自我表露 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒbiǎolòu]
自我表露 英文
self disclosure
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  • 表露 : show; reveal
  1. I have seen in his face a far different expression from that which hardens it now while she is so vivaciously accosting him ; but then it came of itself : it was not elicited by meretricious arts and calculated manoeuvres ; and one had but to accept it - to answer what he asked without pretension, to address him when needful without grimace - and it increased and grew kinder and more genial, and warmed one like a fostering sunbeam

    我曾見到過他一種全然不同的表情，不象她此刻輕佻地同他搭訕時露出的冷漠態度。但那時這種表情是自然產生的，不是靠低俗的計謀和利己的手腕來索討的。你只要接受它就是他發問時你回答，不用弄虛作假需要時同他說話，不必擠眉弄眼而這種表情會越來越濃，越來越溫和，越來越親切，象滋養人的陽光那樣使你感到溫暖。
  2. Zhou jiannong teachs the introduction, " cancer disposition " have 10 kinds of show : all alone and independent, body and shadow comforting each other - extremely lonely, wont ego is depressive ; lack self - confident heart, feel hopeless to everything, helpless ; hit via living, anguish cannot be cast off when losing a dear one ; fear to expose feeling, tendency defence and shrink back ; do not believe others, be afraid of accept others obligation, have insecurity ; be afraid of be abandoned, fear not to have a support ; long - term vitality is nervous ; airframe is long - term excess load ground runs ; faineant ; the mood is low, pessimism is disappointed

    周建農教授介紹， 「癌癥性格」有十種表現：煢煢獨立，形影相弔，慣于自我壓抑；缺乏自信心，對任何事情都感覺沒希望，無能為力；經不住打擊，在失去親人時無法擺脫痛苦；害怕暴露感情，傾向防禦和退縮；不相信別人，怕受別人約束，有不安全感；怕被拋棄，害怕無所依靠；長期精神緊張；機體長期超負荷地運轉；無所事事；情緒低落，悲觀失望。
  3. One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing

    我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象，例如，以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字，透露了作者某種程度的開悟體驗：整個大自然就是一座神聖的大教堂，以樹木和浮雲為樑柱，以群花和綠草為絲絨地毯，而穹蒼就是它遼闊的屋頂，在那裡太陽一隱身，五彩光輝便隨之消逝，繼而亮起繁星點點，鉆石般的燈火閃閃發光，無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲，快樂的精靈圍繞著它們，唱著充滿喜悅的頌歌。
  4. Everybody knows you are the most selfish, heartless creature in existence : and i know your spiteful hatred towards me : i have had a specimen of it before in the trick you played me about lord edwin vere : you could not bear me to be raised above you, to have a title, to be received into circles where you dare not show your face, and so you acted the spy and informer, and ruined my prospects for ever

    「你還是少費心思發表長篇大論了， 」喬治亞娜回答說， 「誰都知道你是世上最自私最狠心的傢伙，我明白你對我有刻骨仇恨，我掌握真憑實據。你在埃德溫維爾勛爵的事情上，對我耍了花招。你不能容忍我爬得比你高，獲得貴族爵位，被你連面都不敢露的社交圈子所接納。
  5. I learned a lot from the stories my uncle, aunts, and grandparents told me : that no one is perfect but most people are good ; that people can ' t be judged only by their worst or weakest moments ; that harsh judgments can make hypocrites of us all ; that a lot of life is just showing up and hanging on ; that laughter is often the best, and sometimes the only response to pain

    從叔伯姑姨、外公外婆那裡聽來的故事，讓我明白了許多事情，比如金無足赤、人無完人，人多數還是善良的；比如判斷一個人不能選擇他表現最差或最弱的時候；比如對人過于嚴厲會讓我們自己成為偽君子；比如生活中有很多時候只是露露面和等待而已；比如笑常常是面對痛苦最好的有時也是唯一的方式。
  6. I was now in such a state of nervous resentment that i thought it prudent to check myself at present from further demonstrations.

    我現在是十分激動和憤懣，我想還是以克制自己，不再作任何表露為妥。
  7. " my image of myself is as a reserved, retiring, even shy person in my personal relationships … i don ' t like to display my heart on my sleeve like lost of people do.

