腳步踉蹌 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎobùliángqiāng]
腳步踉蹌
英文
staggering; dotty; with unsteady steps-
Mary clung to my arm and her footsteps were a little jerky.
瑪麗緊挽著我的手臂，她的腳步有點踉蹌。A woman in a fluttering shawl was creeping slowly by the railings, staggering as she went.
一個女人，裹著飄動的披肩，沿河邊的欄桿慢慢走著，腳步有些踉蹌。The signatures were perfectly legal. albert tottered and fell overpowered in a chair
阿爾貝腳步踉蹌，四肢無力地跌落在一張椅子里。La carconte then entered her chamber, the flooring of which creaked beneath her heavy, uncertain tread, as she proceeded towards her arm - chair, into which she fell as though exhausted. " well, " asked the abb, as he returned to the apartment below, " what have you made up your mind to do ?
卡爾貢特娘們於是走進了她的房間，當她腳步踉蹌地向她的圈椅走去的時候，她房間的地板吱吱格格地叫了起來，她倒在圈椅里，象是已精疲力盡了似的。When one team was relieved by another, they would stagger alongside the guns.
輪到一隊人換下休息了，他們便拖著踉蹌的腳步，跟在大炮旁邊走。Weak and tottering footsteps resounded across the chamber above me, and the next instant a dull, heavy weight seemed to fall powerless on the staircase
房間的地板上響起了踉蹌的腳步聲，接著，樓梯上重重地發出了一個響聲，象是有樣笨重的東西無力地倒下去似的。His voice had become rough and hoarse ; his face was furrowed with wrinkles ; his eyes burned under the blue - veined lids, and he tottered like a drunken man
他出去的時候一切如常，回來卻帶來了一種顫抖聲音，一種狂亂的神色，一種氣勢洶洶的目光和一種踉蹌的腳步。At the end of a quarter of an hour a faltering footstep was heard, and villefort appeared at the door of the apartment where d avrigny and morrel had been staying, one absorbed in meditation, the other in grief
一刻鐘以後，他們聽見踉蹌的腳步聲，維爾福出現在阿夫里尼和莫雷爾痛苦等待著的房間門口。他們一個在沉思，一個因為痛苦幾乎透不過氣來， 「你們可以來了。 」Goes the first shot, and he staggers back, clawing at the air - bang
第一槍響了，他腳步踉踉蹌蹌往後倒，兩手在空中亂抓砰！Midway up the slope, however, i staggered to a halt, gasping in the rarefied air, well before i reached the heights where the equations of einstein and dirac would have made sense
可惜才到半山腰，便開始步履踉蹌；空氣稀薄，使我氣喘吁吁，不得不停下腳步，而愛因斯坦和狄拉克的方程式卻仍舊遠在高處。分享友人