自然障礙 的英文怎麼說

中文拼音 [zìránzhàngài]
自然障礙 英文
impedimentum naturalis
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  • 障礙 : 1 （阻礙） hinder; obstruct; rub; bar; stick2 （阻擋前進的東西） obstacle; obstruction; barrier; ...
  1. The stamens and pistil of d. versipelis mature before the flowers open, which shows that dysosma versipelis may be autogamous. d. versipelis produce few fruits. ovaries of d. versipelis seldom develop in nature, but will develop after being pollinated with pollen of another plant

    八角蓮的花在花苞未展開時，雄蕊和雌蕊便已成熟，說明八角蓮的繁育系統為自花受粉，八角蓮座果率非常低，自然狀態下，子房不膨大，人工異交后的子房有膨大現象，說明八角蓮自交低育，有生殖障礙。
  2. No meat was given to the dog even when it refused vegetarian food and it just fasted. three shock treatments later, her puppy developed a very good appetite and now eats almost anything. in addition to its main staple of sweet corn and cheese, it also loves bean sprouts, vegetable stalks, peanuts, pine nuts, guavas, tomatoes, pears, custard apples and other sweet fruits

    11 .原本肉食的動物改為素食時，如果遇到任何障礙，你可以循序漸進，逐日減少肉食量，增加其它素食品不過，福爾摩沙永和市的陳小姐則對她的愛犬採取震撼教育法，當它拒食時亦不提供任何肉品，讓它自然斷食，如此反覆三次后，她的小狗便胃口大開，幾乎什麼都吃，除了乳酪玉米等主食外，舉凡芽菜蔬菜梗花生松子等堅果芭樂蕃茄水梨釋迦等各種甜味水果無一不愛。
  3. I have made an investigation about the present situation of the civil administrative procuratorial supervisory work during the recent five years in yongzhou city, but i have found that the similar situation also exists, that is, litigants agree on the civil administrative procuratorial supervisory work, but they place man - made obstacles before it because of lack of legal knowledge, they know little about civil administrative supervision of procuratorial organs, or they only consider their own interests with the motive of benefiting themselves

    筆者調研了永州市近五年以來的民事行政檢察監督工作，也存在類似的情況。當事人雖然認同民事行政檢察監督工作，但由於法律知識的欠缺，對檢察機關的民事行政監督不夠了解；或者出於利己動機，單純考慮自身利益，對民事行政檢察監督人為設置障礙。
  4. Then, the paper points out the main problem of the crisis are shortage of personal information share and distemperedness of punishment system to breach of faith. thirdly, according to the survey of bank ' s employees and other ordinary " people, the paper discusses the structure and intensity of banks " information requirements. in succession, the paper discovers the different kinds of the sources of personal information, especially the attitudes of banks to providing the personal information that is saved in their own databases

    然後，結合統計軟體spss10 . 0 ，文章對157個針對銀行職員（分佈在13家銀行）的調查樣本和172個針對普通居民的調查樣本進行了統計分析，得出我國銀行判斷個人信用狀況所需的個人信用信息的結構以及各自的需求強度；分析了各個個人信用信息供給源，特別是銀行提供個人信用信息共享的狀況、動力（或態度）和障礙；與此同時，對我國建立個人信用信息體系過程中，如何理解個人隱私以及如何保護個人隱私的問題，文章也做了詳細地闡述。
  5. It fit my personality - my aggressive male side that loves getting dressed in a helmet, arm guards and shin protectors to do battle with the slalom gates, and my gentle female side that longs to have children one day and wants to dress up in a beautiful silk dress, go out to dinner with a lover and then lie back and be slowly undressed by him

    它符合我的個性? ?我有著積極進取的男性的一面，喜歡戴著頭盔、護臂和護腿，挑戰障礙滑雪的大門；我又有著溫柔的女性的一面，嚮往著哪一天能有自己的孩子，也想穿漂亮的綢緞衣服和愛人共進美餐，然後躺下任由他漸漸脫去衣服。
  6. A strict honesty and an even, regular behavior are in themselves obstacles to him.

    他一個人卻盡在那裡干板正直、循規蹈矩做人，前途自然障礙重重。
  7. Conservation is not a barrier to economic and social development, but rather an aid

    自然保護不是經濟與社會發展的障礙，而是助力。
  8. China is a developing country, having expansion section and numerous population, but its economy is not imbalance among vary areas. in the westward area of the china, there is weak ecosystem, high population natural growth rate, and big stress of offering unemployed persons an occupation, little number and low quality of human resource

    我國是一個發展中國家，地域遼闊、人口眾多、地區之間經濟發展不平衡，尤其是西部地區生態環境脆弱，人口自然增長率高，勞動就業壓力大，人力資源數量不足、質量不高，經濟落後，這些問題已經成為西部乃至全國經濟可持續發展的突出障礙。
  9. According to maritime laws the shipper is not responsible for the loss and damage caused by the disaster and the contingency or not for all, that is to say, the consignor has no or limited safeguards about whether the goods can reach the destination safely. the trader will face financial difficulty or be bankruptcy once the loss and damage happen, so it will encumber the international trade intercourse

