苦力結 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔlìjiē]
苦力結
英文
stevedores knot-
Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar
話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。This wine has a deep dark brooding colour and purple rim with a bitter sweet nose of black cherry, damson and dark chocolate. good length and long finish
深紅的酒色帶著紫色的光暈，帶有黑櫻桃，西洋李子及黑巧克力的甜苦芳香，收結悠長。The hard fut battle for recognition has been won, but it is by no means over
這場艱苦的女性能力認可戰雖已打贏，卻遠未終結。The [ color = blue ] hard fut [ / color ] battle for recognition has been won, but it is by no means over
這場艱苦的女性能力認可戰雖已打贏，卻遠未終結。The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground. under the trees several pheasants lay about, their rich plumage dabbled with blood ; some were dead, some feebly twitching a wing, some staring up at the sky, some pulsating quickly, some contorted, some stretched out - all of them writhing in agony, except the fortunate ones whose tortures had ended during the night by the inability of nature to bear more
在那些樹下，有幾只山雞四下里躺著，它們華麗的羽毛上沾著斑斑血跡有些山雞已經死了，有些山雞還在無力地拍打著翅膀，有些山雞瞪著天空，有些山雞還在撲打著，有些山雞亂扭著，有些山雞伸直了身子躺在地上所有的山雞都在痛苦地扭動著，不過那幾只幸運的山雞除外，它們在夜裡流血過多，再也無力堅持了，已經結束了它們的痛苦。Corporal punishment is defined as the use of physical force with the intention of causing a child to experience pain, but not necessary injury, for the purpose of correcting or controlling the childs behavior
體罰的定義，是以武力令兒童遭受痛苦，以達致改正或管控兒童行為的目的，受傷並非必然結果。The a - transglucosidase was selectively modified by pcmb, me, edc, clac, acetyl acetone and nbs, and changes in the activities of the enzyme have been detected. the reaction of a - transglucosidase with pcmb, me, edc and clac resulted in a strong inhibition of the enzyme activities which decreased with the increase of modifier concentration. the acetyl acetone and nbs were found without inhibition effect
酚丙酮、小涅代唬拍酷亞胺剛b引等化學修飾劑對a葡萄糖轉苦酶的幾種氨基酸殘基進行選擇修飾，並測定其酶活力變化，結果表明： pcmb 、 me 、 edc 、 ciac能顯著抑制酶的活性，活力的下降與修飾劑的濃度有關，乙酚丙酮、 nbs白巾飾對酶的奪製作用不明顯。The main ways of growth is imitating, self - exploring and self - summarizing, through these ways, they accumulate some experience of preschool education, but there is clearly shortcomings in those experience : ( 1 ) educating method is simple, that is to say, the ways of interaction between teacher and children is only language, the objects of interaction is only between teacher and children, the background of interaction is in collective activities, the means of interaction is only in classroom and collective activities directed by teacher. ( 2 ) paying specially attention to teaching knowledge and ignoring play, also paying specially attention to result but not the course of study, all that make kindergarten have the tendency to primary school in teaching style. ( 3 ) the basic educational quality of these teachers is at a low level, e. g
