脫離群眾 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōlíqúnzhòng]
脫離群眾 英文
isolated from the people
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 脫離 : 1 （離開; 斷絕） separate oneself from; break away from; be divorced from 2 [植物學] abscission a...
  • 群眾 : the masses; general public; the common people
  1. I have never dreamt and will never dream of a life dissociated from the masses

    我從來，也永遠不會去夢想一種與人民群眾脫離的生活。
  2. The movement was once divorced from the party " s collective leading and was cut off from the masses " supervision

    三是肅反工作一度脫離了黨的集體領導，脫離了群眾的監督。
  3. Never for a single moment cut yourself off from the masses.

    一時一刻也不要脫離群眾。
  4. We should never isolate ourselves from the masses

    我們永遠不能脫離群眾。
  5. A cadre mustn ' t be divorced from the masses

    幹部不能脫離群眾。
  6. The party cannot develop if it isolates itself from the masses

    如果這個黨它脫離群眾，它就不能發展。
  7. Never stand aloof from the masses

    千萬不可脫離群眾。
  8. So long as we do not divorce ourselves from the masses, we are certain to be victorious

    只要我們不脫離群眾，我們就一定會勝利。
  9. This, in fact, represents a tendency towards narrow sectarianism, an extremely dangerous tendency which could lead to absolute isolation from the masses

    這實際上是一種狹隘的宗派主義傾向，也是一種最脫離群眾的危險傾向。
  10. The biggest political advantage of our party lies in its close ties with the masses while the biggest potential danger for it as a ruling party comes from its

    我們黨的最大政治優勢是密切聯系群眾，黨執政后的最大危險是脫離群眾。
  11. At present, many leaders of our party critically cut themselves off from the masses, don ’ t draw attention to them and aren ’ t concerned about their difficulties, which affect the relationship between our party and the masses

    目前，有不少領導幹部嚴重脫離群眾，不關心群眾的利益，不關心群眾的困難，影響了黨群關系。
  12. As a consequence, errors of subjectivism, that is, errors of dogmatism and empiricism, have been made, which have increased rather than decreased in our party over the last few years

    而脫離實際和脫離群眾的結果，必然發展主觀主義，即教條主義和經驗主義的錯誤，這種錯誤在我們黨內也不是比前幾年減少而是比前幾年增加了。
  13. If labour union broke away from worker masses, so all working jobs of labour union have no way is mentioned

    假如工會脫離了職工群眾，那麼工會的一切工作任務就都無從談起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書