫離現實，缺乏層次性，脫離學生的年齡、心理實際，脫離學生的知識、思維和意識發展水平，缺乏時代特徵。
  5. The effects of the fabrication conditions on the crystal structure, grain size, micromorphology and electrochemical performance of these materials have been studied in depth. the reaction mechanism of the low - heating solid - state reaction method has also been investigated. in addition, a novel electrochemical method ( rpg method ) based on the concept of " ratio of potentio - galvano - charge capacity " has been for the first time developed to determine the diffusion coefficient of lithium - ion within insertion - host materials on the basis of the spherical diffusion model

    本論文較系統地考察了低熱固相反應法合成鋰離子電池正極材料的可行性問題，研究了工藝條件對材料的晶體結構、晶粒尺寸、微觀形貌及電化學性能等的影響，探討了低熱固相反應的機理，並通過引進「恆壓-恆流充電容量比」的概念，給出了一種測定鋰離子嵌入脫出固相擴散系數的新方法。
  6. At present such problems lie in the education reform of accounting major in colleges and universities as relatively narrow division of courses, the lack of uniqueness in curriculum, overlapping content of teaching materials and too much theory teaching divorced from reality

    摘要目前高校本科會計教育中存在以下問題：專業設置較細；專業課程設置缺乏獨特性；教材內容交叉重復；理論脫離實際。
  7. The article based on the rural development program - chenjiao cow breeding program in huang yuan county, qinhai province. through collecting second - hand information. using tools of pra, such as questionnaires, key informant interview, matrix ranking. organizational chart, individual interview to investigate the program ' s construction, beneficial result, and problems. after that using problem analysis tree to analyze the information and find that : the up - down extension systems through beneficial inducement did not change farmers " ideas, the fanners have owned the program funds but did not breed cow. the extension systems of our country is not perfect, short of funds, no advanced equipment, dual leadership, multiple function lead to inefficient extension work. the separation of teaching, research and extension lead to unskilled extension workers. the farmers lack of skills. consultation and funds. the above deficiencies caused the inefficient extension work

    本文通過對湟源縣城郊鄉納隆口村的「 2002年農業綜合開發多種經營城郊養牛項目」項目的跟蹤調查，通過二手資料的收集，應用問卷調查法、知情人（村長）訪談法、矩陣排列、機構關系圖、個體訪談等pra的方法了解項目的建設情況、項目實施后的效益及存在的問題，再應用參與式的方法進行綜合分析，發現：從上到下的推廣體系通過利益誘導並沒有使農民的行為發生改變，出現了項目戶擁有項目款而不養殖牲畜的情況；推廣體制不順，經費短缺、設備落後、雙重領導、職能繁多導致推廣工作乏力；教科推脫離使農學院未發揮作用導致推廣人員素質低、農戶缺乏技術、咨詢、資金。
  8. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  9. This subject is dead against the appearance of oppressive the teaching of reading and impetuous the mentality of reading, and writing or reading breaking away reality, let the guidance of writing permeate to the teaching of reading for students, so organically combine the training of reading and the guidance of writing together, strengthen students ' writing, lay stress on raising students ' ability of writing

    本課題針對閱讀教學現狀沉悶、閱讀心理浮躁以及作文、閱讀脫離實際的現象，把對學生的寫作指導滲透到閱讀教學中去，從而把閱讀訓練與寫作指導有機地結合起來，強化學生的寫作學習，注重提高學生的寫作能力。
  10. The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

    在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。
  11. Trajectory designing has been a hot topic for the researchers and many methods have been presented. but most of methods nowadays for designing 3d horizontal wells are based on trial - and - error method. so well trajectory designing depend greatly on the experience of the designer, which lead to the time - consuming trial - and - error procedure while using those kinds of methods

    近年來，水平井軌跡設計技術的研究一直較為活躍，相繼提出了不少的方法及針對具體問題的具體做法，但這些方法從本質上講，都未脫離試錯法的范疇，井眼軌跡部分參數的確定取決于設計者的經驗與直覺。
  12. The main purpose of this research is to develop a kind of portable measuring tool with high technology, which breaks away from traditionally handwriting the measurement data

    本課題的主要目的就是研製出一種脫離傳統手工記錄測量數據的高科技、便攜式樹木直徑的測量儀器。
  13. This paper, begin with analyzing the various viewpoints from home and abroad, the status quo of the chinese securities market and the problems that we meet, and the legislation history of foreign counties on ascertainment of securities insider trading, concludes that ascertainment of insider trading should be based on insider information rather than on " status relationship "