研究發現：一、貧困民族地區民辦回族幼兒教師在成長中以愛心為基點，充分發揮了奉獻、吃苦耐勞的職業品質，成為她們成長的內在動力；二、被研究教師在實踐中通過模仿、自我探索、自我總結的主要途徑，積累了一定的教育經驗，但也存在明顯的不足； （一）教育方式方法單一，即相互作用的手段僅限於言語傳授；相互作用的對象僅限於教師和幼兒之間；相互作用背景僅限於班級集體活動中；相互作用的途徑僅限於作業課和教師指導的集體活動中； （二）重知識傳遞、輕游戲活動，重教育結果輕活動過程，小學化傾向嚴重； （三）教師基本教育素質偏低，表現在文化知識水平低下，專業技能技巧缺乏，不能滿足幼兒全面發展的需求。Be saying one more point, learning has to there is high ambition to, be have to there is great target, learn to just there is interest, learn model, the strength of the model is endless, is in own heart to have a mark pole, there is one noodles mirror, shine in glory oneself every moment. i feel you the best model is you dear father. your father ' s studying is very assiduous, also the right and wrong in common use heart of, can say that study constantly, the schoolbag takes along with, walking to where learn where, always feel study time isn ' t enough to use. after finishing university, work then can test graduate student above for two years, he works and takes examinations for peking for a year, result pass examination, but can ' t receive, come back and continue and work, the second year again take examinations, result again pass examination, that time just chase your house where peking, go abroad an australia afterwards, learn and cure from the beginning, on closing another pass, close a pass and pass, arrive currently become an overseas and study abroad doctor, chest surgery expert, foreigner all for your daddy pick thumb, have no assiduous study spirit where have today, your brains is also very intelligent, 100 divide 100 use on the study, own your father ' s assiduous spirit, the result would also obtain in the future
在多說一點，學要有大志向，就是要有遠大目標，學起來才有興趣，學有榜樣，榜樣的力量是無窮的，就是在自己的心目中有標桿，有一面鏡子，時刻照耀自己.我覺得你最好榜樣就是你親愛的爸爸.你爸爸學習是非常刻苦的，也是非常用心的，可以說手不釋卷，書包隨身帶，走到哪學到哪，總覺得學習時間不夠用.大學畢業后，工作兩年以上才能考研究生，他工作一年就北京參加考試，結果就考上了，但是不能接收，回來繼續工作，第二年又去參加考試，結果又考上了，那時才把你們家安在北京，后來出國到澳大利亞，學醫從頭來，一關又一關，關關通過，到目前成為一名海外留學博士，胸外科專家，外國人都為你爸挑大拇指，沒有刻苦的學習精神哪有今天，你的頭腦也很聰明，百分百用在學習上，擁有你爸爸的刻苦精神，未來成果也會取得的Holding the development principle of pioneering - arduous struggle, success - with help around, reputation - essence of profits and development - never self - satisfied, since its establishment in 1994, the company has adjusted all the industrial structure constantly, improved the product grade, made pillar industry bigger and strongger, developed group s scale. the group has already built up changjang runfa mechanical industrial park, changjiang runfa suyu industrial park. covering industries such as machinery, section steel, building material, textile, port machinery, shipbuilding, ship repairing, electronics as well as real estate development, service industries as hotel with three star class, building decoration, water and electricity installations, etc. it is a private share - issuing corporation with self - research ability for products and has the right to import and export by itself
集團自1994年組建以來，始終堅持「創業-艱苦奮斗，成功-八方相助，信譽-效益之本，發展-永不自滿」的發展宗旨，不斷調整產業結構，提高產品檔次，做大做強支柱產業，發展壯大集團規模，已建成張家港市長江潤發機械工業園宿遷市長江潤發宿豫工業園，涉及導軌型鋼鋁型材彩色塗層板耐指紋板紡織港機造船電子，以及房地產開發三星級涉外酒店建築裝潢水電安裝等產業，享有自營進出口權，是具有一定自主產品研發能力的民營股份制企業集團。I have read two of your poetry collections. your poems are extremely profound and full of the ups and downs of life. each verse, each poem is a condensed form resting on the subconscious level to stir up the consciousness deep in the heart
我目前已經拜讀您兩本詩集，您的詩作意境深遠，內容充滿了人生的甘苦浮沈，篇篇都是動人心弦發人深省的結晶之作，使我不禁為您的愛力而潸然淚下。But despite her mother ' s well - meaning efforts, alice comes to the inevitable conclusion that parental guidance is really a case of “ don ' t do as i do - do as i say
