舞臺熄燈 的英文怎麼說

中文拼音 [wǔtáixīdēng]
舞臺熄燈 英文
extinguishing of stage lights eg at the end of a scene
  • 舞 : Ⅰ名詞1 （舞蹈） dance; dancing 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （舞蹈; 做出舞蹈的動作） dance; move a...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 熄 : 動詞（熄滅） extinguish; put out
  • 燈 : 名詞1. （照明等用的發光器具） lamp; lantern; light 2. （燃燒液體或氣體用來對別的東西加熱的器具） burner 3. （俗稱電子管） valve; tube
  • 舞臺 : stage; arena
  • 熄燈 : douse the glim
  1. Then across the twilight stage, which was no longer lit up by the footlights, there followed a disorderly retreat

    舞臺上的光線昏昏暗暗，因為臺口的成排腳燈已經熄滅了。
  2. A shadow enveloped the great red splash of the curtain, and not a sound came from the stage, the unlit footlights, the scattered desks of the orchestra

    舞臺上闃然無聲，成排的腳燈熄滅了，樂師們的樂譜架擺得七零八落。
  3. Then no sooner was the house empty than it grew dark : the footlights went out ; the chandelier was turned down ; long strips of gray canvas slipped from the stage boxes and swathed the gilt ornamentation of the galleries, and the house, lately so full of heat and noise, lapsed suddenly into a heavy sleep, while a musty, dusty odor began to pervade it

    隨后，觀眾還未走完，大廳內就暗下來，成排腳燈熄滅了，大吊燈的光線變暗了，長長的灰色布罩從舞臺兩側的包廂上落下來，蓋住了樓廳的金色裝飾。那樣炎熱人聲鼎沸的大廳，頓時彷彿沉睡了，發出一股霉味和塵土的氣味。
  4. On the stage, where the side lights and battens were being extinguished, the prince was listening to an anecdote bordenave was telling him

    舞臺上，邊燈和布景照明燈全都熄滅了，王子在聽博爾德納夫講一件軼事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書