船表 的英文怎麼說
中文拼音 [chuánbiǎo]
船表
英文
deck watch-
The captain told them, he would spare their lives, if they would give him any assurance of their abhorrence of the treachery they had been guilty of.
船長告訴他們，他一定可以饒他們不死只要他們能向他提出保證，表示他們痛恨自己所犯的叛逆罪行。Fares per trip per person are hk $ 220 and hk $ 250 ( for details, please refer to the attached fare table ), including one set of snack and drink per person, a tourism guidebook, cash coupons amounting over hk $ 150 worth of value, one set of three versions cruise vessels 3d souvenir card, complimentary use of the 4 - language tourist information system and a variety of performance on board, for example chinese traditional performance like mask changing, chinese acrobatism, magic and live band show. chartering service is also available
船票收費每位每程港幣220至250元不等（有關航線詳情，請參考附頁） ，包括小食及飲品一份、香港旅遊小冊子乙本、總值超過港幣150元的精選現金優惠? 、一套三款的精美觀光船立體摺卡、免費享用四語言自助導游設施及每程不同的船上表演節目，例如中國傳統變臉藝術、雜耍，還有魔術及現場樂隊表演。If a child of very quirt, home - loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea - captain ancestor, it would be called a case of atavism
如果父母及祖父母都是很安靜而好家居的，孩子表現了一位當過船長的祖先的特點，好旅行探險，這就可以說是一個隔代遺傳的例子。She represents all unique cultures that appeared in the previous century of hong kong. amongst the imagers of junks, cheung sham traditional chinese dresses, kind oriental hookers, a meeting place of the east and the west, how did this young bar girl live her life
蘇絲黃，一個耳熟能詳的名字，她背後代表著上世紀香港一種獨有的風情帆船長衫，東方的善良妓女，中西文化的交匯點。在華洋雜處的狹縫中，一個小吧女如何自處？2 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner
2 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人，如管理人、代理或光船承租人，無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。1 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner
1 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人，如管理人、代理或光船承租人，無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。Compiling requirements for list of pats and sub - assembly of hull block structure
船體分段結構零部件表編制要求With the development of computer technology and free - form surface modeling, body plan description on the computer has been converted into hull surface model simulation in which more information is included so that hydrostatic properties calculation can be carried out with hull information directly
隨著計算機技術與復雜曲面造型技術的發展，計算機上的船體型線的描述，目前已發展成為三維曲面乃至三維曲面實體表達。與線框圖相比，三維圖形中包含的信息更為豐富，實現了計算機上船體模型的模擬。Cloning of the differentially expressed genes from the brain stem of seasickness adaptive rats
暈船適應大鼠腦干差異表達基因的克隆Based on the field investigations and laboratory examinations, a study of the population of the epiphytic dolichomitriopsis diversformis ( mitt. ) nog. in fanjing mountain reveals that its habitats are different among different host trees, but that there lies the common habitat characteristics of not more than 2m height from the bottoms of host trees trunks, less light, high relative humidity, slow wind speed, slow evaporation speed and long time of remaining humid in middle - lower tree bark ; that it is one dioecious moss species, the morphology is remarkably different between its perichaetium and perigonium, the number of its perichaetia is much more than that of its perigonia, its perigonium is difficult to find out, its sporophyte is upright, its seta is long and thin, its capsule is regular long oval and its calyptra is cucullate
摘要通過野外調查和室內觀測對貴州省梵凈山樹附生尖葉擬船葉蘚種群的研究表明，其生境因其所附生的樹種不同而有所不同，但具有共同特點：附生在樹干下部距地面2m高的范圍之內，光照弱、濕度大、風速小、蒸發量小、中下部樹皮保持濕潤的持續時間長；其為雌雄異株蘚種，雌、雄器苞形態差異明顯，雌器苞數量多，雄器苞數量少並且難于發現，孢子體直立，蒴柄細長，孢蒴規則長卵形，蒴帽兜形。Centaurus ships are relatively geometric and smooth, with very few hard edges and little details to break the even surface of the hull. they are almost always symmetric
人馬座艦船的設計相對較整齊和平滑，極少有尖銳邊緣和小零碎突出船殼的平坦表面從而破壞其光滑性。它們幾乎總是對稱的。" the charterer or a named agent for or on behalf of the charterer
租船主或租船主的具名代理或代表。An agent signing for or on behalf of the owner or charterer must indicate the name of the owner or charterer
代理人代表船東或租船人簽字時必須註明船東或租船人的名稱。Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer
代理人簽字必須表明其是代表船長，船東還是租船人簽字。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。While one of the astronauts went round the moon in the command module, the other went down to the surface in the lunar module
當其中一名太空人在船艙中繞著月球飛行的時候，另一名在登月艙中向月球表面降落。This apply to any kind of shipping cookroom. it has beautiful outlook, reliable features and high heating heating efficiency
適用於各類船舶廚房使用、外表美觀、性能可靠、熱效率高。Extra flow from the engine room to offset the burn - through
來平衡飛船表層燃燒產生的偏移的話Extra flow from the engine room to offset the burn - through.
來平衡飛船表層燃燒產生的偏移的話… …The results show that the exhaust duct, the exhaust plume and the ship hull are the three main ir radiation sources on naval ship which are the main objects to be controlled, and that the control techniques for the ship hull, the active cooling technology is one of the ideal control strategies
結果表明：煙囪管壁、排氣煙羽和艦船表面是艦船的三大紅外輻射源，是艦船紅外輻射的主要控制對象；針對艦船表面的紅外輻射，主動冷卻技術則是較為理想的控制策略之一。分享友人