但是盡管母親作出用心良苦的努力，愛麗絲還是免不了得出這樣的結論：父母的教誨確實是「照我說的做，別照我做的做。 」The experience inspires us as follows : persist the idealogical route of emancipating the mind, seeking truth from facts and keeping pace with the time ; persist and develop the land system ; put the agriculture on the foundation of the national economy firmly ; continue to develop the socialist market system ; inherit and develop the spirit of self - reliance and arduous struggle
這些經驗給我們如下啟示:堅持解放思想，實事求是，與時俱進的思想路線;堅持和完善以家庭聯產承包經營為基礎，統分結合的雙層經營體制;堅持農業的基礎地位不動搖;繼續完善社會主義市場經濟體制;繼承和發揚自力更生，艱苦奮斗的精神。Through master s mercy and the diligent work of a few local initiates, the spiritual seeds sown in iran have sprouted, come into full bloom and yielded fruit as the quan yin family recently opened its arms to a new group of iranian members, giving the country greater positive power for a peaceful and brilliant future
在師父的慈悲加持和幾位伊朗同修辛苦的奮斗與努力之下，觀音法門的靈性種子終于在伊朗萌芽生根，並進一步開花結果。更多準同修順利印心加入觀音法門大家族，為世界和平與光明更增添肯定的力量！A scorned woman, jenny / g - girl unleashes on her ex the full fury of her super - powered wrath as she sets out on a no - holds - barred mission to bust up matt ' s budding romance with his co - worker hannah ( anna faris )
結果這位「超人女友」狂發飆，出盡渾身招數，全力以赴完成任務? ?破壞馬特和工作夥伴漢娜還在蓓蕾中的感情，讓「負心漢」吃盡苦頭。When you feel yourself locked in upon yourself, tonglen opens you to the truth of the suffering of others ; when your heart is blocked, it destroys those forces that are obstructing it ; and when you feel estranged from the person who is in pain before you, or bitter or despairing, it helps you to find within yourself and then to reveal the loving, expansive radiance of your own true nature
當你遇到困境，施受法能告訴你別人的苦難；當你內心郁結，它能摧毀阻礙你的力量；當你感覺對別人的苦痛漠不關心時，它能幫助你發掘內在自我，顯露你真性流出的愛和無盡的光輝。Maimonides ( rabbi moshe ben maimon ) writes why jews believe that jesus was wrong to create christianity ( and why they believe that muhammad was wrong to create islam ; ) he laments the pains that jews felt as a result of these new faiths that attempted to supplant judaism
猶太哲學家邁蒙尼德寫道為何猶太人認為耶穌是錯誤地製造出基督教（還有他們為何認為穆罕默德是錯誤地製造了伊斯蘭教） ，他悲傷地說作為這些努力去把猶太教排擠掉的新信仰的結果，使猶太人感到痛苦。In a simple but solemn ceremony, president lee said that those who had died in the earthquake were noble saints and teachers who had taught us a lesson with their lives and had suffered the catastrophe for the 22 million people of formosa. the death toll was around 2, 200. he encouraged his compatriots not to lose their confidence while suffering, to gain courage from setbacks, and to join in a solidarity of hearts and strength to create an even brighter tomorrow
李總統在致追悼詞時表示： 921大地震的所有罹難者都是大菩薩是老師，用生命做教材，現身說法，代替兩千兩百萬人受災受難注：此次大地震的死亡人數為兩千兩百多人，他勉勵國人在苦難中不喪失信心，在挫折中更生勇氣，團結心力，攜手共創更加美麗的明天。His success was due to hard work
他的成功是艱苦努力的結果。Then, several years ago, during my desperate search for peace of mind, i came to the conclusion that i should become a vegetarian and live a more ascetic life, paying less attention to material things and focusing instead on mysticism and spirituality. i would thus have to change my lifestyle completely
幾年前，就在我非常迫切想找到內心的平靜時，得到一個結論：我應該吃素，過著苦行的生活，減少物質的慾望，將注意力集中在靈修上這意味著我必須徹底改變自己的生活。分享友人