    本文從分析國內外關于證券內幕交易法律界定的各類觀點和立法、我國證券市場的現狀與問題，以及國外規制證券內幕交易的立法發展史著手，認為對內幕交易的法律界定應脫離過去只針對「身份關系」而偏離與內幕信息的關系的做法。
  14. The main problems of conventional understanding about dialectics are the understanding of dialectics through general empirical knowledge and thinking, isolated from basic philosophical problems, without taking thinking content into account, or separated from critical nature of dialectics

    摘要對于辯證法，傳統理解存在的主要問題是，從經驗層面的常識思維理解辯證法，離開哲學基本問題、脫離思想內容、離開辯證法的批判本質理解辯證法。
  15. The script is drawn up with the knowledge and experiences of health professionals in the elderly health service of the department of health and carers of elders suffering from dementia. some of these carers also appear in the film in person to share their experience and tips on caring for the demented and dealing with the distressing situations, so as to encourage other carers to face such situations in the positive way, and to seek help from professionals whenever necessary. through this film, it is hoped that the general public, especially family members of carers, can know more about dementia, and show concern and support to the carers, so as to reduce their stress in caring for the demented and improve the quality of care to the elders

    本片集合了生署長者健康服務各醫護專業的知識和經驗，包括醫生臨床心理學家職業治療師營養師護士及物理治療師，以故事形式，加上老年癡呆癥護老者親身分享照顧患者的心路歷程，去鼓勵現時處于彷徨無助的護老者，勇敢地面對問題，及積極尋求醫護專業的協助，早日脫離困局亦希望藉著本片喚醒公眾人士及護老者的親友，多理解及關注老年癡呆癥護老者的壓力和感受，對護老者作出體諒及支援，以減低他們的精神壓力，從而提升照顧患者的質素。
  16. Therefore, its essential characteristics should be reflected in the legislation of our country on the basis of correctly understanding the theory of breaking away from the accomplice relationship, taking “ breaking way from the accomplice relationship ” as the determining standard for the discontinuance of crime of partial accomplice, holding that if the criminal, who has taken the sincere and diligent behaviors to prevent the occurrence of criminal results but fail because some uncontrollable factors occur in the process of joint offense, is determinned as the discontinuance of crime, and the responsibility investigation is carried out according to the punishment principles suited for the discontinued criminal

    鑒于以上問題的存在，筆者認為，應該在對脫離共犯關系理論進行正確理解的基礎上，在我國立法中體現其本質特徵，以「脫離共犯關系」作為認定部分共犯人犯罪中止的標準，將在共同犯罪過程中，自動停止了自己的犯罪行為，並作出了真摯努力去阻止犯罪結果的發生，卻由於自己無法控制的因素而沒能成功的部分共犯人認定為犯罪中止，並以中止犯的處罰原則來進行責任追究。
  17. This topic describes how to defect multiple target servers from a multiserver administration configuration

    本主題介紹了如何使多臺目標服務器脫離多服務器管理配置。
  18. How to make good use of this information platform ? nternet, to develop national network economy and closely follow the steps of the knowledge economy but not escape from the international economy is the important subject in front of governments of various countries

    如何利用好網際網路這一信息平臺發展本國的網路經濟，緊跟知識經濟的步伐，而不至於脫離世界經濟的主流是擺在各國政府面前的重要課題。
  19. When examining constitutional issues like this one, one is never too far from the framers ' most fundamental insight

    當考察這類憲法問題時，我們不應該脫離憲法制定者的最根本的宗旨。
  20. As is stated above, this thesis did research on struts, spring and hibernate frameworks, and analysed each framework ’ s function in web application layer. an architecture is integrated with the three frameworks which is suitable for enterprise web application. the architecture hands business logic of struts to spring ; utilize beans configuration to manage the related classes ; manage objects ’ relation of between controller and data access object through spring and make data persistence by hibernate. this thesis made did deep analysis and research on coupling of integration between spring and struts and put forward a solution to loose coupling of integration

    本文針對上述問題，對struts ， spring ， hibernate框架進行研究，具體分析各個框架在web應用的不同層次上所發揮的作用，並整合三種框架，設計出一個適合企業web應用的java通用架構，即將struts應用中的業務邏輯交給spring管理，相關類用spring的beans配置完成，由spring管理與表現層的控制器及更下層的數據訪問對象（ dataaccessobject ）對象的關系，由hibernate負責數據的持久化;並對spring和struts整合的耦合性進行深入的分析研究，提出了一種框架整合的解耦方案;採用aop （ aspectorientedprogramming ）機制，設計出一個脫離spring環境的aop ;最後用一個實際的項目對架構應用進行實現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書