    [紐約市長葛德華說] ， "我自認是一個保守、退讓，甚至在與異性來往感到羞怯的人… …我不喜歡像很多人那樣輕易表露感情。
  8. Development of self - disclosure of middle school students

    中學生自我表露的發展
  9. Investigation on college students ' self - disclosure

    大學生自我表露的調查研究
  10. An analysis of the interviews with students on self - revealing

    對大學生自我表露認識的訪談分析
  11. The impact of self - disclosure by teachers in lecture on their appraisals from students

    教師課堂教學中的自我表露對學生評價的影響
  12. The target person that adolescents preferred to disclose to also differed across genders and grades

    （ 4 ）青少年自我表露時對目標人的偏愛也存在性別和年級差異。
  13. Self - disclosure and self - concealment in adolescence and the relationship between them and subjective well - being

    青少年自我表露和自我隱瞞的特點及其與主觀幸福感的關系
  14. A survey using a cluster sampling of adolescence was conducted to investigate the characteristics of self - disclosure and self - concealment in adolescence and the relationship between them and subjective well - being. 691 adolescents participated in filling in an anonymous questionnaire

    摘要採用問卷調查的方法，對691名初一至大四學生的自我表露和自我隱瞞特點及其與主觀幸福感的關系進行了研究。
  15. In the field of the relationship of beauty appreciation between man and nature, people lay stress on the refining and building of poetic emotions, between rich life sentiments and quality of beauty appreciation on the objective mountains and waters, reveal the strong patriotic coloring, repose the poets life ideal of saving all the people and his enterprising spirit of self - realization and also express his hidden resentment and sorrowfulness with his lofty aspirations unrealized

    在人和自然的審美關系領域中，人們注重詩情的提煉與鑄造，賦予客觀山水以豐富的生命情調和審美品格，透露出強烈的愛國主義色彩，寄託著詩人拯濟蒼生的人生理想和實現自我的進取精神，也表達出壯志難酬的幽憤與感傷。
  16. In chapter 1, this thesis begins with the problem of yindu group, reviews the international background of segmental report and the evolution from the completely voluntary disclosure to the strictly obligatory disclosure of enterprise group ' s segmental report in china. the limitation of the consolidated financial statement are also discussed in this part to interpret the necessity of the segmental report

    在本文的第一章中作者以銀都集團為例提出了分部報告這一概念，對分部報告的國際背景做了介紹，結合證監會和財政部的規定回顧了我國企業集團分部信息從自願披露到較為嚴格的強制披露這一過程，綜述了合併報表的缺陷和實施分部報告的必要性。
  17. Not a hint, however, did she drop about sending me to school : still i felt an instinctive certainty that she would not long endure me under the same roof w with my doll on my knee till the fire got low, glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room ; and when the embers sank to a dull red, i undressed hastily, tugging at knots and strings as i best might, and sought shelter from cold and darkness in my crib

    自我生病以來，她已把我同她的孩子截然分開，指定我獨自睡一個小房間，罰我單獨用餐，整天呆在保育室里，而我的表兄妹們卻經常在客廳玩耍。她沒有絲毫暗示要送我上學，但我有一種很有把握的直覺，她不會長期容忍我與她同在一個屋檐下生活。因為她把目光投向我時，眼神里越來越表露出一種無法擺脫根深蒂固的厭惡。
  18. I am sure most people would have thought him an ugly man ; yet there was so much unconscious pride in his port ; so much ease in his demeanour ; such a look of complete indifference to his own external appearance ; so haughty a reliance on the power of other qualities, intrinsic or adventitious, to atone for the lack of mere personal attractiveness, that, in looking at him, one inevitably shared the indifference, and, even in a blind, imperfect sense, put faith in the confidence

    我敢肯定，大多數人都認為他是個醜陋的男人，但是他舉止中卻無意識地流露出那麼明顯的傲慢，在行為方面又那麼從容自如，對自已的外表顯得那麼毫不在乎，又是那麼高傲地依賴其他內在或外來的特質的力量，來彌補自身魅力的缺乏。因此，你一瞧著他，就會不由自主地被他的漠然態度所感染，甚至盲目片面地對他的自信表示信服。
  19. Third, i take the annual statements in 2002 of the listed companies which has floated stock in the shanghai stock exchange to analyze the situation of voluntary disclosure. and the result shows that the voluntary disclosure is inferior and insufficient

    接著，以上證a股公司披露的2002年年報為樣本，對我國上市公司自願性信息披露的狀況進行了分析研究，研究結果表明我國上市公司自願披露還處于較低層次，自願披露供給不足。
  20. A difficulty of arranging their lips in this crude exposure to public scrutiny, an inability to balance their heads, and to dissociate self - consciousness from their features, was apparent in them, and showed that they were genuine country girls, un - accustomed to many eyes

    由於在眾目睽睽之下拋頭露面，很明顯她們對如何安排她們的嘴唇就感到困難了，對如何擺放她們的腦袋，如何使她們的自我意識同她們的形體分開，她們也感到無能為力。這表明她們都是素樸的鄉村姑娘，還不習慣被許多眼睛注視。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書