    根據國際海事法律法規的規定船東對自然災害或意外事故所致損失免責或享受船東責任限制，也就是說貨物被托運后能否安全抵達目的港，貨主沒有法律保障或只能得到有限保障，一旦發生大的貨損將給進出口雙方帶來金融困難甚至破產，這將阻礙國際貿易的順利進行和長遠發展。
  10. According to the main request of socialism market economy added to the barriers faced by private economy, the author has the idea that we must solve the following three problems so as to make private economy the hope of china ' s economic development in the 21st century, ( 1 ) to northerly emancipate ideology to manange economy on the base of the 15th national conference, ( 2 ) to provide the proper environment for its development ; ( 3 ) to reinforce the maragement on it and to transform the modes of economic development

    按照社會主義市場經濟發展規律的要求，結合目前私營經濟進一步發展中存在的障礙因素，筆者認為私營經濟要成為zi世紀中國經濟發展的希望，就必然解決以下三個方面的問題： （ ）以「十五大」精神為核心，進一步解放思想，放手發展私營經濟。 （ 2 ）積極創造有利於私營經濟進一步發展的外部環境。 （ 3 ）加強私營企業自身的管理，轉變經濟增長方式。
  11. The paper is made up of five parts : first, introduces the economic integration in eu and puts forward that political integration in eu needs substantial economic bases. however, 15 different national systems of company tax lead to many obstacles to cross - border trade, investment and economic activity in the internal market

    導言：簡要介紹歐盟一體化過程，提出歐盟政治一體化是需要有堅實的經濟基礎為依託，而歐盟三大稅種中關稅和增值稅已經基本協調完成，只有公司稅仍然是各自為政，成為歐盟經濟政治一體化過程中的一大障礙。
  12. His sense of her inferiority - of its being a degradation - of the family obstacles which judgment had always opposed to inclination, were dwelt on with a warmth which seemed due to the consequence he was wounding, but was very unlikely to recommend his suit

    他覺得她出身低微，覺得自己是遷就她，而且家庭方面的種種障礙，往往會使他的見解和他的心愿不能相容並存他這樣熱烈地傾訴，雖然顯得他這次舉動的慎重，卻未必能使他的求婚受到歡迎。
  13. Genetic engineering techniques bypass crossbreeding barriers between species to enable gene transfer between widely differing organisms

    遺傳工程可突破物種間的雜交繁殖障礙，使基因在自然界不同物種間遷移。
  14. Imagine a sun, luminous, clear, unobstructed, and spontanously present ; its nature is like this

    想像太陽的光明、晴朗、毫無障礙和自然放現，心性的相就像太陽。
  15. But the commonness of all natural languages is ambiguity. when understanding natural language the most difficulty is disambiguation

    而所有人類自然語言的共性就是歧義的存在，計算機相對於人類理解自然語言而言，最大的障礙就是歧義的消除。
  16. There is nothing happening in the world. this is how most of you create trouble for yourselves, by hindering yourselves from developing, and depriving yourselves of relaxation. when you are not relaxed, your mind is blocked, and you cannot act rightly

    的天下本無事，你們多數卻喜歡自找煩惱，然後障礙自己，不給自己發展，不給自己輕松不輕松就沒辦法想得通，想不通就做事做不好。
  17. Post - marketing aderse eents : additional aderse eents reported from worldwide marketing experience with rabeprazole sodium are :, coma and hyperammonemia, jaundice, rhabdomyolysis, disorientation and delirium, anaphylaxis, angioedema, bullous and other drug eruptions of the skin, interstitial pneumonia, interstitial nephritis, tsh eleations

    上市后不良反應：來自世界市場上有關雷貝拉唑的其他副反映：突然死亡、昏迷和高血氨，黃疸，橫紋肌溶解、定向力障礙和譫妄，過敏反應，血管性水腫，大皰和皮膚表面的藥物性出芽，間質性肺炎，間質性腎炎和tsh增加。
  18. In order to make the arrangement of human resources in the world more effective and bring more benefits to developing countries, it is advisable to find out the feature and regularity of the presence of natural person and recognize the restraints that developed countries impose on other countries to avoid natural person to enter their market as well as negotiate in wto to reduce the restraints and barriers of the presence of natural person in international service trade

    正確認識自然人流動的特點及其規律性，認識發達國家對自然人進入其市場的條件限制，並通過在世貿組織中的談判，減少自然人流動在國際服務貿易中受到的限制和遇到的障礙，可以促進人力資源在世界范圍內的更有效配置，增加發展中國家的利益。
  19. In our study, the natural context with appropriate stimulating skills - which are real and daily - life related - will turn out to be the most effective language learning method, " said dr. alice cheng lai, person - in - charge of manulife centre for children with specific learning disabilities at the hong kong polytechnic university

    香港理工大學宏利兒童學習潛能發展中心負責人黎程正家博士表示：此問題最常見于有學習障礙的兒童。根據中心的研究，最有效的語言學習方法為自然情境再配合上恰當的引發技巧，令真實與生活息息相關，學習自然事半功倍。
  20. Of course, there are n ' t no barriers when adopting the transfer pricing strategy, such as the barriers from the respective profit centers of the transnational corporation, objections from the overseas co - investors, restrictions from the government of the host country, differences of economic environment of various countries. all these to some extent have limit influences on the transfer pricing

    當然，跨國公司在運用轉移定價策略時並非毫無障礙，它也會遇到各種限制因素，例如來自跨國企業集團內部各利潤中心的阻礙，來自海外合資者的反對，來自東道國政府的限制，再加上各國經濟環境的差異，這些在一定程度上都起到了制約轉移定價的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書