自然科學通報 的英文怎麼說

中文拼音 [zìránkēxuétōngbào]
自然科學通報 英文
buletin per shkencat natyrore
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  • 科學 : science; scientific knowledge
  • 通報 : 1 （書面通知） circulate a notice 2 （文件） circular 3 （刊物） bulletin; journal4 （通知） brie...
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. First, a government statistics report has shown that the subject choices for college majors by female students are mainly concentrated in education, arts, humanities, home economics, tourism, and mass communications - areas traditionally dominated by women. the subjects of engineering, natural sciences, mathematics, computer science, transportation, electronic communications, architecture, urban design, and law, are still dominated by male students

    首先，從大學階段女生所就讀的科系來看，政府的統計報告顯示，主要還是集中在教育藝術人文家政觀光服務大眾傳播等學門，工程自然科學數學及電算機科學運輸通信建築及都市規劃法律等領域，依舊是男生的天下。
  3. In charge of one of major subjects of the national eighth five - year plan, i. e. " study on shotcreting techniques of polyacrylate emulsion cement mortar for impermeability coating of pu ding rcc dam ", the achievement of which has been appraised by the ministry of electric power and evaluated as reaching national leading level. 2. in charge of the major subject aided by the committee of national natural science funds, " study on durability of high bolumes of fly ash concrete ", the first phase achievement of which has been commended by the committee. 3. in charge of one of major subjects of the national ninth five - year plan, i. e. " study on high performance concrete in marine engineering, design and construction ". 4. acting as one of editors - in - chief of " technical specification for abrasion and cavities resistance of concrete in hydraulic structures ", which is issued by the ministry of water resources. 5. by providing the repairing and strengthening schemes on seepage and cracks of the basement of nanjing lukou international airport, the air traffic opening of the airport was ensured as scheduled. 6. consulting services on techniques of high performance and abrasion - erosion resistance concrete for three - gorges project, anti - corrosion of reinforced concrete strutures for the ore port of shanghai baoshan iron and steel works, mass fly ash concrete for jiangyin yangtze river bridge and pumping concrete for nanjing yangtze river second bridge

    主持國家「八五」攻關項目「普定碾壓混凝土壩上游面丙乳砂漿防滲層大面積施工工藝研究」 ，成果通過部級鑒定，評價屬國內領先水平； 2 .主持國家自然科學基金重大項目「高摻量粉煤灰混凝土的長期性能研究「 ，階段成果獲國家自然科學基金委通報表彰與獎勵； 3 .主持國家「九五」攻關項目「海工高性能混凝土成套技術研究」 ； 4 .水利部「水工混凝土抗沖磨防空蝕技術規范」的主編之一； 5 .為南京祿口國際機場地下室修漏與裂縫補提出技術方案被采納並實施，為機場如期通航作出貢獻； 6 .為三峽工程抗沖磨高性能混凝土技術、上海寶鋼礦石碼頭鋼筋混凝土防腐蝕技術、江陰長江大橋大體積粉煤灰混凝土技術、南京長江二橋泵送混凝土技術等提供咨詢建議。
  4. Articles published more than 60, 15 excellent article prizes ; 4 translations ; 2 reviews ; 5 works co - ed : 4 prizes, methodology on pharmacological research for traditional chinese medicine associate - editor, won the nationl library prize, the first class prize of library for excellent science and technology in the whole nation, and the third class prize for progress in science and technology in the nation ; methodology on pharmacological experiment, won the frist class preze of library for excellent science and technology in the whole nation ; pharmaclolgy and clinical applications on chinese traditional patent famous recipe associate - editor, and english - chinese and chinese - english dictionary on traditional chinese pharmacology standing editor

    代表性的成果有"兔腦磷脂抗炎免疫藥理研究"為山東省自然基金項目首位，鑒定達國際先進水平，論文發表在中國藥理學通報和中國生化藥物雜志： "磷脂和葛根素防治心血管病實驗研究"為山東省教委課題首位，鑒定達國際先進水平， 2000年獲省教委應用技術成果二等獎"藥物體外吸收實驗裝置的改進和應用" 2000年獲省級優秀實驗技術成果二等獎首位"蝎毒心血管藥理研究" 1991年獲省科技進步三等獎二位。
  5. Along with the huge improvement and rapid progress of computer performance and network communicating technology, the development of application demands toward high - performance, large - scale, diversity and multi - function needs to connect the various high - performance computing resources, storage, data and other specific resources, which are geographically distributed and heterogeneous, via high speed network to establish collaborate high - performance computing and solve huge application problems cooperatively, hence the name wide - area high - performance meta computing technology, grid computing technology as well

    計算網格將地理上分佈的、異構的各種高性能計算資源、存儲資源、數據資源和其他特殊資源通過高速網路連接起來，實現高性能聯合作業，共同完成大規模計算問題。這就需要網格服務提供一種通用的互操作手段，具有動態資源發現和組合能力。本文工作是國家自然科學基金項目「網格應用程序執行性能的實時監控和預報」的組成部分。
  6. According to the information statistics and analysis of the theses from journal of south china normal university ( natural science edition, 1994 - 2004 ), a general tendency is found that the number and quality of the theses had made great progress

    摘要通過對《華南師范大學學報》 （自然科學版） 1994 2004年11年間刊載的1025篇發文進行統計分析和年度比較，發現其載文量和載文的各項質量指標呈現不斷上升和提高的趨勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書