茍且了事 的英文怎麼說

中文拼音 [gǒuqiělēshì]
茍且了事 英文
dispose of sth. perfunctorily; do a thing carelessly
  • 茍 : Ⅰ形容詞（隨便） careless; heedless; indifferent; negligent Ⅱ副詞（僅僅） just; merely; barely Ⅲ連...
  • 且 : 且名詞（人名用字） a word used in person's name
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 了事 : dispose of a matter; get sth. over
  1. That which i wouldn't do in peaceable times, and under a bright sun, still less would i do behind clouds, in order to save my life.

    這種事在陽光明朗的和平日子我都不幹，當然更不能在烏雲滿天時為了茍且偷生來做了。
  2. You are far too much alike ? ? creating problems and mind games. you will always think that the other is having an affair

    天蝎天蝎：你們實在太像了連思考問題和解決問題的方式都一樣。還經常懷疑對方會做出背叛自己的茍且之事。
  3. But the housekeeper had served sir geoffrey for many years, arid the dried - up, elderly, superlatively correct female you could hardly call her a parlour - maid, or even a woman. who waited at table, had been in the house for forty years

    那多年服侍過佐佛來男爵的女管家是個乾枯了的毫無茍且的老東西。她不但不象個女僕，連女人都不象。她在這里侍候餐事已經四十年了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書