腳步聲漸漸消失了 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎobùshēngjiānjiānxiāoshīlē]
腳步聲漸漸消失了 英文
the sound of footsteps gradually died away
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 漸 : 漸副詞（逐步; 漸漸） gradually; by degrees
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 腳步聲 : clop-clop
  • 腳步 : footstep; tread; step; pace
  • 漸漸 : gradually; by degrees; little by little; step by step; inch by inch; by inches begin to; get to; ...
  • 消失 : disappear; vanish; dissolve; die away; fade away
  1. The sound of the footsteps faded away

    腳步聲漸漸消失了。
  2. Faint grew the steps of the prison guard in the corridor and so he took out his book again from under the pillow.

    獄監的腳步聲在走廊里漸漸消失，他又從枕頭下面取出了書
  3. It was such a curious comer in its acoustical properties, such a peculiar ear of a place, that as mr. lorry stood at the open window, looking for the father and daughter whose steps he heard, he fancied they would never approach. not only would the echoes die away, as though the steps had gone ; but, echoes of other steps that never came would be heard in their stead, and would die away for good when they seemed close at hand

    羅瑞先生站在敞開的窗前尋找已有腳步聲傳來的父女倆時，簡直以為他們再也不會到達了-不但他倆的腳步聲彷彿逐漸遠去，而且有並不存在的別人的腳步聲取而代之，而後者也並不走近，只在彷彿逼近時又消失了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書